본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국어판 종합형 번영척도(K-CIT) 및 단축형 번영척도(K-BIT) 타당화 연구

Validation of the Korean Version of Comprehensive Inventory of Thriving(K-CIT) and Brief Inventory of Thriving(K-BIT)

신주연|심예린|전승아
한국건강심리학회 (Korean Health Psychological Association)|2024.09|한국심리학회지: 건강 (Korean Journal of Health Psychology)|제29권 제5호|pp. 861-888|DOI 10.17315/kjhp.2024.29.5.007

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

scale validation척도 타당화flourishing번영thriving종합형 번영척도단축형 번영척도K-CITK-BIT
주제분류심리과학

초록

본 연구의 목적은 개인의 심리적 번영을 종합적으로 측정하는 Comprehensive Inventory of Thriving(CIT)과 단축형 척도인 Brief Inventory of Thriving(BIT)을 한국어로 번안하여 한국인을 대상으로 타당화하고, 인구통계학적 특성에 따른 번영 수준을 확인하는 것이다. 이를 위해 문화간 척도 타당화 번안 절차를 거쳐 한국어판 종합형 번영척도(K-CIT)와 단축형 번영척도(K-BIT) 문항을 완성하고, 국내 거주 한국 성인을 대상으로 온라인 설문을 실시하여 최종적으로 645명의 자료를 분석하였다. 신뢰도 및 확인적 요인분석 결과, K-CIT와 K-BIT는 모두 좋은 내적합치도를 보였으며, K-CIT의 18요인 구조와 K-BIT의 단일요인 구조가 자료에 가장 적합한 것을 확인했다. 수렴 및 변별 타당도 분석 결과, K-CIT와 K-BIT는 긍정정서 및 부정정서와는 중간 정도의 상관을, 삶에 대한 만족과 삶의 의미와는 높은 상관을 갖는 것으로 나타났다. 준거타당도 분석 결과, K-CIT 전체척도와 하위요인, K-BIT는 우울, 불안, 스트레스와 모두 예상한 방향대로 유의한 상관을 보였다. 인구통계학적 특성에 따른 K-BIT의 평균 차이 분석 결과, 성별과 연령은 유의한 차이가 없는 반면, 결혼 상태이거나, 소득이 상대적으로 높거나, 종교가 있는 경우 유의하게 높은 것으로 나타났다. 따라서, K-CIT와 K-BIT는 한국 성인의 심리적 번영을 측정하기에 적합한 도구임이 밝혀졌으며, 추후 연구에 대한 제언 및 실제적 함의에 대해 논의하였다.

Abstract

The purpose of this study was to translate and validate the Comprehensive Inventory of Thriving(CIT) and its short version, the Brief Inventory of Thriving(BIT), in the Korean context. To achieve this, CIT and BIT items were translated into Korean through a cross-cultural validation process. Data were collected from 645 Korean adults via an online survey. Results of reliability and confirmatory factor analysis indicated that both K-CIT and K-BIT demonstrated good internal consistency. The 18-factor structure of the K-CIT and the single-factor structure of the K-BIT showed the best fit for the data. Analysis of convergent and discriminant validity revealed that K-CIT and K-BIT showed moderate correlations with positive and negative emotions and strong correlations with life satisfaction and meaning in life. An analysis of mean differences in the K-BIT based on demographic characteristics revealed no significant differences in gender or age, while significantly higher scores were observed for those who were married, who had a relatively higher income, and who had a religious affiliation. These findings suggest that both K-CIT and K-BIT are reliable and valid tools for assessing psychological thriving in Korean adults. Further research directions and practical implications of K-CIT and K-BIT are discussed.

