논문KCI 등재
≪論語․里仁≫“不以其道得之”의 재해석
Review on Confucius’s “Bu Yi Qi Dao De Zhi”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
《论语》为儒家重要经典，《里仁》“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱，是人之所恶也：不以其道得之，不去也。”历来有歧解，本文对于历代注解分为六种观点,予以进行讨论与总结。论之,关键在于‘道’和‘得’的理解，‘道’理解为‘欲仁’，可解释为‘欲富贵而不道则不处，欲去贫贱而不道则不去。’而‘得’理解为‘得利’，动词后面的‘得之’的‘之’已虚化。此句义旨：欲富贵去贫贱是人的希望，但不以其道，富贵则不处，贫贱则不去。‘道’是一道，而富贵所欲，贫贱所恶反复见义而已。
참고문헌 (15)
- 阮元校刻, "十三經注疏" (1980), 中華書局
- 劉寶楠, "論語正義" (1986), 上海書店出版社
- 程石泉, "論語讀訓", pp.45~46 (2005), 上海古籍出版社
- 安德義, "論語解讀", pp.86~ (2007), 中華書局
- 王充, "黃暉校釋.論衡校釋", pp.400~401 (1990), 中華書局
- 定州漢墓竹簡, "論語", pp.19~, 文物出版社
- 楊伯俊, "論語譯注", pp.277~ (1980), 中華書局
- 王若虛, "論語辨感.滹南遺老集", pp.25~ (1935), 商務印書館
- 張詒三, "<論語>解釋疑兩則", 孔子硏究, (2), pp.37~40 (2010)
- 王蕭注, "≪孔子家語≫四部叢刊" (1922), 商務印書館影印
- 王廣瑞, "<論語>“不以其道得之”辨析", 新鄕師範高等專科學校學報, (5), pp.146~147 (2006)
- 孫尊章, "“不以其道得之”再探", 南昌工程學院學報, (10), pp.48~52 (2013)
- 朱熹, "晦暗先生朱文公文集", pp.691~ (1922), 商務印書館
- 徐剛, "<論語>故訓疑誤擧例", 孔子硏究, (5), pp.117~126 (2007)
- 徐仁輔, "廣古書疑義擧例․正反同辭例", pp.7~ (1990), 中華書局
관련 논문AI추천
《论语》疑难词语训释四则―《论语·里仁、述而》为例이광혁대한중국학회 · 중국학2019 · 제68호關於≪論語≫“己所不欲, 勿施於人”一語的議論及其辨義강성조중국어문연구회 · 중국어문논총2022 · 제110호《論語》學而篇의 기존 자구해석에 대한 검토 (Ⅱ)姜信碩한국중국문화학회 · 중국학논총2003 · 제15호≪論語≫ ‘辭達而已矣’ 句 考察전가람중국인문학회 · 중국인문과학2011 · 제47호≪論語≫를 통해 본 古典讀解의 한 方法論－“未知, 焉得仁”句를 一例로－홍광훈영남중국어문학회 · 중국어문학2012 · 제61호≪論語⋅學而≫ 11章 해석에 관한 小考 ‒ ‘其’자를 중심으로 ‒박세늬인문학연구소 · 건지인문학2018 · 제22호