본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한ㆍ중 기녀시인 김운초(金雲楚)와 유여시(柳如是) 비교연구－성별의식을 중심으로－

A Comparative Study on Gisaeng Poet between Kim Uncho from Korea and Liu Rushi from China-Focused on Sex Consciousness

이여추
한국문화연구원 (Korea Culture Research Institute)|2009.06|한국문화연구 (The Korean Cultural Studies)|제16권 |pp. 81-111|DOI 10.17792/kcs.2009.16..81

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

여성의식Liu Rushi기녀문학Kim Unchogisaeng literature김운초(金雲楚)유여시(柳如是)재녀문화(才女文化)sex consciousnesculture of intelligent woman
주제분류기타인문학

초록

본고는 한ㆍ중의 대표적 기녀시인 김운초(金雲楚)와 유여시(柳如是)의 시에 드러난 성별의식을 비교했다. 김운초는 유교적인 수동적인 여성상을 가지고 있는 반면, 유여시는 남성들과 대등하거나 그들의 잘못을 꾸짖을 수도 있는 주체적이고 적극적인 여성 의식을 보여주고 있는 것이다. 이러한 차이가 생긴 원인을 시대적 배경, 두 시인의 각자 집안에서의 지위, 두 시인의 개성의 차이 등에서 찾아보았다. 즉 조선시대는 철저한 가부장제의 사회로 남녀유별의 관습을 통해 여성들에게 부덕을 요구하였다. 명청시대는 자본주의 경제의 발전과 개성해방 사상의 영향으로 재(才)ㆍ덕(德)ㆍ색(色) 일체의 여성상이 대두되면서 문학적 재능이 부덕과 함께 여성에 대한 평가기준이 되었다. 같은 소실의 신분이지만 김운초(金雲楚)는 소실로서의 도리를 지키면서 살고자 했던 모습을 보여주었던 반면, 유여시(柳如是)는 거의 정실부인의 대접을 받으면서 살았기 때문에 남편에 대한 태도도 다르게 나타났던 것이다. 그리고 김운초가 부드러운 성격의 소유자인 반면에 유여시는 강한 개성의 소유자였다. 본 연구의 기초 위에서 다른 시인에 대한 지속적인 연구를 계속하여 동아시아 기녀문학사 전개의 공통성을 발견한다면 여성문학 연구 나아가 양국의 비교문학에도 매우 의미 있는 연구가 될 것이라고 생각한다.

Abstract

This paper compared sex consciousness showed in poets of Kim Uncho, typical gisaeng poet of Korea, and Liu Rushi, typical gisaeng poet of China. Kim Uncho shows Confucian and passive woman feature, while Liu Rushi shows more independent and positive woman's consciousness that can be on even groundor even scold man's mistake. The reason of this difference can be found from background of times, position in each family, and individuality. Chaosun Dynasty is a strict patriarchal society which requires womanly virtues by keeping difference with man. Ming & Qing Dynasty has been influenced a lot from development of capitalism economy and thoughts of individuality liberation, which made a lot of women with talent, morality and beauty appeared, and cultural talent became the evaluation scale together with womanly virtues. Although both of them are concubines, Kim Uncho shows how she wanted to live while keeping duty as a concubine, but Liu Rushi lives nearly as the lawful wife. Thats why they showed different attitude to their husband. Kim Uncho's has very soft character, comparing with Liu Rushi whose character is very strong. On the basis of this study, to find community of gisaeng literature history by continuing the study on others poets, will make it a much more meaningful study to both women's literature and comparative literature of two countries.

참고문헌 (43)

