Translation and psychometric evaluation of the Korean version of the fertility awareness and attitudes towards parenthood questionnaire
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Purpose: This study presents a translation, cultural adaptation, and psychometric evaluationof two instruments of the Fertility Awareness and Attitudes Towards Parenthood (FAAP) questionnaire (Conditions and Life changes) for use in South Korea. Methods: This methodological study included 166 university students for psychometric evaluation in the sixth step. The first five steps included forward translation, backward translation, committee review, assessment of content validity, and a pre-test. In the sixth step, psychometric properties, including internal consistency, construct validity, and criterion validity, were evaluated. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were conducted to identify the structure of the tool and to assess its validity. Results: The Korean version showed acceptable internal consistency. Cronbach's ⍺ was .73 for FAAPConditions and .83 for FAAP-Life changes. FAAP-Conditions showed a four-factor structure (social conditions, relationship with partner, external environment, and child-rearing support) and FAAP-Life changes had a two-factor structure (reward and burden). In the confirmatory analysis, CMIN/DF, TLI, IFI, SRMR, CFI, and RMSEA were satisfactory. Conclusion: This study provided preliminary evidence of the acceptability, reliability, and validity of the Korean version of the FAAP questionnaire in university students in South Korea. Nonetheless, further evaluation among Korean young adults is warranted to validate this instrument.
Abstract
Purpose: This study presents a translation, cultural adaptation, and psychometric evaluationof two instruments of the Fertility Awareness and Attitudes Towards Parenthood (FAAP) questionnaire (Conditions and Life changes) for use in South Korea. Methods: This methodological study included 166 university students for psychometric evaluation in the sixth step. The first five steps included forward translation, backward translation, committee review, assessment of content validity, and a pre-test. In the sixth step, psychometric properties, including internal consistency, construct validity, and criterion validity, were evaluated. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were conducted to identify the structure of the tool and to assess its validity. Results: The Korean version showed acceptable internal consistency. Cronbach's ⍺ was .73 for FAAPConditions and .83 for FAAP-Life changes. FAAP-Conditions showed a four-factor structure (social conditions, relationship with partner, external environment, and child-rearing support) and FAAP-Life changes had a two-factor structure (reward and burden). In the confirmatory analysis, CMIN/DF, TLI, IFI, SRMR, CFI, and RMSEA were satisfactory. Conclusion: This study provided preliminary evidence of the acceptability, reliability, and validity of the Korean version of the FAAP questionnaire in university students in South Korea. Nonetheless, further evaluation among Korean young adults is warranted to validate this instrument.
참고문헌 (29)
- Zeman K, "Cohort fertility decline in low fertility countries : Decomposition using parity progression ratios", Demographic Research, 38(25), pp.651~690 (2018)[DOI]
- "Society at a glance 2019: OECD social indicators" (2019)[URL]
- Brauner-Otto SR, "Uncertainty, doubts, and delays : Economic circumstances and childbearing expectations among emerging adults", Journal of Family and Economic Issues, 39(1), pp.88~102 (2018)
- Kim K, "The changing role of employment status in marriage formation among young Korean adults", Demographic Research, 36(5), pp.145~172 (2017)[DOI]
- 이윤정, "대학생의 부모됨 동기, 부모됨 인식, 부모역할 자신감에 관한 연구", 한국영유아보육학, (92), pp.1~18 (2015), 한국영유아보육학회
- Yoon SY, "The influence of a supportive environment for families on women's fertility intentions and behavior in South Korea", Demographic Research, 36(7), pp.227~254 (2017)[DOI]
- "Education at a glance 2018: OECD indicators" (2018)[URL]
- The global gender gap report 2017, "World Economic Forum", World Economic Forum, ~ (2017)
- Lampic C, "Fertility awareness, intentions concerning childbearing, and attitudes towards parenthood among female and male academics", Human Reproduction, 21(2), pp.558~564 (2006)[DOI]
- Peterson BD, "Fertility awareness and parenting attitudes among American male and female undergraduate university students", Human Reproduction, 27(5), pp.1375~1382 (2012)[DOI]
- Chan CH, "Intentions and attitudes towards parenthood and fertility awareness among Chinese university students in Hong Kong : A comparison with Western samples", Human Reproduction, 30(2), pp.364~372 (2015)[DOI]
- Guillemin F, "Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures : Literature review and proposed guidelines", Journal of Clinical Epidemiology, 46(12), pp.1417~1432 (1993)[DOI]
- Hyewon Shin, "Attitudes towards Parenthood and Fertility Awareness in Female and Male University Students in South Korea", Child Health Nursing Research, 26(3), pp.329~337 (2020), 한국아동간호학회[DOI]
- "Process of translation and adaptation of instruments" (2020)[URL]
- 이선정, "대학생의 가족건강성 및 관련 변인이 부모됨의 인식에 미치는 영향", 한국가족관계학회지, 14(1), pp.243~266 (2009), 한국가족관계학회
- Moule P, "Nursing research: An introduction" (2016), Sage
- Polit DF, "The content validity index : Are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations", Research in Nursing and Health, 29(5), pp.489~497 (2006)[DOI]
- "Marriage and divorce statistics in 2018" (2019)[URL]
- Taber KS, "The use of Cronbach's ⍺ when developing and reporting research instruments in science education", Research in Science Education, 48, pp.1273~1296 (2018)[DOI]
- Watkins MW, "Exploratory factor analysis : A guide to best practice", Journal of Black Psychology, 44(3), pp.219~246 (2018)[DOI]
- Moon SB, "Basic concepts and applications of structural equation modeling with AMOS 17.0", pp.383~458 (2009), Hakjisa
- Schober P, "Correlation coefficients : Appropriate use and interpretation", Anesthesia and Analgesia, 126(5), pp.1763~1768 (2018)[DOI]
- Lee EO, "Nursing research and statistical analysis" (2009), Soomoonsa
- Grove SK, "The practice of nursing research: Appraisal, synthesis, and generation of evidence" (2012), Elsevier Health Sciences
- Alfaraj S, "Fertility awareness, intentions concerning childbearing, and attitudes toward parenthood among female health professions students in Saudi Arabia", International Journal of Health Sciences, 13(3), pp.34~39 (2019)
- Sørensen NO, "Fertility awareness and attitudes towards parenthood among Danish university college students", Reproductive Health, 13, pp.146~ (2016)[DOI]
- Vujčić I, "Serbian medical students' fertility awareness and attitudes towards future parenthood", European Journal of Contraception and Reproductive Health Care, 22(4), pp.291~297 (2017)[DOI]
- 신혜원, "한국의 대학생을 대상으로 한 성교육 프로그램에 관한 통합적 고찰", 한국간호교육학회지, 26(1), pp.78~96 (2020), 한국간호교육학회[DOI]
- 최인숙, "대학생을 위한 예비부모교육 프로그램이 결혼관 및 자녀양육관 변화에 미치는 영향", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 9(1), pp.795~804 (2019), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]