독어의 표준발음에 대한 고찰

Abstract

Obwohl der Begriff Standardaussprache noch umstritten ist, werden mit ihm musterhafte Ausspracheformen beschrieben, deren Akzeptanzareal weit über dasjenige dialektaler und umgangssprachlicher Ausspracheformen hinausreicht, die beim Sprechen der Standardsprache in öffentlichen Bereichen verwendet werden, und die viele Sprachbenutzer emotional positiv bewerten.(Stock, 2001: 162) Seit Ende des 19. Jhs. stehen verschiedene Versuche, die einheitlichen Ausspracheformen für unterschiedliche Kommunikationsbereiche zu normieren. Eine umfangreiche und verantwortungvolle Antwort hat Duden Aussprachewörterbuch gebracht. In der deutschen Sprache gibt es eine ganze Reihe landschaftlich und sozialisch bedingter Unterschiede in der Aussprache: 1. Genormte Lautung - Standardlautung, Bühnenaussprache 2. Ungenormte Lautung - Umgangslautung, Überlautung Dabei ist die Bühnenaussprache heute als übersteigert empfunden. Und die Umgangslautung ist weniger deutlich und schriftnah als die Standardlautung, die Überlautung deutlicher und schriftnäher als die Standardlautung. Von diesen aussprachlichen Situationen ausgehend ist hier untersucht worden, welche aussprachliche Variante eine Richtschnur in der Aussprache für die Ausländer sein soll, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Die Standardlautung oder -aussprache ist eine der Möglichkeiten, das Lautsystem des heutigen Deutsch zu realisieren.