참고문헌 (66)

  1. 구재선, "한국인, 누가 언제 행복한가", 한국심리학회지 : 사회 및 성격, 25(2), pp.143~166 (2011)
  2. 김명소, "한국인의 행복한 삶에 대한 인구통계학적 특성별 분석", 한국심리학회지 : 일반, 22(2), pp.1~33 (2003)
  3. 김명소, "한국 기혼여성(아줌마)들의 성격 특성과 주관적 삶의 질", 한국심리학회지 : 여성, 4(1), pp.41~55 (1999)
  4. 김은정, "기혼 여성의 우울증상에대한 취약성 : 스트레스 경험 및 대처과정을 중심으로", 한국심리학회지 : 여성, 4(1), pp.1~14 (1999)
  5. 김혜진, "한국판 다차원 플로리시 척도 타당화 연구", 학습자중심교과교육연구, 23(1), pp.423~443 (2023)
  6. 서은국, "특별 심포지엄 : 한국인의 행복 및 정신건강 지수 : 한국인의행복 지수와 그 의미", 한국심리학회 연차학술발표대회 논문집, pp.213~232 (2010)
  7. 설경옥, "종교성과 정신건강과의 관계 메타분석 : 국내 학회지 게재논문(1995-2011)을중심으로", 한국심리학회지 : 일반, 31(3), pp.617~642 (2012)
  8. 심교린, "한국판 플로리시 척도(K-PERMA)타당화 연구", 예술심리치료연구, 15(4), pp.319~340 (2019)
  9. 우종필, "구조방정식모델 개념과 이해" (2012), 한나래아카데미
  10. 원두리, "한국판 삶의 의미척도의타당화 연구 : 대학생을 대상으로", 한국심리학회지 : 건강, 10(2), pp.211~225 (2005)
  11. 이현희, "한국판 정적 정서 및 부적 정서 척도(Positive Affect and Negative Affect Schedule; PANAS)의 타당화 연구", Korean Journal of Clinical Psychology, 22(4), pp.935~946 (2003)
  12. 임소성, "한국판 대학생 안녕감 척도 타당화 연구 : 플로리싱과 정적 정서 및 부적 정서", 상담학연구, 19(3), pp.51~72 (2018)
  13. 임영진, "정신적 웰빙 척도(MHC-SF)의 한국어판 타당화 연구", 한국심리학회지 : 일반, 31(2), pp.369~386 (2012)
  14. 임영진, "한국판 삶의 만족도 척도의 신뢰도와 타당도 : 경찰공무원, 대학생, 청소년을 대상으로", 한국심리학회지 : 일반, 31(3), pp.877~896 (2012)
  15. 정현희, "대학생의 긍정심리자본, 기본심리욕구(자율성, 유능성, 관계성), 학습몰입 및 삶의만족도 간의 구조적 관계", 학습자중심교과교육연구, 19(19), pp.825~845 (2019)
  16. 조명한, "청소년의 삶의 질", 사회과학과 정책연구, 16(2), pp.61~94 (1994)
  17. 조명한, "삶의 질에 대한 국가간 비교" (1998), 집문당
  18. 차경호, "대학생들의 주관적 안녕감과 개인중심주의-집단중심주의 성향과의 관계", 한국청소년연구, 10(2), pp.193~216 (1999)
  19. Ægisdóttir S, "Methodological Issues in Cross-Cultural Counseling Research : Equivalence, Bias, and Translations", The Counseling Psychologist, 36(2), pp.188~219 (2008)
  20. Agenor, C., "Flourishing : an evolutionary concept analysis", Issues in Mental Health Nursing, 38(11), pp.915~923 (2017)
  21. Brown, D. J., "Human thriving : A conceptual debate and literature review", European Psychologist, 22(3), pp.167~179 (2017)
  22. Bu, H., "A single-session positive cognitive intervention on first-year students’mental health : Short-term effectiveness and the mediating role of strengths knowledge", Journal of American College Health, 67(6), pp.515~522 (2019)
  23. Bulter, J., "The PERMAprofiler : A brief multidimensional measure of flourishing", International Journal of Wellbeing, 6(3), pp.1~48 (2016)
  24. Campagne D. M., "Stress and perceived social isolation(loneliness)", Archives of Gerontology and Geriatrics, 82, pp.192~199 (2019)
  25. Carver, C. S., "Resilience and thriving : Issues, models, and linkages", Journal of Social Issues, 54(2), pp.245~266 (1998)
  26. Chen, Y., "Marital transitions during earlier adulthood and subsequent health and well-being in mid-to late-life among female nurses : an outcome-wide analysis", Global Epidemiology, 5(3), pp.100099~ (2023)[DOI]
  27. Coifman, K. G., "Emotion regulation and psychopathology: A transdiagnostic approach to etiology and treatment", pp.157~173 (2010), The Guilford Press
  28. Csikszentmihalyi, M., "Flow: The psychology of optimal experience" (1990), Harper & Row
  29. Diener, E., "Subjective well-being", Psychological Bulletin, 95(3), pp.542~575 (1984)
  30. Diener, E., "Subjective well-being : The science of happiness and a proposal for a national index", American Psychologist, 55(1), pp.34~43 (2000)
  31. Diener, E., "The Satisfaction with Life Scale", Journal of Personality Assessment, 49(1), pp.71~75 (1985)
  32. Diener, E., "Subjective well-being is essential to well-being", Psychological Inquiry, 9(1), pp.33~37 (1998)
  33. Diener, E., "New well-being measures : Short scales to assess flourishing and positive and negative feelings", Social Indicators Research, 97(2), pp.143~156 (2010)
  34. Disabato, D. J., "Different types of well-being? A cross-cultural examination of hedonic and eudaimonic well-being", Psychological Assessment, 28(5), pp.471~482 (2016)
  35. Duan, W., "Randomized trial investigating of a single-session characterstrength-based cognitive intervention on Freshman’s adaptability", Research on Social Work Practice, 29(1), pp.82~92 (2019)
  36. Duan, W., "Examining the mediating roles of strengths knowledge and strengths use in a 1-year single-session character strength-based cognitive intervention", Journal of Happiness Studies, 20(6), pp.1673~1688 (2019)
  37. Duan, W., "Incremental validity of the comprehensive inventory of thriving in predicting self-reporting mental and physical health among community populations", Journal of Health Psychology, 25(10-11), pp.1366~1373 (2020)
