아동문학과 초등영어교육에 관한 종합적 분석 연구: 2006년부터 2015년까지 출판된 논문 중심으로
A research synthesis of children’s literature for primary English language learning and teaching published from 2006 to 2015. Modern English Education
1
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper explores what research says about using children’s literature for primary English language learning and teaching. A total of 100 articles out of 3,190 regarding children’s literature and English education published in the seven Korean journals for the past decade from 2006 to 2015 were selected as the focal articles for the study. These articles were reviewed and first analyzed according to external dimensions including number and percentage of children’s literature-related articles published, purpose of study, research methodology employed, and literature genre used. In addition, the content of articles was classified into two subject domains—(a) three factors associated with transaction with literature and (b) language and content development through children’s literature experiences. The findings revealed that researchers’ interest in using children’s literature for English learning and teaching has increased. In terms of text genre, fiction was most frequently used in the reviewed studies; more attention to nonfiction is needed to lead English language learners to develop balanced text genre knowledge. In addition, the reviewed studies explored learners, literary texts, and instructional contexts and assured that children’s literature in English instruction helps learners develop four language skills, content learning, personality development, and multicultural knowledge.
Abstract
This paper explores what research says about using children’s literature for primary English language learning and teaching. A total of 100 articles out of 3,190 regarding children’s literature and English education published in the seven Korean journals for the past decade from 2006 to 2015 were selected as the focal articles for the study. These articles were reviewed and first analyzed according to external dimensions including number and percentage of children’s literature-related articles published, purpose of study, research methodology employed, and literature genre used. In addition, the content of articles was classified into two subject domains—(a) three factors associated with transaction with literature and (b) language and content development through children’s literature experiences. The findings revealed that researchers’ interest in using children’s literature for English learning and teaching has increased. In terms of text genre, fiction was most frequently used in the reviewed studies; more attention to nonfiction is needed to lead English language learners to develop balanced text genre knowledge. In addition, the reviewed studies explored learners, literary texts, and instructional contexts and assured that children’s literature in English instruction helps learners develop four language skills, content learning, personality development, and multicultural knowledge.
