가족은유의 시적 형상화 고찰
A Consideration of the Poetic Embodiments of Family Metaphors
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1980년대 김일성 시대까지의 북한 시문학에 형상화된 가족은유는 당과 국가, 인민을 가족의 구성원으로 치환하여 이미지화하고, 의미를 만들어냈다. 시에서 당은 심장, 젖줄기, 생명줄로 환유됨으로써 당성을 본능적 귀속으로 확대하였다. 가족 이미지를 이상화하고, 생명의 원천으로 당을 이미지화하는 것은 인민대중이 당과 국가에 독립적인 개체가 아니라 미분화된 관계에 놓여 있음을 의미한다. 시는 당·수령·국가의 부름에 무조건 응답하는 인민을 ‘착한 주체’로 형상화함으로써 주체가 어떻게 이데올로기에 호명되는지 보여주었다. 이 과정에서 시는 절대화된 수령에 예속된 주체들을 타자화함으로써 개인숭배를 강화하였다. ‘사회정치적 생명’은 주체가 자신의 내면성을 포기한 다음에 생명에 대한 지배도 승인하는 수단으로 형상화되었다. 문학은 지배의 원리에서 육체와 정신, 욕망까지 지배권에 종속하는 인간을 전형으로 형상화해 왔던 것이다. 문학과 같은 정서적인 선전방식이 그려내는 가족은유는 총체적으로 인간을 사물화하고 동원하는 수단이자 원리로 작용하게 되었던 것이다.
Abstract
The family metaphors embodied in the poetic literature of North Korea up until the period of Kim Il-seong in the 1980s substituted the communist party, nation and the people with the family members, expressing them in images and creating meanings out of them. As the communist party was used as the metonyms of the heart, vital force or lifeline in the poetry, the nature of the party was expanded as the instinct to return to the party. Idealizing the family images and using the life sources as the images of the party means that the people are not separate from the party and nation and have the inseparable relationships with them. By embodying the people answering the calls of the party, leader and nation in absolute manners as the “good subjects,” the poems demonstrated how the subjects were called to the ideology. In the process, the poems reinforced the individual worship by turning the subjects belonging to the absolute leader into the others. The “social and political life” was embodied as the means for the subjects to give up their inside features and approve the control over their life. In the literature, the human beings were depicted as the individuals that subject their bodies, minds, and even desires to the controlling class, following the principles of ruling. The family metaphors described by the emotional propaganda approaches such as literature worked as the means and principles to objectify and mobilize the entire human race.
참고문헌 (11)
- "남해가 보인다", 문예출판사. 1986.
- "언제나 조국과 함께", 문예출판사. 1984.
- "당의 기치따라", 문예출판사 편. 문예출판사. 1970.
- "인민은 태양을 우러러", 문예출판사. 1979.
- "영원히 당과 함께", 문예출판사. 1980.
- "수령님께 드리는 축원의 노래", 문예출판사. 1982.
- "아침은 빛나라", 조선작가동맹출판사 편. 조선작가동맹출판사. 1958.
- "당에 영광을", 조선작가동맹출판사. 1961.
- "맑스를 위하여" (1997), 백의
- "레닌과 철학"
- "군중의 시대" (1996), 문예출판사
