중국 영화 관념 邊談(Ⅰ) - 영화와 연극

Abstract

在世界电影理論（美学）史上，ꡒ电影ꡓ和ꡒ戲剧ꡓ有密切的关系。到目前为止，ꡒ戲剧美学ꡓ继续对电影创作起了一定的作用。但是，电影叙事的出发点也能被这样说是从脱离戲剧美学的滋长开始的。中国电影史上，戲剧的作用比世界电影理論（美学）史的情况，是更深刻而且有和外国各異的。本論文就是针对这个问题着眼把中国电影观念上的有关问题整理、分析的。在中国电影是个和话剧一样的舶来品。因此，电影舶来初期的中国观众看它后觉得是个戲剧的一种（影戲）。所以影戲的观念是早期中国电影观念的造成因素之一。仔细看，影戲只是新兴艺術的别称而已。实在说，在电影理論上，电影从戲剧借来的因素就是话剧。从1976年到1985年间，中国电影批评是在一浪又一浪的ꡒ争鸣ꡓ与ꡒ探索ꡓ中。这个时期，出现在中国电影理論批评界的电影观念讨論，是电影艺術ꡒ非戲剧化ꡓ之争。这个讨論的结果是反对电影的舞台化，但是不能抛弃戲剧性。从电影舶来中国以来，是在戲剧（话剧）传给电影的影响绵绵不绝，而且是在两门艺術的创意性的结合产生优秀的成果。