참고문헌 (120)
- Baumann, J. F., "Delicate balances : Striving for curricular and instructional equilibrium in a second-grade, literature", strategy-based classroom, 1997, pp.32(3), 244~275
- Caswell, L. J., "Non-narrative as a catalyst for literary development", Language Arts, 75(2), pp.108~117 (1998)
- Chomsky, N., "Language and mind" (1972), Harcourt Brace Jovanovich
- Donovan, C. A., "Children’s development and control of written story and informational genres: Insights from one elementary school", Research in the Teaching of English, 35(3), pp.394~447 (2001)
- Duke, N. K., "3. 6 minutes per day : The scarcity of informational texts in first grade", Reading Research Quarterly, 35(2), pp.202~224 (2000)
- Ellis, G., "Tell it again! The new storytelling handbook for primary teachers" (2002), Penguin English
- Fitzgerald, J., "What is this thing called “balance?”", The Reading Teacher, 53(2), pp.100~107 (1999)
- Galda, L., "Handbook of reading research Vol. 3", pp.529~535 (2000), Lawrence Erlbaum Associates, Inc
- Glazer, S. M., "Integrated language arts: Controversy to consensus", pp.33~50 (1994), Allyn and Bacon
- Halliwell, S., "Teaching English in the primary classroom" (2002), Longman
- Lazar, G., "Literature and language teaching: A guide for teachers and trainers" (1993), Cambridge University Press
- Martinez, M. G., "Children’s literature and reading instruction : Past, present, and future", Reading Research Quarterly, 35(1), pp.154~169 (2000)
- Mata, J. M. N., "Exploring the impact of the use of children’s stories in the ESL classroom", master, pp.1997
- McIntyre, E., "Balanced instruction: Strategies and skills in whole language" (1996), Christopher-Gordon
- Morrow, L. M., "The impact of a literature-based program on literacy achievement, use of literature, and attitudes of children from minority backgrounds", Reading Research Quarterly, 27(3), pp.251~275 (1992)
- Rosenblatt, L., "The reader, the text, the poem: The transactional theory of the literary work" (1978), Southern Illinois University Press
- Tomlinson, C. M., "Essentials of children’s literature" (2002), Allyn and Bacon
- Tompkins, G. E., "Literacy for the 21st century", pp.2003, Merrill
- Weaver, C., "Reconsidering a balance approach to reading" (1998), National Council of Teachers of English
- Widdowson, H. G., "Stylistics and the teaching of literature" (1975), Longman
- 안혜성, "초등영어캠프에서 한·영 스토리텔링 활용이 학습자의 정의적 영역과 어휘력 향상에 미치는 효과", 영어교육연구, 27(2), pp.85~103 (2015), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- 배지영, "The Effects of Reading Global Literature on Korean EFL Learners’ Literacy Ability and Intercultural Sensitivity", 영어교육, 68(1), pp.3~36 (2013), 한국영어교육학회
