본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『송가황조(宋家皇朝)』를 읽는 어떤 한 장의 지도 (上)

Mapping "Soong Dynasty" from Another Perspective(Ⅰ)

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

本论文通过检索电影≪宋家皇朝≫的相关传记、史料,主要探讨了所占有的这些资料在影像改编中所隐含的影像叙事理论的特点,属于先行研究范畴。电影≪宋家皇朝≫的改编,突出表现了宋家三姐妹各自的角色特征,尤其是以“爱钱”、“爱国”、“爱权”来分别衬托宋家三姐妹的个性特征,并用这种象征方式去创造和“虚构”故事情节。影像改编,决定了其叙事构成上必须有“戏剧性”的故事情节,也就意味着需要把某些历史事件、历史人物进行艺术化的加工,所以,电影改编者从野史或传记里挖掘出众多关联史迹,甚至用与历史真实毫无相关的镜头等方式进行创造性的虚构。影片中主要历史人物孙文、蒋介石、孔祥熙的塑造,是通过孙文——“爱国”;宋庆龄、蒋介石——“爱权”;宋美龄、孔祥熙、宋霭龄——“爱钱”这三条叙事线索来展开的,并按照烘托他们角色特色的要求对相关史料进行了艺术改编。本文对≪宋家皇朝≫中的电影叙事无论是对史实的再现,还是虚构创造,即使影片中所展现的那个史料只是一两个词或者一个小片断,都尽量穷尽资料,尽力挖掘其来源依据,以求言之有据,言之有物。

참고문헌 (35)

  1. 자크오몽, "화미학" (2003), 東文選
  2. 나계예, "송가황조(宋家皇朝)" (1997), 도서출판 반도기획
  3. 이스라엘 엡스타인, "20세기 중국을 빛낸 위대한 여성, 宋美齡(上)" (2000), 도서출판 한울
  4. 장롱ㆍ할리데이, "송경령평전" (1992), 지식산업사
  5. 시프린, "孫文評傳" (1994), 지식산업사
  6. 님웨일즈, "중국노동운동사" (1981), 도서출판 靑史
  7. 레이황, "장제스 蔣介石일기를 읽다" (2009), 푸른역사
  8. 진정일, "송미령평전" (2004), 도서출판 한울
  9. 나가노 히로무, "서안사변" (1982), 일월서각
  10. 마르크페로, "역사와 영화" (1999), 까치
  11. 方方著, "中國紀錄片發展史" (2003), 中國戱劇出版社
  12. 單萬里, "中國紀錄電影史" (2005), 中國電影出版社
  13. 包忠文, "當代中國文藝理論史" (1998), 江蘇敎育出版社
  14. 黃會林周星, "影視文學" (2002), 高等敎育出版社
  15. 伊斯雷爾, "宋慶齡- 二十世紀的偉大女性" (1992), 人民出版社
  16. 斯特林, "宋家王朝" (1986), 中國文聯出版公司
  17. 尙明軒, "宋慶齡年譜" (1986), 中國社會科學出版社
  18. 劉毅政, "宋美齡評傳" (2000), 華文出版社
  19. 楊耀健, "宋氏姊妹在重慶" (1986), 人民日報出版社
  20. 陳廷一, "宋藹齡全傳" (2004), 中國社會出版社
  21. 尙明軒, "宋慶齡年譜長編(上) (1893-1948)" (2009), 北京社會科學文獻出版社
  22. 尙明軒, "宋慶齡年譜長編(下) (1949-1981)" (2009), 北京社會科學文獻出版社
  23. 漢娜ㆍ帕庫拉, "宋美齡傳" (2014), 東方出版社
  24. 下冊, "孫中山年譜長編上冊", pp.2003, 陳錫棋
  25. 李陽子, "宋慶齡硏究" (1998), 一潮閣
  26. 陸廷一, "宋氏家族全傳" (2013), 中國靑年出版社
  27. 布賴恩ㆍ克麗澤, "蔣介石傳" (2014), 國際文化出版公司
  28. 布賴恩ㆍ克麗澤, "蔣介石傳, 魯迅全集 第三卷" (1981), 人民文學出版社
  29. 王景山, "鐵屋子里的叫聲-「吶喊」心讀" (2002), 首都師範大學出版社
  30. 羅亞爾, "我爲中國飛行- 蔣介石, 張學良私人飛行員自述" (2011), 崑崙出版社
  31. 斯特林ㆍ西格雷夫, "宋家王朝" (1986), 中國文聯出版公司
  32. 杰里米ㆍ溫尼爾德, "電影鏡頭入門" (2011), 世界圖書出版公司
  33. 朱英, "中國近代史十五講" (2014), 北京大學出版社
  34. 傅虹霖, "張學良的政治生涯" (2013), 浙江大學出版社
  35. 楊者省, "未加冕的女王宋藹齡" (2011), 上海人民出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (25건)