논문KCI 등재
파스파문자와 한글의 음소 결합적 특징 연구
A Study on the Special of Phonemic Combination in Phags-pa and Korea alphabet
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
八思巴文字和諺文都是統治者爲了權威․體面, 有效管理等政治目的而創製的. 在東西文字 學界上, ≪訓民正音≫模倣了八思巴文字之說比較有力. 可是, 兩文字互相對應之后, 可以發現兩文字之間豪無關係. 照那斯圖雖主張諺文ㄱ·ㄴ·ㅁ·ㅅ·ㅇ五個輔音字母與八思巴字母之間存在有機關係, 諺文‘․’, ‘ㅡ’, ‘ㅣ’的起源也與八思巴字母‘’․‘’․‘’有關, 但這種說法不但很難被人接收, 而且, 還違背了‘象形地’和‘象形人’的中聲諺文的造字原理. 在書寫原則和方式上, 八思巴字是採用上下連結符‘|’來書寫的‘上下書寫法’, 一合二合三合四合, 最多用四個音素來連結, 卽‘子音+介音+主要母音+韻尾’, 類似與漢語拼音字母的拼音方式.具有韻尾機能的子音字母只有/-(a)ῃ/․/-(a)n/․/-(a)/․/-m/․/-j/等五個, 全濁音不採用諺文的‘各字竝書方式’, 八思巴字另成一字. 還有, 八思巴字韻尾從不出現下(二合)或是兩個子音竝書的書寫方式. 諺文是採用上下二合, 左右二合, 上+下(二合)三合, 上(二合)+下三合, 上(二合)+下(二合)四合等書寫方式, 覆字 ㄲ․ㄸ․ㅃ․ㅉ․ㅆ․ㅎㅎ(≪訓民正音≫)採‘各字竝書方式’,ㄱ․ㅋ․ㅇ․ㄷ․ㅌ․ㄴ․ㅂ․ㅍ․ㅁ․ㅈ․ㅊ․ㅅ․ㅎ․ㄹ等大部分的子音都有着韻尾技能. 竝且, 諺文下(二合)大部分是子音竝書.
참고문헌 (20)
- 照那斯圖, "朱氏蒙古字韻校本" (1979), 民族出版社
- 羅常培, "八思巴字與元代漢語" (1959), 科學出版社
- "事林廣記蒙古字百家姓", 北京大學圖書館 藏書, 元順帝 至元6年鄭氏積誠堂刊本, ~
- "事林廣記蒙古字百家姓", 中國科學院圖書館藏書, 日本 元祿12年 刊本, ~
- 宋濂, "元史" (1997), 中華書局
- "四庫全書總目提要", 藝文印書館
- "原本老乞大․朴通事․小學諺解․四聲通解" (1985), 大提閣
- 姜信沆, "训民正音研究" (1991), 성균관대학교출판부
- 申採湜, "東洋史槪論" (1993), 삼영사
- 정광, "훈민정음과 파스파 문자" (2012), 역락
- 李觐洙, "训民正音新研究" (1995), 보고사
- 전정례, "훈민정음과 문자론" (2002), 역락
- 나찬연, "훈민정음의 이해" (2012), 月印
- 王玉枝, "<蒙古字韻> 硏究", 박사, 중어중문학, pp.1997
- 왕옥지, "八思巴 母音字母의 문제점 및 書寫方式", 교육이론과 실천, 9(11) (1999)
- 왕옥지, "論八思巴文字对中韩两国的價值", 中國音韻學硏究會第十一屆學術討論會曁漢語音韻學第十一屆國際學術硏討會 (2000)
- 王玉枝, "元이후, 《蒙古字韻》·《古今韻會擧要》의韓·中 音韻學的 價値硏究", 중국학논총, 22(22), pp.75~98 (2006), 한국중국문화학회
- 왕옥지, "元代 八思巴字의 正統性 考察", 중국문화연구, (9), pp.243~268 (2006), 중국문화연구학회
- 왕옥지, "中國의 表音文字에 대한 深層考察", 중국학, (42), pp.65~80 (2012), 대한중국학회
- , 훈민정음(訓民正音)과 파스파문자(八思巴文字) 국제학술 workshop (2008), 한국학중앙연구원
관련 논문AI추천
元代 八思巴 文獻 硏究 導論박영록대동문화연구원 · 대동문화연구2009 · 제66호일반문자학에서 바라본 훈민정음연규동국학연구원 · 동방학지2017 · 제181호알타이 제 민족의 문자 제정과 사용 - 한글과 파스파 문자의 제정을 중심으로 -정광아시아문화연구소 · 아시아문화연구2016 · 제42권 Hunminjeongeum Consonant Letter System from the Perspective of Writing System박한상사단법인 한국언어학회 · 언어학2015 · 제73호訓民正音 資質文字說에 대하여안명철한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2004 · 제32권 제3호『訓民正音』 解例本의 合用과 並書에 대하여이병기한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2025 · 제53권 제1호