태국 문화 속에서 물의 의미에 관한 고찰
A Study on the Meanings of Water in Thai Culture
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to analyze and describe the meanings of water in the Thai language and culture and to consider an aspect of Thai culture from a new perspective. According to the results of this study, many words and idioms related to water appear richly in the Thai language from a linguistic point of view. When the properties of water in Thai culture are viewed based on the words related to water, they are represented as coldness, flexibility, life force, flow, washing off, etc., and are the symbolism of danger, adversity, the use of life, opportunity, power, mind, hope, words and actions, education, society, symbiosis, habitat, etc. Water in Thai culture was analyzed to mean cleaning up body and mind in religious rituals related to Buddhism and Hinduism and in festivals and bath rituals such as Songkran and Loi Krathong. And since they like to live along waterside in the tropical climate, the pillar-shaped house which is the house built on the pillar set up in the riverside, the floating house which is built on stilts over the water, and the floating market have been developed. Language is bound to reflect its society and culture. The Thai language represents Thai culture in many different fields that has been formed by Thai people who have lived in the tropical monsoon climate and accepted Buddhism and Hinduism very early. It is expected that, through this study, the water culture of Thailand can be seen from a different perspective, and the Thai language can be understood more in depth.
Abstract
The purpose of this study is to analyze and describe the meanings of water in the Thai language and culture and to consider an aspect of Thai culture from a new perspective. According to the results of this study, many words and idioms related to water appear richly in the Thai language from a linguistic point of view. When the properties of water in Thai culture are viewed based on the words related to water, they are represented as coldness, flexibility, life force, flow, washing off, etc., and are the symbolism of danger, adversity, the use of life, opportunity, power, mind, hope, words and actions, education, society, symbiosis, habitat, etc. Water in Thai culture was analyzed to mean cleaning up body and mind in religious rituals related to Buddhism and Hinduism and in festivals and bath rituals such as Songkran and Loi Krathong. And since they like to live along waterside in the tropical climate, the pillar-shaped house which is the house built on the pillar set up in the riverside, the floating house which is built on stilts over the water, and the floating market have been developed. Language is bound to reflect its society and culture. The Thai language represents Thai culture in many different fields that has been formed by Thai people who have lived in the tropical monsoon climate and accepted Buddhism and Hinduism very early. It is expected that, through this study, the water culture of Thailand can be seen from a different perspective, and the Thai language can be understood more in depth.
참고문헌 (16)
- 까녹완 판짜뢴, "한·태 속담 비교를 통한 한국 문화 교육 방안 : 중급 태국인 학습자를 중심으로", 석사, 한국학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2013
- 정환승, "태국속담에 나타나 있는 물의 문화", 외국어교육연구논집, (12) (1998)
- 정환승, "한국과 태국의 언어문화 비교연구 – 의식주를 중심으로-", 한국태국학회논총, (14), pp.139~176 (2007), 한국태국학회
- 정환승, "현대태국어문법론" (2007), 삼지사
- 정환승, "팔리어와 산스크리트어가 태국어에 끼친 영향", 남아시아연구, 13(2), pp.129~148 (2008), 인도연구소
- 최창성, "태국의 통과의례에 대한 소고", 동남아 연구, 3, 한국외국어대학교 동남아연구소
- 황병순, "말을 알면 문화가 보인다" (1996), 태학사
- "(유네스코와 함께 떠나는) 다문화 속담 여행 : 아시아 여덟 나라 이야기" (2011), 대교출판
- กาญจนาคพันธุ์, "สํานวนไทย", รวมสาส์น
- นววรรณ พันธุเมธา, "คลังคํา", อมรินทร์
- ปรีชา ทิชินพงศ์, "ลักษณะภาษาไทย", สํานักพิมพ์ โอเดียนสโตร์
- มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, "เอกสารการสอนชุดวิชาไทยศึกษา หน่วยที? ๑-๑๕ (อารยธรรม)", สํานักพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
- ราชบัณฑิตยสถาน., "คําพังเพย ภาษิต. เอกสารเผยแพร่เนื?องในวัน สถาปนาราชบัณฑิตยสถาน", ราชบัณฑิตยสถาน
- ราชบัณฑิตยสถาน, "พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน", ราชบัณฑิตยสถาน
- สมชัย ใจดี, "ประเพณีและวัฒนธรรมไทย", ไทยวัฒนพานิช
- สุเมธ ชุมสาย ณ อยุธยา, "น้ํา บ่อเกิดแห่งวัฒนธรรมไทย", ไทยวัฒนพานิช