- 배지영, "Reading global literature with different grade levels and genders", 영어교육, 69(2), pp.3~30 (2014), 한국영어교육학회
- 배연경, "A Functional Analysis of a Fable for the EFL Classroom", 영어어문교육, 20(3), pp.25~50 (2014), 한국영어어문교육학회
- 채희영, "챕터북을 활용한 초등 영어 읽기・쓰기 통합 지도 방안", 초등영어교육, 21(2), pp.213~236 (2015), 한국초등영어교육학회
- 채영신, "영어동화노래수업이 장ㆍ단기 기억과 문법습득 및 정의적 영역에 미치는 효과", 초등영어교육, 19(2), pp.241~270 (2013), 한국초등영어교육학회
- 조현희, "Dialogic Space in I-R-E Discourse: Teacher Talk during Storytelling in Elementary English Classrooms", 초등영어교육, 21(2), pp.289~313 (2015), 한국초등영어교육학회
- 최미정, "주제중심의 초등영어 수준별 통합수업의 인지적·정의적 효과", 초등영어교육, 15(1), pp.31~57 (2009), 한국초등영어교육학회
- 허윤화, "The Effect of Directed Reading-Thinking Activity Using Children's Literature on Primary English Education", 초등영어교육, 20(3), pp.5~29 (2014), 한국초등영어교육학회
- 임경빈, "전자 영어동화의 사회문화 이론적 관점에서의 분석", 영어어문교육, 15(1), pp.271~297 (2009), 한국영어어문교육학회
- 임경빈, "An Analysis of Supportive Strategies in Shared Reading Using an English Story", 영어어문교육, 16(2), pp.45~72 (2010), 한국영어어문교육학회
- 임경빈, "The Effects of the Features of a Digital English Story for EFL Elementary School Learners", 영어어문교육, 20(1), pp.69~92 (2014), 한국영어어문교육학회
- 장우정, "코퍼스 기반 현대 그림책 작가 Anthony Browne작품 어휘 분석 -명사를 중심으로-", 초등영어교육, 19(2), pp.179~202 (2013), 한국초등영어교육학회
- 정동빈, "몰입식 초등영어교육에서 교정 피드백과 업테이크의 상호관련성 연구", 초등영어교육, 14(1), pp.39~70 (2008), 한국초등영어교육학회
- 조규희, "개작 영어동화를 활용한 어휘 중심초등 영어수업의 효과 연구", 초등영어교육, 19(4), pp.215~248 (2013), 한국초등영어교육학회
- 정미나, "이야기 구조 지도를 통한 초등학습자의 영어 읽기 능력 분석", 초등영어교육, 17(1), pp.33~59 (2011), 한국초등영어교육학회
- 정영혜, "논픽션 읽기 자료를 활용한 초등영어 과정 중심 쓰기 지도에 대한 연구", Foreign Languages Education, 19(4), pp.215~246 (2012), 한국외국어교육학회
- 정영숙, "스토리를 활용한 영어 알파벳 읽기·쓰기지도법 개발", 현대영어교육, 9(3), pp.232~256 (2008), 현대영어교육학회
- 강후동, "영어·미술 통합수업을 통한 내용중심 초등영어교육 프로그램의 효과성 연구", 초등영어교육, 15(1), pp.59~86 (2009), 한국초등영어교육학회
- 강문구, "한국 전래동화 학습 사이트를 활용한 영어 지도 방안", 영어어문교육, 15(3), pp.283~300 (2009), 한국영어어문교육학회
- Nam-Joon Kang, "Designing CBELT Classes by IntegratingSubject Classes in the Mother Tongue", 초등영어교육, 13(3), pp.205~236 (2007), 한국초등영어교육학회
- 김은현, "Fun-Fun English : The Impact of Literature-Based Program on Students’ Interests and Performances", 영어어문교육, 21(4), pp.37~57 (2015), 한국영어어문교육학회
- 김혜리, "Exploring EFL learners’ responses through literature within a transactional framework", 영어교육연구, 19(2), pp.41~68 (2007), 팬코리아영어교육학회
- 김혜리, "아동문학 활용 초등영어 교사교육 프로그램 ‘내용’ 개발에 대한 연구", Foreign Languages Education, 16(2), pp.267~292 (2009), 한국외국어교육학회
- 김혜리, "아동문학 텍스트와 영화를 활용한 영어 교수: 교사의 인식과 수업 방안 탐색", Foreign Languages Education, 21(1), pp.109~135 (2014), 한국외국어교육학회
- 김혜리, "아동문학 텍스트 기반 학년 교차 읽어주기가 초등학생들의 영어 학습에 미치는 영향", 초등영어교육, 20(2), pp.81~104 (2014), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "내용 통합 텍스트 읽기를 위한 초등 영어 어휘 지도 전략에 대한 연구", 영어교육연구, 24(4), pp.179~204 (2012), 팬코리아영어교육학회
