독일어 ‘주제화’ 문장의 정보구조와 텍스트 응집성
Zur Informationsstruktur von topikalisierten S？tzen und Textkoh？renz im Deutschen
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, die Informationsstruktur (IS) von deutschen topikalisierten Sätzen und ihr Verhältnis zum Kontext zu untersuchen. Unter „Topikalisierung‟ verstehen wir die Bewegung einer Konstituente ins Vorfeld. Im unmarkierten Fall wird diese Position mit dem Subjekt oder einem rahmensetzenden Adverbial besetzt. Diese kanonische Wortstellung ist auch informationsstrukturell unmarkiert. Die Vorfeldstellung eines Nicht-Subjekts und Nicht-Adverbials (eine nicht-kanonische Wortstellung) dagegen ist mit einer IS-Funktion korreliert. Die Gliederung eines Satzes als Hintergrund-Fokus oder Topik-Kommentar reflektiert kontextuelle Eigenschaften wie Gegebenheit (Vorerwähnung), Neuheit, Relevanz, Kontrast usw. und hat verschiedene Textkohärenz stiftende Funktionen. Es wird gezeigt, dass Vorerwähnung alleine für die kontextuelle Lizensierung der Topikalisierung nicht ausreichend ist, dass markierte Topikalisierung nach der Centering-Theorie Retaining signalisiert und ein Shifting vorbereitet, wodurch eine lokale Textkohärenz gestiftet wird, und dass die Diskursrelationen Kontrast und Elaboration als lizensierend für Topikalisrung gelten.
참고문헌 (24)
- "Interpretation of leftward-moved constituents processing topicalizations in German", 43(1), pp.49~87 (2005)
- "Gestalt und Leistung" (1971)
- "Intonation und Informationsstruktur To appear in Akten der IDS Jahrestagung 2005" (2005)
- "Regeln zur "Satzgliedfolge" Zur Stellung der Elemente im einfachen Verbalsatz.", pp.17~75 (1972)
- "Syntax der deutschen Sprache." (2000)
- "A framework for modeling the local coherence of discourse", 21(2), pp.203~225 (1995), Aaravind K Centering
- "What's new? Acquiring new information as a process in comprehension Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 13", pp.512~521 (1974)
- ") Die Linearstruktur des Satzes", pp.1495~1680 (1997)
- "Zur Grammatik von Text und Diskurs", pp.91~591 (1997)
- "semantischen und pragmatischen Fundierung", (rmale betonung rmale wortstellung), pp.75~154 (1982)
- "Informationsstruktur und Grammatik" (1992)
- "and the Mental Representations of Discourse Referents" (1994), Cambridge University Press
- "Satzgliedstellung und funktionale Satzperspektive Pragmatik in der Grammatik", pp.118~151 (1984)
- "Topic in focus. On the syntax, phonology, semantics, and pragmatics of the so-called contrastive topic", 45, pp.89~166 (1998)
- "‘Topicalization’ in English and Yiddish" (1999), University of Texas.
- "Pragmatic aspects of scrambling and topicalization in German University of Pennsylvania" (1993), A centering approach Unpublished paper
- "Wortstellung und Informationsstruktur" (1993)
- "Wahlfreiheit mit Konsequenzen - Scrambling Topikalisierung und FHG im Dienste der Informationsstrukturierung", pp.251~312
- "Constraints on Variables in Syntax" (1967)
- "Ein kognitionswissenschaftlich basiertes Modell fr die Informationsstrukturierung", pp.213~238 (2000)
- "The linguistic realization of information packaging", 34, pp.459~519 (1996)
- "Centering Theory in Discourse" (1998)[DOI]
- "Information Structure as a Processing Guide" (2003), Universitt Leipzig
- "Grammatik der deutschen Sprache" (1997), de Gruyter