호주 女선교사의 독립운동: 멘지스·데이비스·호킹의 독립운동과 서훈과정을 중심으로
The Independence Movement of the Australian Women Missionary: Based on the Achievements and Honors of Menzies, Davis, and Hawking's Independence Movement
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 일제강점기 한국독립운동 과정에 독립운동을 실천한 호주 여선교사- 이사벨라 멘지스, 마가렛 데이비스, 데이지 호킹 3인의 독립운동가 서훈추서를 위한 자료조사 및 서훈 과정을중심으로 살펴보았다. 호주 여선교사는 부산 경남지역에서 선교활동, 의료활동, 교육활동뿐만 아니라 영남 최초 여성근대교육기관 ‘부산진일신여학교’를 설립하여 여성해방공간의 역사를 열었다. 그 기반이 일제강점기 선교사와 학생, 교사의 한국독립운동으로 나아가는 의식확장과 교육기반이되었으며, 일제에 저항하여 독립운동의 현장에 서게 했다. 호주 여선교사 발굴과정은 2019년부터2021년 하반기까지 조사연구가 진행되었고 독립운동 진술자료, 투옥자료, 일본국무성자료, 미국영사관 자료, 호주선교사 보고서 자료 및 선교사 일지 등을 토대로 조사하였다. 3인의 호주여선교사는 1919년 부산 3.11만세운동에서 학생, 교사와 함께 태극기를 제작하고 만세시위에 참여했다. 또한 일본경찰에 의해 체포, 구금, 감금되었으나 외국인 신분으로 불구속 기소되었다. 부산진일신여학교의 설립자 멘지스, 교장 데이비스, 교사 호킹의 헌신적인 독립활동의 자료추적과 발굴자료기록을 토대로 서훈을 신청하였고, 2022년 3월 1일 멘지스(건국포장), 데이비스(애족장), 호킹(건국포장)의 서훈을 받았다. 호주인으로 최초 서훈을 받은 호주여선교사 3인의 독립운동 공적과 명예회복은 한국과 호주의 보훈역사, 보훈외교의 사례로 의미를 가지며, 향후 무관심 영역에 있는외국인 선교사 발굴의 확장이 필요하다.
Abstract
This study focused on the data survey and decoration process for the ordination of three independence activists, Australian missionaries-Isabella Menzies, Margaret Davis, and Daisy Hawking, who practiced the independence movement in the Korean independence movement process in the Japanese colonial era. The Australian female missionary opened the history of women's liberation space by establishing the first modern women's educational institution in Yeongnam, as well as missionary activities, medical activities, and educational activities in Busan and Gyeongnam. The foundation became the foundation for the expansion of consciousness and education of Japanese colonial era missionaries, students, and teachers to the Korean independence movement, and stood at the site of the independence movement against Japan. The Australian missionary discovery process was conducted from 2019 to the second half of 2021 and was conducted based on independence movement statement data, imprisonment data, Japanese Ministry of State, U.S. consulate data, Australian missionary report data, and missionary journals. The three Australian missionaries were students at the March 11th Movement in Busan in 1919. He produced the national flag with the teacher and participated in the hurrah demonstration. He was also arrested, detained, and detained by the Japanese police, but was indicted without detention as a foreigner. Based on the data tracking and excavation records of dedicated independent activities by the founders Menzies, principal Davis, and teacher Hawking of Busanjin Ilshin Girls' School, he applied for a medal, and on March 1, 2022, he received medals from Belle Menzies, Margaret Davis, Daisy Hocking. The restoration of the achievements and honor of the three Australian female missionaries, who were first decorated as Australians, is meaningful as examples of veterans' history of Korea and Australia, and it is necessary to expand the discovery of foreign missionaries in the area of indifference in the future.
