한국 섬과 연안의 문헌자료 데이터(DB)의 구축과 활용 전망
Database construction and utilization of Korean islands and coastal related literature data
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
도서(섬) 연구는 역사학보다 인문지리학 또는 자연지리학 분야에서 많이 이루어졌다. 또한 연구 자료를 통합적으로 확보하기보다는 개별 연구자가 확보한 문헌 자료에 주로 의지해 왔다. 그러나 개별 연구자가 확보한 문헌 자료만으로는 더 이상 연구 성과의 진전을 기대하기 어렵고, 이러한 현상은 앞으로도 지속될 가능성이 높다. 때문에 섬 연구의 활로를 역사학을 중심으로 인문지리학과 자연지리학, 해양학 및 해양생태학과의 학제 간 교류와 융합에서 찾아야 할 필요성이 제기되고 있다. 지난 2000년대부터 해양에 대한 일반인들의 관심이 높아지면서 섬의 활용은 국가 차원에서도 중요한 정책의 하나가 되었다. 이 과정에서 섬 관련 연구 단체가 조직되면서 역사학과 인문지리학 분야에서 섬에 대한 관심과 새로운 연구가 이루어졌다. 그 결과 섬 관련 연구 성과도 많이 축적되고 있으며, 전문 전공자도 크게 늘어나는 추세이다. 그럼에도 불구하고 섬에 대한 새로운 자료의 발굴 뿐만 아니라, 섬 연구의 연구 방법론을 새롭게 제시되어야 한다는 논의가 이루어지고 있다. 그러나 섬과 관련된 자료들이 워낙 방대하여 체계적인 정리와 이용이 쉽지 않았다. 이를 종합적으로 정리, 체계화하여 활용할 수 있는 방안이 필요하였다. 이 글은 과거 우리의 도서(섬) 정책에 대한 반성과 관심 제고의 측면에서 도서(섬) 관련 기초자료 DB 구축과 활용을 전제로 고·중세 역사 속의 섬 지명 및 관련 문헌자료들의 내용을 검토 분석하고, 색인어를 축출하여 그 내용에 따라 어떻게 분류·체계화하여 DB화하였는가의 과정을 소개하는 것이다. 이를 위해 섬 관련 문헌 자료의 대상 범위, 자료의 분류체계화 및 DB화 과정, 섬 관련 문헌 자료의 활용 사례 등을 다루었다. 그러나 이렇게 집적된 방대한 자료를 효과적으로 활용할 수 있는 방안을 마련하여, 여러 학문 분야에서 이용할 수 있는 전문 자료로서의 한계를 극복해야만 한다. 이는 결국 DB화 한 결과물을 어떻게 이용하는데 달려 있을 것이다. 이러한 풍토를 조성하려면 집적된 자료를 시대별로 배열하여 번역, 역주 사업이 이루어져야 한다. 또 ‘섬 개념사전’이 편찬될 때 보다 유용한 자료가 될 수 있을 것이다.
Abstract
The island research is doing a lot of research in the field of historical human geology and natural geography. Also, in the conventional research, it has been limited to the literature materials secured by researchers themselves. For these reasons, the island's research showed a further development and unachievable limit. In order to overcome this problem, there is a need for interdisciplinary exchanges and convergence such as human geography, natural geography, oceanography and marine ecology, focusing on history. From the 2000s the public's interest in the ocean has increased, and utilization of the island has become one of the important policies at the national level. In this process, island related research organizations were organized, interests on the island and new research advanced in historical humanities geography field. As a result, many research results related to the island have been accumulated, and the professional majors are also increasing. In addition to this, new materials related to the island have been discovered, and discussions on new research methodologies are actively made. However, the data on the island is so enormous that it is not easy to systematically organize and use. This study is to recognize these problems and to find ways to organize and utilize vast amounts of data in a comprehensive manner. This paper attempts to approach the Korean government in terms of reflection and interest in the book policy of the past. The purpose of this study is to investigate the research methods and procedures based on the construction and application of database of basic data on islands. First, The name of the island in history and the contents of related documents are compared. Secondly, I will introduce the process of how to categorize and organize the index words exiled from materials and database. Thirdly, I mentioned examples of utilization of island related literature materials. . The vast amount of data accumulated should be available effectively and in various disciplines. This will depend on how you use the database output. In order to do this, the accumulated data should be arranged by period and translated and translation work. Also, it will be more useful when 'Island Concept Dictionary' is compiled.