  38. Duan, W., "Brief Inventory of Thriving", Chinese Sociological Dialogue, 1(1), pp.15~31 (2016)
  39. Ebesutani, C., "The loneliness questionnaire-short version : An evaluation of reverse-worded and nonreverse-worded items via item response theory", Journal of Personality Assessment, 94(4), pp.427~437 (2012)
  40. Fredrickson, B. L., "A functional genomic perspective on human well-being", Proceedings of the National Academy of Sciences, 110(33), pp.13684~13689 (2013)
  41. Gabardo-Martins, L. M. D., "Psychometric properties of the inventory of thriving : Brief and comprehensive versions", Trends in Psychology, 26(3), pp.1557~1571 (2018)
  42. Gallagher, M. W., "The hierarchical structure of well-being", Journal of Personality, 77(4), pp.1025~1050 (2009)
  43. Hausler, M., "Validierung eines Fragebogens zur umfassenden Operationalisierung von Wohlbefinden", Diagnostica, 63(3), pp.219~228 (2017)
  44. Höfer, S., "Psychometric characteristics ofthe German values in action inventory of strengths 120-item short form", Applied Research in Quality of Life, 15(2), pp.597~611 (2019)
  45. Hone, L. C., "Measuring flourishing : The impact of operational definitions on the prevalence of high levels of wellbeing", International Journal of Wellbeing, 4(1), pp.62~90 (2014)
  46. Hu, L. T., "Cutoff Criteria for Fit Indexes in Covariance Structure Analysis : Conventional Criteria versus New Alternatives", Structural Equation Modeling, 6(1), pp.1~55 (1999)
  47. Huppert, F. A., "Interventions and policies to enhance wellbeing", pp.1~49 (2014), John Wiley & Sons
  48. Huppert, F. A., "Flourishing across Europe : Application of a new conceptual framework for defining well-being", Social Indicators Research, 110(3), pp.837~861 (2013)
  50. Keyes, C. L. M., "The mental health continuum : From languishing to flourishing in life", Journal of Health and Social Behavior, 43(2), pp.207~222 (2002)
  51. Keyes, C. L. M., "Flourishing", pp.293~312 (2003), American Psychological Association
  52. Keyes, C. L. M., "Promoting and protecting mental health as flourishing : A complementary strategy for improving national mental health", American Psychologist, 62(2), pp.95~108 (2007)
  53. Keyes, C. L. M., "Optimizing well-being : The empirical encounter of two traditions", Journal of Personality and Social Psychology, 82(6), pp.1007~1022 (2002)
  54. Keyes, C. L. M., "Well-being:Positive development across the life course", pp.477~497 (2003), Lawrence Erlbaum Associates Publishers
  55. Keyes, C. L., "Evaluation of the mental health continuum-short form(MHC-SF)in setswana-speaking South Africans", Clinical Psychology &Psychotherapy, 15(3), pp.181~192 (2008)
  56. Kline, R., "Principles and practice of structural equation modeling" (2016), Guilford Press
  57. Koenig, H. G., "Religion, spirituality, and health : The research and clinical implications", ISRN Psychiatry, 2012, pp.278730~ (2012)[DOI]
  58. Lee, E. H., "The 21-item and 12-item versions of the depression anxiety stress scales : psychometric evaluation in a Korean population", Asian Nursing Research, 13(1), pp.30~37 (2019)
  59. Lerner, R. M., "Liberty : Thriving and civic engagement among America’s youth" (2004), Sage
  60. Levin, J., "Human flourishing : A new concept for preventive medicine", American Journal of Preventive Medicine, 61(5), pp.761~764 (2021)
  61. Linley, P. A., "Measuring happiness : The higher order factor structure of subjective and psychological well-being measures", Personality and Individual Differences, 47(8), pp.878~884 (2009)
  62. MacCallum, R. C., "Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling", Psychological Methods, 1(2), pp.130~149 (1996)
  63. Markus, H. R., "Social psychology: Handbook of basic principles", pp.857~913 (1996), The Guilford Press
  64. Marsh, H. W., "The well-being profile(WB-Pro) : Creating a theoretically based multidimensional measure of well-being to advance theory, research, policy, and practice", Psychological Assessment, 32(3), pp.294~313 (2020)
  65. McGregor, I., "Personal projects, happiness, and meaning : On doing well and being yourself", Journal of Personality and Social Psychology, 74(2), pp.494~512 (1998)
  66. Mesurado, B., "The development and initial validation of a multidimensional flourishing scale", Current Psychology, 40(1), pp.454~463 (2021)