- 김혜리, "영어-과학 교육연극 활동을 통한 초등영어 통합수업 모형 개발에 대한 연구", Foreign Languages Education, 15(3), pp.169~201 (2008), 한국외국어교육학회
- 김혜리, "아동문학 텍스트 활용 초등영어 토의 수업을 위한 실행 연구", 초등영어교육, 18(1), pp.247~281 (2012), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "이야기체와 설명문체 텍스트를 쌍으로 활용한 구조 기반의 초등영어 쓰기 지도", 영어교육연구, 26(1), pp.149~170 (2014), 팬코리아영어교육학회
- 김혜리, "영어동시 활용 초등영어 읽기 - 쓰기 연계학습에 대한 연구", 초등영어교육, 15(1), pp.147~183 (2009), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "다문화 아동문학 텍스트 기반 반응저널 쓰기를 통한 초등영어와 문화의 통합교육", 초등영어교육, 16(2), pp.81~110 (2010), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "초등영어 내용통합 수업에서 동시와 이야기를 연계한 문자학습의 양상", 초등영어교육, 18(2), pp.111~145 (2012), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "동화 기반 다시 이야기하기를 통한 음성 발화 중심의 초등영어 지도", 초등영어교육, 19(4), pp.5~30 (2013), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "전래동화 활용 극화반응활동 기반 영어 수업이 초등 고학년 학습자에게 미치는 영향", 영어교육연구, 22(4), pp.103~131 (2010), 팬코리아영어교육학회
- 김혜리, "아동문학 텍스트 기반 초등영어 읽기 전략 지도", 초등영어교육, 16(3), pp.85~121 (2010), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "아동문학 기반 총체적 언어학습을 위한 초등영어 교실수업모델 개발 및 적용", 초등영어교육, 17(1), pp.171~198 (2011), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "대화식 저널쓰기를 기반으로 하는 초등영어 문자교육 증진 방안에 대한 연구", 영어교육연구, 20(3), pp.169~198 (2008), 팬코리아영어교육학회
- 김혜리, "내용중심 초등영어 통합교육 준비를 위한 교사교육과정 개발에 대한 연구", 초등영어교육, 14(2), pp.145~170 (2008), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "이야기책을 활용한 각운 중심의 초기 읽기 지도에 관한 연구", 초등영어교육, 18(3), pp.65~96 (2012), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "내용중심 문학텍스트 활용 언어-내용 통합 초등영어 문자지도에 대한 연구", 초등영어교육, 15(3), pp.135~161 (2009), 한국초등영어교육학회
- 김혜리, "정보 중심 텍스트를 기반으로 한 초등영어-미술 통합 수업에 대한 연구", 초등영어교육, 19(2), pp.25~47 (2013), 한국초등영어교육학회
- Jeong-ryeol Kim, "An Analysis of Researches on Content and English Integrated Teaching in Elementary Schools", 초등영어교육, 13(1), pp.229~250 (2007), 한국초등영어교육학회
- 김정렬, "A Meta-study of Extensive English Reading Researches", 영어어문교육, 18(2), pp.85~106 (2012), 한국영어어문교육학회
- 김정렬, "내용통합 영어교육에서 주지교과와 기능교과 통합 효과의 메타분석", Foreign Languages Education, 20(3), pp.223~245 (2013), 한국외국어교육학회
- 김정렬, "초등학교 1학년 영어교육에서 독립교과와 통합교과 수업의 효과 연구", 초등영어교육, 14(1), pp.71~97 (2008), 한국초등영어교육학회
- 김정렬, "다독프로그램을 적용한 초등학교 영어 클럽활동반 운영 방안", 영어교육연구, 18(2), pp.243~270 (2006), 팬코리아영어교육학회
- 김정렬, "초등학생용 영어도서 선정을 위한 한국형 Lexile 개발", 영어교육연구, 22(2), pp.227~254 (2010), 팬코리아영어교육학회
- 김정렬, "초등학생의 영어 독서능력지수 기준 개발", 현대영어교육, 12(1), pp.89~109 (2011), 현대영어교육학회
- 김정렬, "초등학교 영어?수학 통합 교육에서 CALLA의 적용 효과", 초등영어교육, 12(1), pp.255~279 (2006), 한국초등영어교육학회
- 김지선, "A Role of English Children's Stories in Primary School English Learners’ Language Development", 영어어문교육, 15(3), pp.129~150 (2009), 한국영어어문교육학회