  1. 金雲楚, "雲楚奇玩"
  2. 金履陽, "金履陽文集"
  3. 朴來謙, "西繡日記"
  4. 權常愼, "西漁遺稿"
  5. 김지용, "雲楚의 시와 문학세계", pp.1~445 (1996), 三淨會
  6. 김여주, "조선후기 여성문학의 재조명", pp.1~394 (2004), 성신여자대학교 출판부
  7. 민병도, "조선역대여류문집", pp.1~577 (1967), 을유문화사
  8. 이능화, "조선여속고", pp.1~540 (1990), 동문선
  9. 이능화, "조선해어화사", pp.1~367 (1992), 동문선
  10. 이수웅, "중국창기문화사", pp.1~326 (1987), 대한교과서주식회사
  11. 이종묵, "한국 한시의 전통과 문예미", pp.1~556 (2002), 태학사
  12. 조광국, "한국문화와 기녀", pp.1~350 (2004), 월인
  13. 조동일, "한국문학과 세계문학", pp.1~450 (1991), 지식산업사
  14. 高彦頤, "閨塾師–明末淸初江南的才女文化", pp.1~2005 (2005), 江蘇人民出版社
  15. 龔斌, "靑樓文化與中國文學硏究", pp.1~325 (2001), 漢語大詞典出版社
  16. 谷輝, "柳如是詩文集", pp.1~275 (1996), 中華全國圖書館文獻縮微複製中心
  17. 孔凡禮, "唐宋史料筆記叢刊", 墨莊漫錄, 10, pp.1~124 (2002), 中華書局
  18. 譚正璧, "中國女性文學史話", pp.1~468 (1984), 百花文藝出版社
  19. 陶慕甯, "靑樓文學與中國文化", pp.1~221 (1993), 東方出版社
  20. 周書田, "柳如是集", pp.1~559 (1999), 中國美術學院出版社
  21. 陳寅恪, "柳如是別傳", pp.1~1253 (2001), 三聯書店
  22. 김경미, "조선 후기의 새로운 여성문화 공간三湖亭詩社", 여, 2001, pp.(6), 225~242[DOI]
  23. 김미란, "19세기 전반기 기녀, 서녀 문인들의 문학사적 위치 in : 고전문학과 문학집단", pp.289~318 (1995), 집문당
  24. 김보민, "조선후기 여성 위상과 인식의 변화", 석사, pp.2006
  25. 김여주, "金雲楚의 漢詩硏究", pp.1~167 (1992), 成均館大學校
  26. 朴茂瑛, "기녀한시의 ‘비틀림’과 ‘비틀기’", 한국한시연구, 10, pp.13~402 (2002), 한국한시학회
  27. 박무영, "여성적 말하기와 여성한시의 전략", 여성문학연구, (2), pp.15~42 (1999)
  28. 박애경, "기생가부장제의경계에 선 여성들", 여, 2001, pp.4, 220~233[DOI]
  29. 박애경, "기획논문: ‘소수자 문학’으로서의 妓女文學", 논평:서지영, 2006, pp.(29), 177~209[DOI]
  30. 박영민, "관기의 연회와 시회", 코기토, (62), pp.41~65 (2007)
  31. 박영민, "운초, 관기와 기생첩의 경계에 선 하위주체", 한국고전여성문학연구, 11(11), pp.237~278 (2005), 한국고전여성문학회
  32. 황수연, "조선후기 첩과 아내-은폐된 갈등과 전략적 화해", 한국고전여성문학연구, 0(12), pp.349~380 (2006), 한국고전여성문학회
  33. 郭延禮, "明淸女性文學的繁榮及其主要特征", 文學遺産, 6, pp.68~78 (2002)
  34. 徐嘉慧, "明代庶出文人之硏究", 석사, pp.2008
  35. 宋淸秀, "明末淸初江南知識女性硏究", 박사, pp.2004
  36. 楊麗瑩, "從明人女子詩集的編纂看明代婦女文學現象", 華夏文化, pp.33~35 (2001)
  37. 王萌, "論明淸時期女性群體漸趨自覺的創作趨向", 中華女子學院山東分院學報, 1, pp.47~50 (2004)
  38. 王艶紅, "明代女性作品總集硏究", 석사, pp.2006
  39. 現代性, "靑樓名妓與情藝生活明淸的妓女與文人 in : 禮敎與情慾：前近代中國文化中的後", pp.1999, 王鴻泰
  40. 柳潔挺, "閨閣書香明代江南婦女的文化敎育與社會生活", 석사, pp.2007
  41. 素平, "晩明名妓文化硏究", 박사, pp.2006
  42. 張璐, "女性性別覺醒的痛苦", 湘潭大學學報, 29, pp.20~22 (2005), 哲學社會科學版
  43. 蔡菡, "明淸才女 文史飄香", 석사, pp.2006

관련 논문AI추천

한ㆍ중 기녀시인 金雲楚와 柳如是 비교연구 -자의식을 중심으로 -이여추열상고전연구회 · 열상고전연구2009 · 제29호김운초(金雲楚)의 ‘잡시(雜詩)’ 세 편에 대한 고찰이려추열상고전연구회 · 열상고전연구2010 · 제32호조선조 규방시인의 신분적 특성 및 한시세계이설화한국현대문예비평학회 · 한국문예비평연구2012 · 제38호운초, 관기와 기생첩의 경계에 선 하위주체박영민한국고전여성문학회 · 한국고전여성문학연구2005 · 제11권 제11호18세기 한･중 여성의 정체성 접근과 생태의식 - 페미니즘의 관점에서후야주아시아문화연구소 · 아시아문화연구2022 · 제60권 近世 韓·中·日 女流 詩人의 사랑시에 대한 ‘트랜스 동아시아적’ 접근김수미, 김준연, 나누리한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2024 · 제71호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

'부엌' 계열 어휘의 변화에 관한 일 고찰조경하pp. 7-48최남선의 ‘소년’과 방정환의 ‘어린이’ 사이의 거리김수경pp. 49-80여성의 아비투스를 재현하는 성의 정치학-수애가 출연한 영화를 중심으로-유진월pp. 113-139물질문화 시대의 문학노동과 문학노동자론김승환pp. 141-167현대 한국 종교의 물질중심주의최준식pp. 169-197
원문 보기