관련 논문AI추천

한국어판 단축형 번영(thriving) 척도의 신뢰도와 타당도: 특수교사를 중심으로김영미, 박상희, 최희철한국특수아동학회 · 특수아동교육연구2025 · 제27권 제2호정신적 웰빙 척도(MHC-SF)의 한국어판 타당화 연구고영건, 신희천, 임영진, 조용래한국심리학회 · 한국심리학회지:일반2012 · 제31권 제2호한국판 대학생 안녕감 척도 타당화 연구: 플로리싱과 정적 정서 및 부적 정서김진숙, 임소성한국상담학회 · 상담학연구2018 · 제19권 제3호한국판 긍정심리치료척도의 타당화 연구신희천, 윤성민한국상담심리학회 · 한국심리학회지: 상담 및 심리치료2010 · 제22권 제3호한국판 삶의 의미척도의 타당화 연구: 대학생을 대상으로권선중, 김교헌, 원두리한국건강심리학회 · 한국심리학회지: 건강2005 · 제10권 제2호한글판 의미 만들기 척도(K-MMS)의 타당화양나연, 이수정한국상담심리학회 · 한국심리학회지: 상담 및 심리치료2018 · 제30권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

청소년 자살 위험요인: 생물심리사회모델에 기반한 델파이 연구이보라, 이주영, 김성연, 이동훈pp. 715-741부적응적 완벽주의와 반추가 비자살적 자해에 미치는 영향: 속박감의 조절된 매개효과유경빈, 박은영pp. 743-763불안정 애착유형과 SNS정서전염이 간접외상에 미치는 영향: 10.29(이태원)참사를 중심으로김해솔, 송원영, 신은미, 최재광pp. 765-785도박 이용 경험 청소년의 매체이용 및 유해환경 특징과 개입 방안: 네트워크 분석을 활용하여이용운, 김예나, 김하영, 곽재석pp. 787-808노년기 적극적 사교활동이 심리적 건강에 미치는 영향: 감정표현불능의 매개효과조명현pp. 809-836
원문 보기