- 김지선, "Effect of Using English Storybooks for Improving Korean English Learners’ Reading and Writing Skills and Their Learning Attitudinal Factors", 영어어문교육, 15(1), pp.71~98 (2009), 한국영어어문교육학회
- 김지영, "Effects of Teaching and Learning Using Edutainment on Children’s Learning English", 현대영어교육, 11(1), pp.18~35 (2010), 현대영어교육학회
- 김금선, "초등 학습자의 스토리텔링 말하기 능력 분석: 6가지 단면 중심으로", Foreign Languages Education, 15(1), pp.221~244 (2008), 한국외국어교육학회
- 김경한, "한국형 다독 교재 모형 개발", Foreign Languages Education, 20(2), pp.237~269 (2013), 한국외국어교육학회
- 김경한, "한국형 다독을 위한 독서 능력 측정 검사지 개발", 영어교육연구, 24(3), pp.213~238 (2012), 팬코리아영어교육학회
- 김규화, "Corpus Evidence of the Features of Children's English Literature in an EFL Context", 현대영어교육, 10(1), pp.66~92 (2009), 현대영어교육학회
- 김명희, "Teacher-Student Interaction in a Book Circle Activity", 영어교육, 64(1), pp.27~50 (2009), 한국영어교육학회
- 김나희, "스토리텔링에서 나타난 결속성 및 일관성 특성 연구: 어린이 영어학습자를 중심으로", 영어교육연구, 20(1), pp.183~206 (2008), 팬코리아영어교육학회
- 김숙희, "Promoting After-School English Book Clubs for Communicative L2 Use", 영어교육, 63(3), pp.45~70 (2008), 한국영어교육학회
- 김숙희, "Revisiting Hybrid Language Practices:Implementing an English Book Club with Young L2 Learners", Foreign Languages Education, 15(2), pp.25~49 (2008), 한국외국어교육학회
- 김순희, "우리말 이야기를 활용한 영어 알파벳 읽기·쓰기 지도법의 효과", 초등영어교육, 16(1), pp.95~119 (2010), 한국초등영어교육학회
- 김성연, "디지털 스토리텔링과 면대면 스토리텔링에 대한 초등학생들의 정의적 반응", 초등영어교육, 17(1), pp.229~251 (2011), 한국초등영어교육학회
- 김선경, "Comparison of Task-based and Storytelling-based English Classroom Interaction in Korean Elementary Schools", 영어교육, 68(3), pp.51~83 (2013), 한국영어교육학회
- 김태은, "What Research Says About Using Literature for English Language Learning and Teaching", 영어어문교육, 14(3), pp.155~181 (2008), 한국영어어문교육학회
- 김태은, "A Study of Syntactic Complexity in Children’s Storybooks with a Call for More Attention to Clausal Subordination", 영어어문교육, 18(4), pp.93~113 (2012), 한국영어어문교육학회
- 김태은, "Investigating the Frequently Appearing Grammar Forms in Different Reading Levels of Children’s Storybooks", 영어교육, 68(4), pp.117~139 (2013), 한국영어교육학회
- 김영숙, "책읽기와 극화활동을 통합한 초등영어 영재 교육 방안", 초등영어교육, 20(2), pp.33~55 (2014), 한국초등영어교육학회
- 권은희, "패턴 북(Pattern Books) 읽기를 통한 초등학생 영어 리터러시 향상 연구", 초등영어교육, 20(1), pp.29~61 (2014), 한국초등영어교육학회
- 권현정, "패턴이 있는 이야기책 기반 초등영어 학습부진학생의 문자언어 지도에 대한 연구", Foreign Languages Education, 19(2), pp.143~175 (2012), 한국외국어교육학회
- 권선희, "수준별 과학-영어 내용중심 수업에서의 초등학생 영어의사소통능력향상에 대한 연구", 영어교육연구, 24(3), pp.239~256 (2012), 팬코리아영어교육학회
- 이은실, "유·초등 학부모의 타문화 인식이 자녀를 위한 영어 동화책 활용에 미치는 영향", Foreign Languages Education, 17(3), pp.367~383 (2010), 한국외국어교육학회
- 이희숙, "이야기활동을 통한 유의미 언어형식 접근법 연구", 초등영어교육, 13(3), pp.93~124 (2007), 한국초등영어교육학회
- 이인숙, "초등영어 창의적 쓰기 지도에 관한 실행 연구: 판타지 그림책 활용을 중심으로", 영어교육연구, 27(1), pp.111~135 (2015), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- 이재근, "동화를 활용한 의사 소통 기능 중심 학습 자료 개발 연구-초등 영어 5?6학년 교과서를 중심으로-", 초등영어교육, 13(1), pp.165~193 (2007), 한국초등영어교육학회
