애니메이션 '마당을 나온 암탉'에 드러난 전통 여성영웅서사담의 계승 양상 - 설화 속 여성영웅담과의 비교를 중심으로
The Aspects of Succession to traditional epic heroine in the animation 'Leafie, a Hen into the Wild' - Focusing on the heroine downgrade and the overturning role
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
동서양을 막론하고 신화 속 여성 영웅들은 ‘위대한 어머니 여신’의 창조성과 권능을 잃고 가부장적 사회 질서에 따른 남성의 보조자로 격하되거나 해체되는 변이를 겪어 왔다. 여성희생서사의 원리나 쫓겨난 여인 발복담의 결말도 역시 본래 창조신으로서 주체적인 의지와 권능을 지닌 여성영웅의 의의를 남성영웅을 위한 부수적 존재로서 축소시킨 결과라 할 수 있다. <마당을 나온 암탉>은 원작 소설과 애니메이션 모두 전통적 여성영웅서사의 맥을 잇고 있는데, 원작에서 애니메이션으로 개작되는 과정에서 여성영웅서사의 퇴행과 변천 양상을 재현하고 있음을 볼 수 있다. 모성의 원리는 그 자체가 희생적인 면이 있기에 남성 중심의 질서 유지에 종속되는 여성주인공의 삶을 자연스럽게 합리화하기 때문이다. 하지만 모성은 동시에 가부장적 질서에 균열과 불화를 초래하는 양면성을 지녔다. 이 전복적 양상은 직선적 시간성보다는 순환적 영원성을 지향하며, 통속적 위계질서를 넘어서는 원융성을 추구한다.
Abstract
In both Eastern and Western civilization, the roles of heroines in many mythologies have been reduced or downgraded as men’s supporters by losing their own creativities and authorities given from ‘Great mother goddess.’ The original novel and the animation of <Hen who come out the yard> have followed the tradition of epic heroine. Yet, in the process of remaking the novel into an animation, it tilted into downgrading the heroine's role as well. Because the principle of motherhood is self-sacrifice, it is rationalization of the sacrificial life of a woman protagonist, which is to defend the system of patriarchy. In the meantime, the motherhood has another side that causes crack and discord on the patriarchal order. This overturning aspect implies pursuit of cyclic eternity rather than a linear straight time, and intend to unify or integrate more beyond the general hierarchy.
참고문헌 (21)
- 황선미, "마당을 나온 암탉" (2012), 사계절
- "마당을 나온 암탉", 명필름, ~ (2011)
- 조동일, "민중 영웅 이야기: 영원과 현장" (1992), 문예출판사
- 조셉 캠벨, "신화의 힘" (2011), 이끌리오
- 강신영, "현대사회에서의 모성성의 의미 탐색: 만화영화 <마당을 나온 암탉>과 <고 녀석 맛나겠다>에서 그려진 보육행동을 바탕으로", 어린이미디어연구, 11(1), pp.169~187 (2012), 한국어린이미디어학회[DOI]
- 권도경, "소서노 신화의 위계 변동 체계 및 전설화 양상과 그 의미", 퇴계학과 유교문화, (42), pp.277~318 (2008), 퇴계연구소
- 김명석, "<마당을 나온 암탉>의 서사 분석과 다문화 교육", 돈암어문학, 27, pp.285~309 (2014), 돈암어문학회
- 김상한, "창작동화에 나타난 모성성의 의미 탐색 -『마당을 나온 암탉』을 중심으로-", 한국아동문학연구, (18), pp.199~220 (2010), 한국아동문학학회
- 김수연, "영웅 신화의 여성 조력자, 문학 속의 그녀들 -＂메데아＂에서 ＂토지＂까지 그리스 신화와 한국 신화의 문학적 변용 비교", 독일문학, 48(4), pp.28~49 (2005), 한국독어독문학회
- 김영만, "쫓겨난 여인 발복설화의 여성상징 연구", 국어국문학, (20) (1983), 부산대학교
- 김은주, "한국 애니매이션 “마당을 나온 암탉”에서 찾은 생태적 인식 및 유아교육적 의미 탐색", 어린이문학교육연구, 12(2), pp.183~199 (2011), 한국어린이문학교육학회
- 吳世晶, "犧牲敍事의 構造와 人物 연구 - ？바리공주？？？지네장터？？？심청전？을 대상으로－", 어문연구(語文硏究), 30(4), pp.117~142 (2002), 한국어문교육연구회
- 윤주은, "‘마당을 나온 암탉’과 ‘미운 오리새끼’ 비교 분석", 민족문화논총, (32), pp.225~256 (2005), 민족문화연구소
- 이종호, "동화와 각색 애니메이션의 서사학적 비교 연구—<마당을 나온 암탉>을 중심으로", 국제어문, (56), pp.35~96 (2012), 국제어문학회
- 장수경, "애니메이션「마당을 나온 암탉」과 만화『마당을 나온 암탉』의 비교 연구", 한국문예창작, 13(1), pp.151~176 (2014), 한국문예창작학회
- 장영란, "고대 위대한 어머니 여신의 변형의 논리와 철학적 상상력 비판", 서양고전학연구, (18), pp.31~59 (2002), 한국서양고전학회
- 장영란, "한국 신화 속의 여성의 주체의식과 모성 신화의 전복적 기제 - 어머니의 원형적 이미지 분석과 모성이데올로기의 비판", 한국여성철학, (8), pp.141~171 (2007), 한국여성철학회
- 정출헌, "삼국의 여성을 읽는 두 ‘남성’의 시각", 동양한문학연구, 19 (2004), 동양한문학회
- 최수웅, "동화를 만난 애니메이션, 애니메이션과 만난 동화", 아동문학평론, 37(1)통권 : 142 (2012), 아동문학평론사
- 최운식, "쫓겨난 女人發福說話考", 한국민속학, 6 (1973), 한국민속학회
- "리뷰-소망을 가진 사람들을 위한 동화… 뮤지컬 <마당을 나온 암탉>" (2015)[URL]