어두와 어중 ㄹ→ㄴ 현상의 통시적 고찰: ㄹ 비음화와 통계적 방법론
The Diachronic Study on R → N Phenomena of Word-Initia and Word-Mediall: R-nasalization and Statistical approach
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 어두와 어중의 ㄹ→ㄴ 현상이 통시적으로 하나의 음운 현상이며, 첫째, 동일한 음운 환경의 다양한 어휘로 확산되는 흐름, 둘째, 새로운 음운 환경으로 전파되는 흐름과 같이, 이중의 확산 추이가 단계적 내면적 과정에 따라 진행됨을 밝히는 것을 목적으로 한다. 어두의 ㄹ→ㄴ 현상(이하, ㄹ 두음법칙)과 어중의 ㄹ→ㄴ 현상(이하, ㄹ 비음화)은 입력형과 출력형이 도출되는 방향(ㄹ→ㄴ)이 같으며, 또한 영향을 주는 음운이 앞에 있고, 영향을 받는 음운이 뒤에 놓이는 순행적 현상이라는 공통점도 지닌다. 특히 어두의 휴지 ‘#’과 어중의 자음 ‘C’를 하나의 적용 환경으로 파악되므로, 이 두 현상은 하나의 음운 현상인 것이다. 두 현상의 통시적인 빈도와 비율 변화에서는 동일한 확산 추이와 상관관계가 확인된다. ㄹ 비음화의 확산 추이가 16세기의 중앙 문헌에서는 완만한 확산 경향, 지방 문헌에서는 급속한 상승세가 나타나고, 17세기에는 각각 급속한 상승세, 90% 이상의 확산 유지 경향, 18세기에는 중앙 문헌이나 지방 문헌에서 90% 이상 유지되는 확산 경향으로 나타난다. ㄹ 두음법칙에서도 이러한 빈도와 비율의 확산 추이가 그대로 적용된다. 그리고 ㄹ 두음법칙이 높으면 ㄹ 비음화도 높고, ㄹ 두음법칙이 낮으면 ㄹ 비음화도 낮게 나타나는 비례적 상관관계가 확인된다. 그러므로 이 두 현상은 별개의 음운 현상이 아니며, 휴지 ‘#’과 자음 ‘C’가 음운론적 조건으로 참여한 하나의 음운 현상인 것이다. 특히 휴지 ‘#’과 비음 ‘ㅇ, ㅁ’ 뒤의 ‘ㄹ→ㄴ’ 현상은 15세기 문헌에서도 확인된다. ㄹ 두음법칙이 나타나는 음운 환경을 기호화하면 ‘#ㄹ’이며, ㄹ 비음화는 ‘C$ㄹ’이 된다. 다음과 같이 통합되며, 명칭은 ‘ㄹ 비음화’의 외연을 넓혀 적용한다. 1) 소위, ㄹ 두음법칙(어두의 ㄹ→ㄴ 현상)ㄹ → ㄴ / # ___2) ㄹ 비음화(어중의 ㄹ→ㄴ 현상)ㄹ → ㄴ / C ___통합) ㄹ 비음화 현상Cㄹ → ㄴ / # ___
Abstract
This study aims to establish that R → N phenomenon that diachronically occurs in Word-Initia and Word-Mediall is a phonological phenomenon. The direction of input and output of R → N phenomenon of Word-Initia(below, R-initial law) and R → N phenomenon of Word-Mediall(below, R-nasalization) (R→N) is the same. Also, considering the common progressive development where the influential syllable is in the onset and influenced syllable is in the coda, they are the same phonological phenomenon instead of two separate phenomena. A similar trend is shown between in R → N phenomenon of the two phenomena in terms of frequency and ratio. As for diffusion ratio of R-nasalization, central literature of the 16th century shows gentle diffusion and regional literature shows a rapid increase. They respectively show a rapid increase and ratio over 90% in the 17th century. Both central literature and regional literature show ratio over 90% in the 18th century. Such flow also appears with frequency and ratio of R-initial law. And if R-initial law is high, R-nasalization is high, and if R-initial law is low, R-nasalization also appears low. The proportional correlation is confirmed. The phonological environment of R-initial law can be symbolized as ‘#R’, and the phonological environment of R-nasalization becomes ‘C$R’. They can be combined as below. The combined form is referred to as ‘R-nasalization.’ 1) So-called, R-initial law(R → N phenomenon of Word-Initia)ㄹ → ㄴ / # ___2) R-nasalization(R → N phenomenon of Word-Mediall)ㄹ → ㄴ / C ___Combined) R-nasalizationCㄹ → ㄴ / # ___