- 이지현, "Implementing a Process Drama Based on Content Literary Texts in a Primary EFL Setting", 초등영어교육, 20(3), pp.49~77 (2014), 한국초등영어교육학회
- 이신웅, "What Vocabulary Size Is Needed to Comprehend Harry Potter Series?: Implications for Incidental Vocabulary Learning", 영어어문교육, 20(2), pp.169~192 (2014), 한국영어어문교육학회
- 이선아, "Developing science CBELT materials for Korean primary discretionary classes", 초등영어교육, 12(2), pp.253~291 (2006), 한국초등영어교육학회
- 이선아, "초등학교 영어 내용 중심 통합 교재 개발을 위한 기초 조사", 영어교육연구, 19(3), pp.187~9 (2007), 팬코리아영어교육학회
- 이여임, "다문화 영어 동화 활용 초등영어 수업 모형 개발과 적용 효과", 초등영어교육, 20(4), pp.5~36 (2014), 한국초등영어교육학회
- 이영란, "영어 동화를 활용한 교과 통합 프로그램의 개발 및 적용", 초등영어교육, 17(1), pp.7~32 (2011), 한국초등영어교육학회
- 이영숙, "Extensive Reading of EFL Elementary School Students", 영어교육연구, 23(3), pp.41~59 (2011), 팬코리아영어교육학회
- 문정인, "The effects of storytelling and storysinging on L2 reading comprehension", 초등영어교육, 18(2), pp.389~406 (2012), 한국초등영어교육학회
- 나은정, "내용 쓰기(writing to learn)를 통한 영어 학습의 효과 및 이에 대한 학생들의 인식", Foreign Languages Education, 21(3), pp.155~186 (2014), 한국외국어교육학회[DOI]
- 남혜림, "다문화 아동문학을 활용한 초등영어 협력학습 모형 개발 및 적용 연구", 초등영어교육, 21(4), pp.171~198 (2015), 한국초등영어교육학회
- 노경진, "영어동화에 기반한 리딩 저널쓰기 활동이 초등학생의 영어 쓰기능력에 미치는 영향", 초등영어교육, 18(3), pp.97~122 (2012), 한국초등영어교육학회
- 노석희, "내용중심 영어 수업을 받은 초등학습자의 영어 교재 인식도 분석", 현대영어교육, 9(2), pp.127~157 (2008), 현대영어교육학회
- 박찬순, "Development of a Program for the Story-based Integrated Teaching through Storytelling in Elementary English Education", 초등영어교육, 19(1), pp.295~320 (2013), 한국초등영어교육학회
- 박주은, "Integrating Personality Education Into Primary English Literacy Through Children’s Literature and Collaborative Activities", 응용언어학, 31(4), pp.181~208 (2015), 한국응용언어학회
- 박정은, "패턴이 있는 이야기책 학년교차 읽어주기를 통한 초등영어 학습부진학생의 읽기 지도", 영어교육연구, 26(4), pp.167~190 (2014), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- 박부남, "초등학생 협동중심 스토리텔링반과 동화창작반 비교연구", 영어어문교육, 20(3), pp.275~298 (2014), 한국영어어문교육학회
- 박부남, "초등학생 수준별 디지털 영어이야기 창작 학습의 효과", 현대영어교육, 17(1), pp.227~250 (2016), 현대영어교육학회
- 박서정, "Teachers’ Perspectives on Content-based Instruction", 초등영어교육, 20(3), pp.105~126 (2014), 한국초등영어교육학회
- 박선호, "초등영어교육을 위한 한국 전래동화 영역본의 어휘 연구", 초등영어교육, 12(2), pp.39~73 (2006), 한국초등영어교육학회
- 박선호, "초등 영어 말하기・쓰기 능력 신장을 위한 이야기 바꾸기 활동 수업 모형 개발 및 적용", 초등영어교육, 19(2), pp.71~104 (2013), 한국초등영어교육학회
- 박선호, "온라인 실제 자료를 활용한 초등영어 읽기 교육 효과 연구", 초등영어교육, 19(4), pp.55~85 (2013), 한국초등영어교육학회
- 서현주, "진정본과 단순본 형태의 아동용 영어 이야기책 비교연구", 초등영어교육, 14(1), pp.127~157 (2008), 한국초등영어교육학회
- 심주연, "A Case Study of a Storytelling Workshop: The Impact on Teachers’ Classroom Practice and Perception Change", 영어어문교육, 19(3), pp.271~293 (2013), 한국영어어문교육학회
- 송근후, "온-오프라인 통합 시스템을 활용한 초등학교 영어독서교육 사례 연구", 초등영어교육, 19(1), pp.147~167 (2013), 한국초등영어교육학회
- 윤은자, "The Use of Digital Storytelling for English Learning: Advantages, Problems, and Solutions", 영어교육연구, 25(1), pp.103~119 (2013), 팬코리아영어교육학회
