논문KCI 등재
<산유화여가>와 <공작동남비>의 비교 고찰
A Comparative Study of 〈San-yu-hwa-yeo-ga〉and 〈Kong-que-dong-nan-fei〉
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文对韩国朝鮮時代文人崔成大的〈山有花女歌〉與中国著名汉诗〈孔雀东南飞〉作了比较研究. 两部作品的誕生過程類似. 诗人墨客们以诗文的形式表达出人们口传的故事, 將真实事件作品化. 並且構造也極爲相似. 都是“妻子被赶出夫家, 娘家要求再婚因此而自杀.” 但是纠葛的主体由婆媳不和改爲夫妻矛盾，变心的丈夫抛弃了妻子. 因此導致自殺的原因有所不同. 關於香娘的事件会随着作者個人观点而不同，每部作品中会有不同的形象出现. 如〈香娘谣〉中通过香娘纠葛的局面和解决纠葛的方式，透彻的呈现出了其儒教伦理观烈女的形象. 而〈山有花女歌〉呈现出的是从美丽·漂亮，渐渐被冷落·被抛弃的悲剧女人的形象. 作品反映的是作者的意识和世界观，因此香娘事件其本身的内容及構造是與作者的观点紧密相关的. 总体来讲，崔大成借用〈孔雀东南飞〉重新構造了香娘事件，创作了〈山有花女歌〉这部作品.
참고문헌 (19)
- 趙龜祥, "香娘傳,≪善山邑誌≫卷二, 善山人物條’. 成大中,『海叢』冬, 傳記類.", ~
- 李光庭, "林烈婦薌娘傳, In 訥隱先生文集, 卷二十"
- 李光庭, "香娘謠, In 訥隱先生文集, 卷一"
- 崔成大, "山有花女歌, In 杜機詩集, 卷一"
- 申維翰, "山有花曲, In 靑泉集, 卷二", 靑泉集
- 정창권, "향랑, 산유화로 지다" (2004), 풀빛
- 서신혜, "열녀 향랑을 말하다" (2004), 보고사
- 김광조, "「공작동남비」연구-작품 해석에 대한 몇가지 소고", 중어중문학, 1 (1980)
- 解國旺, "「公雀東南飛」主題新探", 殷都學刊, (1) (1994)
- 박혜숙, "남성의 시각과 현실", 민족문학사연구, (9) (1996), 민족문학사연구소
- 엄귀덕, "「공작동남비」연구", 인문과학 논문집, 13(2) (1996)
- 전보옥, "중국 서사시의 성립 배경 고찰", 중국어문학논집, 10 (1998), 중국어문학연구회
- 박수진, "香娘 故事 변용양상 연구", 석사, pp.2000
- 전경원, "가족제도를 통해 본 향랑고사 수용 한시의 의미", 겨레어문학, 26 (2001)
- 정출헌, ""향랑전"을 통해 본 열녀 탄생의 메카니즘", 한국고전여성문학연구, 3 (2001), 한국고전여성문학회
- 손찬식, "山有花歌와 孔雀東南飛에 表象된 烈의 性格", 중국학논총, 18(18), pp.147~168 (2004), 한국중국문화학회
- 이준식, "孔雀東南飛主題考*- 反封建主題說에 대한 反論的 假說 -", 중국학연구, (36), pp.161~181 (2006), 중국학연구회
- 안동환, "<孔雀東南飛>에 반영된 漢代의 生活習俗", 중국인문과학, (32), pp.263~284 (2006), 중국인문학회
- 최지녀, "‘香娘’을 형상화하는 두 가지 방식 -향랑전과 향랑전설", 국문학연구, 19(19), pp.255~284 (2009), 국문학회
관련 논문AI추천
김려(金鑢)의 <심씨를 위해 지은 시> 연구 -<공작동남비>(孔雀東南飛)와의 비교를 중심으로김수영국문학회 · 국문학연구2008 · 제18호山有花歌와 孔雀東南飛에 表象된 烈의 性格손찬식한국중국문화학회 · 중국학논총2004 · 제18호敍事 要素로 본 靑泉 申維翰의 「山有花曲」 攷이구의한국사상문화학회 · 한국사상과 문화2017 · 제90호<孔雀東南飛>에 반영된 漢代의 生活習俗안동환중국인문학회 · 중국인문과학2006 · 제32호孔雀東南飛主題考*- 反封建主題說에 대한 反論的 假說 -이준식중국학연구회 · 중국학연구2006 · 제36호<孔雀東南飛>의 ‘孔雀’에 관한 斷想안정훈한국중국소설학회 · 중국소설논총2007 · 제26호