압바스 시대 바이트 알히크마(Bayt al-Ḥikmah) 연구 -번역원 기능과 천문대 기능의 상관성을 중심으로-
A Study on Bayt al-Ḥikmah in Abbasid Era -Correlation between Translation Center and Astronomical Observatory -
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper is a study on correlation between translation center and astronomical observatory of Bait al-Ḥikmah in Abbasid Era. Function of astronomical observatory and function of translation center had co-prosperity relations due to background of establishment of Islamic empire and settlement of sovereign power. Islamic empire had been influenced by Persian fertile cultural background and Sasanid political astrology, so as to be the translation of astrology in the core of translation policy. Khalifa al-Mamun established an astronomical observatory for accurate observation and astrological interpretation, and it caused diffusion of many astronomical observatories in the empire. They attracted many scholars and students to the observatories and there were various discussions and translations being based on precise observations and it caused verifying of previous translations and find of new theories. These cycles of reproduction could influence on other fields of knowledges addition to astrology. Function of astronomical observatory and function of translation center had good circulation relationship.
Abstract
This paper is a study on correlation between translation center and astronomical observatory of Bait al-Ḥikmah in Abbasid Era. Function of astronomical observatory and function of translation center had co-prosperity relations due to background of establishment of Islamic empire and settlement of sovereign power. Islamic empire had been influenced by Persian fertile cultural background and Sasanid political astrology, so as to be the translation of astrology in the core of translation policy. Khalifa al-Mamun established an astronomical observatory for accurate observation and astrological interpretation, and it caused diffusion of many astronomical observatories in the empire. They attracted many scholars and students to the observatories and there were various discussions and translations being based on precise observations and it caused verifying of previous translations and find of new theories. These cycles of reproduction could influence on other fields of knowledges addition to astrology. Function of astronomical observatory and function of translation center had good circulation relationship.
참고문헌 (20)
- 디미트리 구타스, "그리스 사상과 아랍문명" (2013), 글항아리
- 이동은, "지혜의 전당(Bayt al-Ḥikmah)이 아랍이슬람세계 학문발전에 끼친 영향 연구 -도서관 기능을 중심으로-", 중동문제연구, 13(1), pp.105~129 (2014), 중동문제연구소
- 이동은, "지혜의 전당이 아랍이슬람 세계 학문발전에 끼친 영향 연구 - 번역원 기능을 중심으로 -", 아랍어와 아랍문학, 18(1), pp.39~70 (2014), 한국아랍어아랍문학회
- 이븐 할둔, "역사서설" (2003), 까치
- 장샤오위엔, "별과 우주의 문화사" (2008), 바다출판사
- 하워드 R.터너, "이슬람의 과학과 문명" (2004), 르네상스
- ʻAṭṭā' ʻAllah, Khuḍar Aḥmad, "Bait al-Ḥikma fi 'Asr al-'Abbāsī" (1989), Dār al-Fikr al-Arabī
- Fakhry, Majid, "A Hstory of Islamic Philosophy" (2004), Columbia University Press
- Foltz, Richard, "Religions of Iran: From Prehistory to the Present" (2013), Oneworld
- Graham, Mark, "How Islam Created the Modern World" (2006), Amana Publications
- Gutas, Dimitri, "Greek thought, Arabic culture" (1998), Routledge
- al Juburi, Yahya Wahib, "Bait al Ḥikmah wa Dūr al 'Ilm" (2006), Dār al 'Arab al 'Islāmī
- Lindberg, David C., "The Beginnings of Western Science" (2007), Chicago Press
- Lyons, Jonathan, "The House of Wisdom" (2009), Bloomsbury
- Maswood, Ehsan, "Science & Islam" (2009), Icon Books
- Mohammadi-Malayeri, Mohammad, "Iranian Civilization and Culture" (2012), Manohar
- Morgan, Michael Hamilton, "Lost History" (2007), National Geographic
- Qadir, C. A., "Philosophy and Science in the Islamic World" (1990), Routledge
- Saliba, George, "A History of Arabic Astrology" (1994), New York Univ. Press Books
- Saliba, George, "Islamic Science and the Making of the European Renaissance" (2011), The MIT Press