참고문헌 (41)
- 강신항, "증보 조선관역어연구" (1995), 성균관대학교 출판부
- 권인한, "조선관역어의 음운론적 연구" (1998), 태학사
- 김동례, "두자음 ㄴ, ㄹ, ㅇ(Zero)의 음운론적 재고", 한국어학, 6, pp.175~185 (1997), 한국어학회
- 김성옥, "두음법칙의 표기에 대한 고찰", 한국언어문학, (88), pp.5~27 (2014), 한국언어문학회
- 김정남, "漢字語의 한글 表記에 나타나는 頭音法則과 그 例外 條項에 대한 考察", 어문연구(語文硏究), 37(4), pp.63~90 (2009), 한국어문교육연구회[DOI]
- 김주필, "한일어학논총", pp.65~84 (1995), 국학자료원
- 김주필, "18세기 譯書類 문헌과 王室 문헌의 音韻變化－ㄷ口蓋音化와 圓脣母音化를 중심으로－", 어문연구(語文硏究), 33(2), pp.29~58 (2005), 한국어문교육연구회
- 김진우, "Rule ordering in Korean Phonology", 언어, 1(1), pp.60~83 (1976), 한국언어학회
- 金惠英, "국어 유음의 통시적 연구", 박사, 국어국문학, pp.1996
- 박덕유, "국어 어문 규정의 두음 법칙 위계화 연구", 새국어교육, (88), pp.353~376 (2011), 한국국어교육학회[DOI]
- 배양서, "所謂頭音法則의 處理法", 국어국문학, 61, pp.111~114 (1973), 국어국문학회
- 배양서, "소위 l～n 교체의 실상", 언어, 4(2), pp.13~17 (1979), 한국언어학회
- 배주채, "음절말 평폐쇄음화에 대하여", 冠嶽語文硏究, 17, pp.181~204 (1992), 서울대학교 국어국문학과
- 배주채, "漢字語의 구조와 頭音法則", 어문연구(語文硏究), 31(3), pp.31~50 (2003), 한국어문교육연구회
- 변용우, "두음법칙의 형태적 제약", 불교어문논집, 9, pp.199~229 (2004), 한국불교어문학회
- 徐輔月, "국어 자음 연계에서의 음운현상과 제약", 박사, 국어국문학, pp.1992
- 성낙수, "이른바 한국어의 두음 법칙 연구", 한글, 197, pp.3~39 (1987), 한글학회
- 송민, "전기근대국어 음운론 연구" (1986), 탑출판사
- 송민, "근대국어의 음운론적 인식", 동양학, 24, pp.25~42 (1994), 단국대학교 동양학연구소
- 신성철, "近代國語 流音化 再考", 어문연구(語文硏究), 42(2), pp.55~79 (2014), 한국어문교육연구회[DOI]
- 신성철, "근대국어 순행적 유음화 재고", 國語學, (73), pp.109~139 (2015), 국어학회[DOI]
- 신성철, "ㄹ 비음화의 통시적 고찰", 한국언어문학, (102), pp.53~89 (2017), 한국언어문학회[DOI]
- 신성철, "ㄹ 두음법칙의 통시적 고찰", 國語學, (85), pp.151~179 (2018), 국어학회[DOI]
- 안병희, "국어사 자료 연구" (1992), 문한과지성사
- 엄태수, "‘ㄹ’초성 한자어의 음운현상과 어휘표시", 국제어문, (41), pp.255~282 (2007), 국제어문학회
- 여채려, "한자어 단어 구성에서의 두음법칙과 경음화", 어문논집, (73), pp.157~181 (2015), 민족어문학회
- 오종갑, "국어 음운의 통시적 연구" (1988), 계명대학교출판부
- 이기문, "국어사개설" (1961), 민중서관
- 이기문, "조선관역어의 종합적 검토", 논문집, 14, pp.43~79 (1968), 서울대학교
- 이기문, "개정판 국어사개설" (1978), 탑출판사
- 이기문, "16세기 국어의 연구" (1978), 탑출판사
- 이동석, "형태소 내부의 순행 비음화 현상에 대하여", 언어학연구, 9, pp.117~138 (2005), 한국중원언어학회
- 이진호, "국어 유음화에 대한 종합적 고찰", 국어학, 31, pp.81~120 (1998), 국어학회
- 이진호, "‘독립(獨立)’류 한자어의 음운론", 한국문화, (44), pp.201~216 (2008), 규장각한국학연구원[DOI]
- 임동석, "韓國 漢字音의 頭音法則과 問題點 考察", 중국언어연구, (36), pp.1~19 (2011), 한국중국언어학회
- 조규태, "두음법칙 표기에 대하여", 배달말, 25, pp.293~310 (1999), 배달말학회
- 조규태, "낱말머리 ‘ㄹ’ 표기의 바뀌어옴에 대하여", 배달말, (45), pp.69~109 (2009), 배달말학회
- 허웅, "國語音韻論" (1958), 정음사
- 허웅, "국어음운학" (1964), 정음사
- 홍윤표, "국어사 문헌 자료 연구(근대편Ⅰ)" (1993), 태학사
- 홍윤표, "근대국어연구(Ⅰ)" (1994), 태학사