참고문헌 (78)
- "三國史記", ~
- "三國遺事", ~
- "高麗史", ~
- "高麗史節要", ~
- "高麗圖經", ~
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "東史綱目", ~
- "承政院日記", ~
- "중국 25史", ~
- "輿地圖書", ~
- "大東地誌", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "增補文獻備考", ~
- "慶尙道地理志", ~
- "慶尙道續撰地理誌", ~
- "全羅道邑誌", ~
- "慶尙道邑誌", ~
- "京畿道邑誌", ~
- "忠淸道邑誌", ~
- "平安道邑誌", ~
- "黃海道邑誌", ~
- "咸境道邑誌", ~
- "江原道邑誌", ~
- "濟州邑誌", ~
- "江都志", ~
- "耽羅志", ~
- "大東輿地圖", ~
- "靑邱圖", ~
- "東輿圖", ~
- "湖南島嶼圖", ~
- "三南海防圖", ~
- "嶺湖南沿海形便圖", ~
- "海西京畿海路圖", ~
- "慶尙左水營地圖", ~
- "入唐求法巡禮行記", ~
- "萬機要覽", ~
- "戶口總數", ~
- "智島郡叢鎖錄", ~
- "東萊府啓錄", ~
- "玆山魚譜", ~
- "漂海錄", ~
- "各島配囚案", ~
- "朝鮮地誌資料", ~
- "高麗墓誌銘集成", ~
- "島嶼白書", ~
- 강봉룡, "바닷길과 섬 : 그 실제와 활용" (2011), 민속원
- 무인도서종합관리계획, "국토해양부", ~ (2010)
- 김경옥, "조선후기 도서연구" (2004), 혜안
- 김명년, "佃漁志" (2007), 한국어촌어항협회
- 박구병, "한국수산업사" (1966), 태화출판사
- 수협중앙회, "한국 수산물 명산품 총람" (2000)
- 정문기, "한국어도보" (1977), 일지사
- 정문기, "玆山魚譜-흑산도의 물고기들" (1977), 지식산업사
- 제3차 도서종합개발 10개년 계획, "행정안전부", ~ (2008)
- "한국문집총간", 한국고전번역원[URL]
- 고석규, "設郡 논의를 통해 본 조선후기 섬의 변화", 도서문화, 15 (1997)
- 김경옥, "朝鮮後期 西南海 島嶼에 대한 국가의 정책 변화", 國史館論叢, 102 (2003)
- 김규희, "'海圖': 조선시대 고지도에 나타난 바다와 섬", 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 (2016)
- 김문기, "동아시아 해양어류지식의 역사 ― 어보 출현 이전을 중심으로 ―", 명청사연구, (41), pp.107~150 (2014), 명청사학회[DOI]
- 김종혁, "한국 지명데이터베이스의 구조 분석과 발전 방향", 한국지도학회지, 6(1) (2006)
- 김준, "우리나라 도서개발정책의 성찰과 지속가능한 섬만들기 전략", 『도서문화』, (40), pp.427~456 (2012), 도서문화연구원[DOI]
- 김일권, "전통시대 생물분류체계와 관련 문헌자료 고찰", 한국학, 38(1), pp.118~159 (2015), 한국학중앙연구원[DOI]
- 김중빈, "魚譜類에 나타난 19C초의 수산물 어휘 연구- 「玆山魚譜」(1814), 「蘭湖魚牧志」(1820), 「物名考」(1824)의 수록 어휘를 중심으로", 한어문교육, 12 (2004)
- 김홍석, "「牛海異魚譜」에 나타난 借字表記法 硏究", 語文硏究, 29(1) (2001)
- 박종기, "조선시기 관찬 지리지의 섬 인식과 변화", 한국학논총, 48, pp.125~154 (2017), 한국학연구소
- 배우성, "조선후기 沿海·島嶼지역에 대한 국가의 인식 변화", 島嶼文化, 15 (1997)
- 배재수, "조선전기 국용임산물의 수취 -전국지리지의 임산물을 중심으로-", 한국산림과학회지, 93(3), pp.215~229 (2004), 한국산림과학회
- 손승철, "중･근세 조선인의 島嶼 경영과 경계인식 고찰", 한일관계사연구, (39), pp.205~260 (2011), 한일관계사학회
- 양보경, "16～17세기 邑誌의 편찬배경과 그 성격", 대한지리학회지, 18(1) (1983)
- 여찬영, "우리말 물고기 명칭어 연구", 韓國傳統文化硏究, 9 (1994)
- 이건식, "朝鮮 前期 文獻 資料에 나타나는 魚類名 表記에 대한 硏究", 國語學, (55), pp.125~174 (2009), 국어학회[DOI]
- 이근우, "『韓國水産誌』의 수산물 명칭과 번역의 문제", 동북아 문화연구, 1(21), pp.21~37 (2009), 동북아시아문화학회[DOI]
- 정요근, "고려~조선전기 전라도 서남해상 島嶼 지역의 郡縣 편제와 그 변화", 『도서문화』, (39), pp.75~110 (2012), 도서문화연구원[DOI]
- 정은주, "고지도에 반영된 조선후기 연안 및 도서지역에 대한 인식", 한국고지도연구, 3(2), pp.55~72 (2011), 한국고지도연구학회
- 한미경, "조선시대 물고기관계문헌에 대한 연구", 서지학연구, (44), pp.237~269 (2009), 한국서지학회[DOI]
- 홍기옥, "조개류 생물어의 어휘 분화 양상 연구 - 남해안 어촌지역을 중심으로 -", 인문연구, (69), pp.179~204 (2013), 인문과학연구소
- 홍영의, "한국역사상 고·중세 島嶼(苫) 관련 기초자료DB 구축과 활용 - 도서(섬) 역사문화·지리학을 통한 해양권역 연구 활성화 -", 한국학논총, 46, pp.1~30 (2016), 한국학연구소
- 홍영의, "고려시대의 도서(섬)의 인식과 개발", 한국학논총, 48, pp.33~72 (2017), 한국학연구소