참고문헌 (35)
- 강선미, "조선 파견 여선교사의 역사적 성격", 한국기독교역사연구소 소식, 58(16) (2003)
- 강승삼, "John P. Brown이 바라본(호주선교사 관점에서)한국선교 어제, 오늘 그리고 내일-선교의 관계성에 대한 논찬", 선교와 신학, 8, pp.139~152 (2001)
- "국가보훈처 공훈사료관"[URL]
- 김경석, "외국인의 눈에 비친 부산진교회", pp.80~ (2012), 부산진교회
- 김정아, "통일의 길, 한국여성독립운동연구소에서 찾다", pp.250~251 (2016)
- 김중섭, "진주 지역 호주선교회의 활동과 근대 사회 발전", 역사와경계, (121), pp.65~101 (2021), 부산경남사학회[DOI]
- 데이지 호킹(Daisy Hocking), "독립유공자 포상신청서", ~
- 동래학원, "동래학원100년사: 1895-1995" (1994), 동래학원
- "동아일보", ~ (1935)
- 마가렛 데이비스(Margaret Sandeman Davies), "독립유공자 포상신청서", ~
- "매일신보", ~ (1919)
- "매일신보", ~ (1919)
- 심옥주, "한국 여성독립 운동가의 보훈예우 현황에 관한 분석", 한국보훈논총, 12(2), pp.117~145 (2013), 한국보훈학회
- 양명득, "벨레 멘지스" (2022), 동연
- 에디스 커, "호주장로교 한국선교역사 1889~1941", pp.55~56 (2017)
- 오미일, "부산진 일신여학교의 3‧11 독립만세 시위와 여성운동", 항도부산, (37), pp.57~104 (2019), 부산광역시사편찬위원회[DOI]
- 이사벨라 멘지스(Isabella Menzies)., "독립유공자 포상신청서", ~
- 이상규, "호주선교사 열전", pp.33~34 (2019), 동연
- 이윤미, "식민지시기 호주 선교사의 교육활동: 호주장로회 선교부 자료를 중심으로", 한국교육사학, 35(1), pp.265~291 (2013), 한국교육사학회[DOI]
- 이정순, "한국에 온 서양 여성선교사들(1886년~1955년)의 삶과 사역에 관한 고찰 ―미북장로교회, 호주장로교회, 미남장로교회와 캐나다장로교회를 중심으로", 복음과 선교, 18(2), pp.47~76 (2012), 한국복음주의선교신학회[DOI]
- 일본외무성, "不逞團關係雜件朝鮮人ノ部在內地五", ~ (1919)
- 일본외무성기록, "不逞團關係雜件-朝鮮人의 部-朝鮮人과 宗敎1", ~ (1919)
- 정병준, "호주 기독학생운동의 발전과 한국선교, 1889~1942", 한국기독교와 역사, (24), pp.197~240 (2006), 한국기독교역사학회
- 조선총독부 경무총감부 고등경찰과, "騷擾事件에 대한 外國宣敎師의 言動에 대하여", ~ (1919)
- 초량교회, "초량교회 100년사: 1892-1992", pp.61~ (1994), 초량교회
- 프랭크 페이든, "호주장로교 한국선교설계자들" (2020), 동연
- 여성독립운동가 발굴 및 확대방안: 부산경남을 중심으로, "한국여성독립운동연구소", 국가보훈처, 129~156 (2021)
- 황민호, "한국독립운동의 역사 (22):3·1운동 직후 무장투쟁과 외교활동", pp.203~204 (2008), 한국독립운동사편찬위원회
- 佐佐木藤太郞(경상남도장관), "大正八年騷擾事件ニ關スル道長官報告綴七冊ノ內二", ~ (1919)
- Daisy Hocking, "The Chronicle Of The Presbyterian Women’s Missionary Unions Of Victoria and Queensand", ~ (1919)
- Jennie Fowler-Willing, "The Lure Of Korea, Women’s Foreign Missionary Soriety Methodist Episcopal Church", Missions, 63 (1913)
- Kerr, E. A., "The Austrian Presbyterian Mission in korea, 1889-1941" (1970), Australian Presbyterian Board of Missions
- Margaret Davies, "The Chronicle Of The Presbyterian Women’s Missionary Unions Of Victoria and Queensand", pp.3~4 (1919)
- "Minutes of the Korean Mission of the Methodist Episcopal Church, from its beginning to Dec. 29, 1891", ~ (1891)
- "No. 800: Intervention of U.S. Government in Reestablishing the Independence of Korea, etc.(Seoul, Korea (Records from Pusan included) Volume 202), 「Statement of what happened at Fusanchin and Fusan」", 미국 영사관 보고문서, ~