교지 『배화』에 수록된 은촌 조애영의 초기작 연구
Study on Eunchon Jo Ae-young’s Early Works in Baehwa
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 내방가사 작가로 알려진 은촌 조애영이 교지 『배화』에 투고한 초기 저작의 내용을 분석하고 그 의미를 논의하는 것을 목표로 한다. 지금까지의 은촌 연구에서는 은촌의 생애사와 작가의식을 중심에 두었는데, 은촌의 초기 작품에 대한 자료적인 관심은 상대적으로 부족했다. 본고는 은촌이 배화여고보 시절 교지에 투고한 작품들을 소개하고 그 내용을 분석했다. 이 작품들은 은촌의 작가적 능력의 수준과 다양성을 보여주는 소중한 자료이며, 이것을 분석하기 위한 배경적 논의로 교지의 특성과 은촌의 생애를 살폈다. 『배화』에 수록된 은촌의 초기작은 기행문 3편과 운문 1편이다. <우이동원족기>는 자연의 아름다움을 묘사하면서도 감상적인 미문에 치중하기보다는 객관적 태도를 견지하며 서술하고자 한 작품이다. 우이동의 벚꽃은 민족의식을 자극하는 소재로 기능했다. <둑도원족기>는 근대문물을 배우고자 하는 강한 열망 속에서 창작되었으며, 동시에 식민지 학생의 허무감이 나타났다. <시내견학기>는 근대적 공간에서 일본제국의 모순적인 통치성을 포착했다. 군부대에서는 영창의 존재를, 우편국에서는 노예적인 처지를, 라디오 방송국에서는 검열의 실상을, 정미소에서는 직접적인 차별을 형상화했다. 운문 <진주담>에서는 저항운동에 참여한 사람들에 대한 애정과 그들이 고통받을 수밖에 없는 현실에 대한 안타까움을 표현했다. 이 작품들은 창작된 그대로의 형태를 확인할 수 있어 자료적 가치가 높다. 또한 은촌의 문학적 소양이 내방가사에 한정되지 않고 다양한 장르의 글쓰기로 발산된 것을 확인할 수 있어, 새로운 근대적 문학양식을 충실히 습득한 근대 여성작가로 은촌을 보게 한다.
Abstract
This study aims to analyze the content and discuss the meaning of the early writings of Eunchon, Jo Ae-young, known as the writer of Naebang-gasa, in the school-magazine Baehwa. Previous studies of Eunchon have centered on her life history and writerly consciousness, but there has been a relative lack of attention to her early works. This paper introduces and analyzes the contents of the works that Eunchon submitted to Baehwa while she was a student at Paihwa Girls' High School. These works are valuable sources that demonstrate the level and diversity of Eunchon's writing abilities, and in order to analyze them, the characteristics of the Baehwa and Eunchon's life are discussed as background. Eunchon's earliest works included in the Baehwa are three travel essays and one poem. <Ui-dong Travel Essay> is a work that describes the beauty of nature, but does so in an objective manner, rather than focusing on sentimentality. The cherry blossoms of Ui-dong functioned as a material to stimulate national consciousness. <Dukdo Travel Essay> was created out of a strong desire to learn modern culture, and at the same time, the nihilism of a colonial student emerged. <Downtown Travel Essay> catches the contradictory governance of the Japanese Empire in a modern space. It depicts the existence of brutality in military units, slavery in the post office, censorship in radio stations, and direct discrimination in rice mills. In the poem <Jinjudam Pond> she expressed her affection for the people involved in the resistance movement and his sadness at the reality of their suffering. These works have high value because they have been preserved in the form in which they were created. In addition, we can see that Eunchon's literary skills were not limited to Naebang-gasa, but radiated into various genres of writing, making her a modern female writer who faithfully mastered the new modern literary style.
참고문헌 (22)
- "역대가사문학전집", ~
- "한민족독립운동사자료집", ~
- "배화 1호", 배화여자고등보통학교 교우회, ~ (1929)
- "배화 2호", 배화여자고등보통학교 교우회, ~ (1930)
- "배화 3호", 배화여자고등보통학교 교우회, ~ (1922)
- 길을 만든 경북여성, "경북여성정책개발원", ~ (2013)
- 조애영, "슬픈 동경" (1958), 서울신문사
- 조애영, "은촌내방가사집" (1971), 금강출판사
- 조애영, "三角山을 바라보며", 한국문학, 3(11-12) (1975), 한국문학사
- 한국역사연구회, "광주학생운동연구" (2000), 아세아문화사
- 김경남, "시대의 창" (2018), 경진
- 유정선, "근대 기행가사와 근대 기행문" (2019), 새문사
- 김경남, "일제 강점기의 작문론과 기행문 쓰기의 발달 과정 - 1920년대 이후의 문장론과 기행 장르 인식을 중심으로-", 우리말글, 62, pp.281~304 (2014), 우리말글학회[DOI]
- 김하라, "유만주의 『흠영』 연구", 박사, 국문학, pp.2011
- 羅貞淑, "隱村 趙愛泳 연구 : 의식분석을 중심으로", 석사, 교육학, pp.1994
- 맹문재, "일제 강점기 여학생들의 세계인식 고찰 - 여학교 교지에 실린 시작품들을 중심으로 -", 한국학연구, (31), pp.33~53 (2009), 한국학연구소[DOI]
- 백순철, "규방가사와 근대성의 문제", 한국고전연구, 9, pp.39~68 (2003), 한국고전연구학회
- 백순철, "은촌 조애영 가사의 문체와 여성의식", 한국고전여성문학연구, (22), pp.339~374 (2011), 한국고전여성문학회[DOI]
- 신재기, "김윤식의 수필론 연구", 국학연구론총, (24), pp.315~335 (2019), 택민국학연구원[DOI]
- 우연실, "은촌 조애영의 시가 연구", 석사, 교육학과 국어교육전공, pp.2013
- 장정수, "20세기 기행가사의 창작 배경과 작품 세계 ?1945년 이전 작품을 중심으로??", 어문논집, 47, pp.14~448 (2003), 민족어문학회
- 조윤정, "근대 조선의 수학여행과 기행문 쓰기의 방법", 동방학지, (168), pp.185~214 (2014), 국학연구원[DOI]
