본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

태국에서의 한국학 연구 현황

The Present Condition of Korean Studies in Thailand

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

본 연구는 태국의 한국학 연구 현황을 검토하여 태국의 한국학 연구에서 가지고 있는 문제점들을 파악하고 해결책을 제시하여 태국에서의 한국학 연구를 촉진하는 데 목적이 있다. 태국에서의 한국학 연구는 언어 분야에서 사회‧문화 분야로 확대되고 있으며, 대학교 과정에서 대학원 과정과 중등학교 과정으로 전파되고 있다. 그러나 이러한 한국학 연구 및 교육 분야가 양적인 발전을 이뤄가고 있는 것에 비하여 이를 뒷받침해줄 교육 시스템과 환경에는 개선이 필요한 부분이 존재한다. 태국의 한국학 연구와 교육 분야가 균형 있는 발전을 이루기 위해서는 당면한 문제점을 개선하여 질적 성장을 이뤄야 할 것이다. 이에 본 연구에서는, 태국 현지의 한국학 연구 및 교육이 어떠한 양상으로 진행되고 있는지 그 현황을 밝히고, 이를 바탕으로 다음과 같이 5가지 개선책을 제안하였다. 향후 태국에서의 한국학 연구를 더욱 발전시키기 위해서는 ‘태국 현지에 맞는 교육자료 개발, 학습자의 요구에 맞는 교육과정 개설, 한국학 분야에 전문성을 갖춘 교육자 확충, 대학입학시험 과목에 한국어 지정과 더불어 한국학 연구 분위기 촉진’ 등 5가지 측면을 고려하여 개선해나가야 할 것이다.

Abstract

This monograph is intended to promote further research and education on Korean studies in Thailand, through the consideration of its present condition so as to identify its problems as well as propose the solutions. First, it conducts an analysis of current trends in research on Korean studies in the country, which usually begins with a linguistic analysis and then moves into an analysis of socio-cultural factors. It then proceeds to examine the present condition of Korean studies and finds that originally implemented in undergraduate education, Korean studies programs have by now extended to both graduate and secondary education. Considering all the factors thus examined, it proposes five points for the development and promotion of research and education on Korean studies in the country:(1) to develop textbooks suitable to Thailand;(2) to design curricula in agreement with learners’ need;(3) to increase the number of teaching personnel specializing in Korean studies;(4) to include Korean as one of the subjects for the university entrance examination;(5) to create an atmosphere conducive to research so as to encourage further research in the field.

참고문헌 (18)

  1. 김홍구, "태국의 한류현상:분석과 평가", 한국태국학회논총, (12), pp.111~148 (2005)
  2. 시니나트 샌피탁, "태국에서의 한류 현황과 영향에 대한 연구", 석사, 한국학과 한국학전공, pp.2012
  3. 이병도, "태국의 한류:한국학 연구 현황", 국제지역정보, (149), pp.68~73 (2005)
  4. 조홍국, "근대 이전 한국과 동남아시아간 접촉에 대한 역사적 고찰", 국제지역연구, 8(1), pp.23~46 (1999)
  5. 진정란, "태국 중고등학교 한국어교육의 현황과 과제", 언어와 문화, 8(2), pp.235~257 (2012), 한국언어문화교육학회[DOI]
  6. 최창성, "태국에서의 한국어교육 현황과 문제점", 한국태국학회논총, pp.49~67 (1989)
  7. 한국 외교부, "태국 개황", 외교통상부, ~ (2012)
  8. 홍지혜, "태국 고등학교 한국어 학습자를 위한 한국 문화 교육 항목 선정 연구 : 교사와 학습자의 요구 분석을 중심으로", 석사, 국어국문학과, pp.2013
  9. Areeyathanawal Chutima, "태국 대학에서의 한국학관련 전공자를 위한 교육과정 개발 방안 연구 : 한국문화 교육 요구분석을 중심으로", 석사, 한국학과, pp.2014
  10. Parit Yinsen, "태국에서의 한국어 교육 정책", 국제한국어교육학회 학술대회논문집, pp.219~229 (2011)
  11. 공펭 소파, "태국 고등학교 학습자를 위한 한국어 교재 개발 방안 연구", 석사, 국어국문학과 한국어문화교육학전공, pp.2013
  12. "쏭클라대학교 국제학대학 학장의 말을 참조한다"[URL]
  13. "치앙마이대학교 한국학연구소 개막식"[URL]
  14. "‘태국인 한국어 교사 양성과정’ 한국 내 교육 시행" (2014)[URL]
  15. "쭐라롱껀대학교 대학원"[URL]
  16. "태국 교육부 기초교육위원회 (Office of The Basic Education Commission(OBEC)"[URL]
  17. "태국 상무부"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)