신문기사의 언어 사용 양상: 코퍼스언어학적 접근
Aspects of Language Use in Newpaper Article: A Corpus Linguistic Perspentive
1
조회
0
다운로드
28
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 신문 기사에 대한 실증적 언어 분석을 목적으로 한다. <21세기 세종계획>에 의해 구축된 대용량의 신문 기사 말뭉치를 형태, 어절, 절, 문장 등의 단위로 계량화하여 분석하였다. 신문 기사를 표제, 전문, 본문의 세 구성 성분으로 나누고 표제의 표시성과 압축성의 실현 양상, 전문과 표제의 연관성, 본문의 문장 구조와 일반명사 구성 비율 등을 살펴보았다. 이 연구를 통하여 기존의 비계량적 연구 방법들과 차별화된 실증적 연구로서 신문 이론을 검증하고, 신문 기사의 새로운 언어 현상을 발견할 수 있었다. 신문 기사와 같은 텍스트는 인간의 인지적 언어 처리의 결과이며 동시에 인지적 언어 형성에 영향을 미칠 것이다.
Abstract
The purpose of this study is to analyze newspaper articles from corpus linguistic point of view. We used a large corpus of newspaper articles built from <21st century Sejong Project> and counted occurrences of certain expressions. A newspaper article is divided into the headline, the lead and the body. We tried to figure out how to measure the characteristics of indication and compression which are typical to headlines. Then, we focused on the differences between the headline and the lead. Finally, we analyzed the sentence structure and measured the ratio of the frequncy of common nouns in the body. This study verifies the existing stylistic theories of newspapers and shows new aspects of language use in newspaper articles. Texts like newspaper articles are the results of human language processing and they in turn affect the development of cognitive ability of language.
참고문헌 (8)
- 강범모, "한국어의 텍스트 장르와 언어특성" (1999), 서울: 고려대학교 출판부
- 강범모, "한국어의 텍스트 장르, 문체, 유형: 컴퓨터와 통계적 기법의 이용" (2000), 서울: 태학사
- 21세기 세종계획 국어기초자료 구축분과 연구보고서(1998~2004), "김흥규", 문화관광부, ~ (2004)
- 박갑수, "신문․광고의 문체와 표현" (1998), 서울: 집문당
- 박재영, "신문기사의 텍스트 언어학적 분석" (2004), 서울: 미디어 연구소
- 박종화, "미디어 문장과 취재 방법론" (2003), 서울: 한울아카데미
- 한국편집기자회, "신문편집" (1978), 서울: 집문당
- 하타노칸지(波多野完治), "현대문장심리학" (1966), 대일본도서