อำนาจในการมองผู้หญิงจากสื่อ
Power Issues in the Perception of Women in the Media
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอำนาจในการมองระหว่างผู้หญิงและผู้ชายว่าภาพที่เกิดจากการมองผู้หญิงทั้งภาพที่เห็นได้จากสายตา และภาษาที่ใช้จากตัวบทสามารถสะท้อนการมองผู้หญิงได้อย่างไร ผลจากการศึกษาพบว่าภาพที่เห็นได้ชัดคือภาพจากหน้าปกนิตยสาร ปฏิทิน และภาพการแสดงสินค้าโดยเฉพาะสินค้าประเภทรถยนต์ที่ปรากฏในสื่อต่างๆ สะท้อนภาพผู้หญิงที่เห็นได้ชัด คือผู้หญิงจะต้องสวย รูปร่างดีมีการแต่งหน้าแต่งตัวที่สวยงามและจะมีการเปิดเผยเรือนร่างให้เห็นบางส่วน เช่น เนินหน้าอก หน้าท้อง หรือช่วงขา ยกเว้นหน้าปกนิตยสารไทยในอดีต ความพยายามนำเสนอเรือนร่างย่อมต้องส่งผลต่อเพศตรงข้ามในการจ้องมองเรือนร่างดังกล่าว ทั้งที่ผู้ซื้อสินค้าอาจจะมีทั้งสองเพศแต่เจ้าของสินค้ากลับให้ความสำคัญกับเพศชายมอบอำนาจในการจ้องมองให้กับผู้ชาย ผู้หญิงจึงเปรียบเหมือนกับสินค้ามากกว่าจะเป็นผู้นำเสนอสินค้า นอกจากนี้ผลจากการศึกษาภาษาในนวนิยายไทยจากคำว่า “มอง” และ “ดู” ก็พบว่าทั้งนักเขียนผู้ชายและนักเขียนผู้หญิงได้มอบอำนาจในการมองให้กับตัวละครชาย สามารถจ้องมองผู้หญิงมากกว่าผู้หญิงจะมองผู้ชาย ซึ่งบทบาทของผู้มองและผู้ถูกมองได้แฝงไปกับอำนาจทางเพศที่ไม่เท่าเทียมกัน โดยผู้หญิงจะมีสถานะที่เป็นรองหรือเป็นผู้ถูกมอง ขณะที่ผู้ชายซึ่งเป็นผู้มองจะมีอำนาจแฝงทางเพศที่เหนือกว่าผู้หญิง
Abstract
This article’s objective is to study perceptional power of women and men to see how women’s pictures and languages used in text reflect how women are seen. The study finds that women’s pictures clearly portrayed through magazine’s covers, calendars and goods presenters especially car presenters seen in several media are that women must be beautiful, have good shape, and wear make-up and beautiful attires. They may wear revealing clothes to reveal parts of their bodies such as bosoms, belly or thighs. This pattern is popular except for Thai magazine’s covers in the past. The attempt to present women’s bodies should attract the opposite gender’s attention. Although customers who may buy the goods are of both genders, the goods owners focus only on empowering men’s beholding power. Therefore, women are seen as goods rather than presenters of the goods themselves. Moreover, study of languages about ‘looking’ and ‘beholding’ used in the Thai novels finds that both male and female authors give beholding power to male characters to ‘take a look’ at female characters rather than the vice versa. Roles of the beholder and beheld are embedded with unequal gender power; women’s status as the ones who are beheld are second to men’s while gender power of men as the beholders is higher than women’s.
참고문헌 (20)
- "กาญจนา แก้วเทพ. 2531. ม่านแห่งอคติ. กรุงเทพฯ: เจนเดอร์เพรส", ~
- "โครงการคลังข้อมูลภาษาไทย แห่งชาติ"[URL]
- "ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. 2551. รัฐศาสตร์ แนววิพากษ์. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์", ~
- "นพพร ประชากุล. 2547. ร่างกายใต้บงการ. กรุงเทพฯ: คบไฟ", ~
- "ส. พลายน้อย. 2544. ผู้หญิงกับผู้ชาย. กรุงเทพฯ: พิมพ์คำ", ~
- "มิเชล ฟูโก ผู้กบฎต่อความจริง"[URL]
- "สุพัตรา ศิริมังคะลา. 2535. การศึกษาบทบาทและสถานภาพของผู้หญิงใน งานโฆษณา. วิทยานิพนธ์นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต. คณะนิเทศ ศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย", ~
- Barát, E., "Feminist Critical Discourse Analysis", pp.207~222 (2005), Palgrave Macmillan
- Beauvoir, Simone de., "The second sex" (1989), Vintage Books
- Davis, Kathy., "Embodying Sociology: Retrospect, Progress and Progress and Prospects" (2007), Blackwell Publishing
- Fairclough, N., "Language and power" (2001), Longman
- Gramsci, Antonio., "Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci" (1971), International Publishers
- Kendall, S., "Discourse and Gender. In The Handbook of Discourse Analysis" (2003), Blackwell
- Mcelhinny, B., "The Handbook of Language and Gender" (2005), Blackwell Publishing
- Pichler, Pia, "Language, society and power: an introduction" (2011), Routledge
- Schiffrin, Deborah., "The Handbook of Discourse Analysis" (2003), Blackwell
- Spender, D., "Man Made Language" (1980), Routledge & Kegan Paul
- Simpson, Paul., "Language Ideology and Point of View" (1993), Routledge
- Van Dijk, Teun A., "The Handbook of Discourse Analysis" (2003), Blackwell
- Van Dijk, Teun A., "The Oxford Handbook of Political Ideologies" (2013), Oxford University Press