이집트 소설을 통해 본 사회문제와 2011년 시민혁명의 전조
Social Issues and Signs of the People's Revolution of 2011 through Egyptian Novels
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
독재 정권에서는 친정부 성향의 뉴스나 기사가 주로 보도되기 때문에 국민들이 알아야 할 중요한 문제가 은폐되는 경우가 많다. 이에 맞서 작가들은 허구라는 소설의 장치를 통해 좀 더 비판적으로 사회문제를 다룰 수 있다. 이러한 관점에서 본 연구는 무바라크 정권 시기의 사회문제를 고발한 작가들과 민주화혁명을 예견한 작가의 작품을 본 논문에서 다루고자 한다. 이를 위해 무바라크통치 기간을 배경으로 한 이집트 소설 알라 알아스와니(ʿAlāʾ al-Aswānī)의『야쿠비얀 빌딩』(ʿImārah Yaʾqūbiyān, 2002)과 칼리드 알카미시(Khālid al-Khamīsī)의 『택시』(Tāksī, 2006), 그리고 2011년 이집트 혁명과 관련된소설 무함마드 살마위(Muḥammad Salmāwī)의 『나비의 날개』(ʾAjniḥah al-Farāshah, 2011)를 선택하여 분석하였다. 상기 세 편의 작품을 연구 대상으로 삼은 이유는 이 작품들이 1990년대 이집트 사회부터 2011년 시민혁명이 일어나기 직전까지 이집트 사회의 여러 문제점들과 시민 의식의 변화를 살펴볼수 있는 대표적인 작품들이기 때문이다. 본 연구의 목적은 세 작품의 분석을 통해 이 작품들이 어떻게 이집트의 사회 현실을 고발하고, 이집트의 민주화 과정과 2011년 시민혁명의 전조를 그리고 있는지 고찰하는 것이다. 본 연구는 작품 분석을 위해 문학사회학 이론을 적용하였는데, 이는 문학작품을 통해 작품의 배경이 되는 시대 상황을 알 수 있다는 이론이다. 문학과 사회와의 관계를 보는 대표적인 관점은 문학작품을 통해 사회의 모습을 보는 반영론이다. 반영론의 대표적인 이론가 루카치(Georg Lukacs)에게 현실의 올바른 반영은 단순히 겉으로 드러난 모습을 표현하는 것 이상의 어떤 것을 포함한다. 즉, 그는 소설이 단순히 표면적으로 드러난 사회 현상만을 반영하는 것이아니라 보다 역동적인 리얼리티의 반영을 추구하며, 작품 안에 작가의 주관과전망 또한 반영되어야 한다고 생각한다(라만 셀던, 피터 위도우슨, 피터 부루커2018, 131). 이러한 루카치의 반영론에 따라 본 논문은 2장에서 상기 세 작품의 작가들의 작품 세계를 다루고, 3장에서는 세 작품을 분석할 것이다.
Abstract
This study set out to analyze the work of Egyptian novelists, dealing with social issues in Egypt during the Mubārak regime and the citizens’ consciousness changes and social movements before the people’s revolution in 2011. For the purpose of research, the investigator selected ʿAlāʾ al-Aswānī’s The Yacoubian Building, Khālid al-Khamīsī’s Taxi, and Muḥammad Salmāwī’s Butterfly Wings among novels set in Egypt under Mubārak’s rule. This study analyzed these three novels based on the sociology theory of literature, which states that the situations of a society during a certain period can be figured out through literary work from that period. Following that sociology theory of literature by Georg Lukacs, which states that a writer’s ideas, experiences, and views were reflected in his or her work, the investigator examined the creative worlds of the three writers and analyzed the content of their novels. Conclusion shows the following findings based on these discussions: Egypt had prominent social issues, such as the oppression of human rights, control of the press, prevalence and fixedness of corruption, and polarization and inequality among the social classes, under the dictatorial regime based on the analysis results of the three pieces of literature. The citizens’ disillusionment about mundane rule, expectations for an Islamic system, and civil social movement for democratization depicted in the work is considered signs for the people’s revolution of 2011.
참고문헌 (29)
- 라만 셀던, "현대 문학 이론" (2018), 경문사
- 라밥 엘마흐디, "이집트 민주화 운동", 마르크스21, (9), pp.221~252 (2011)
- 마누엘 카스텔, "분노와 희망의 네트워크" (2015), 한울아카데미
- 사메 나기브, "계속되는 혁명", 마르크스21, (12), pp.119~175 (2011)
- 서정민, "이집트 정권의 對과격 이슬람운동 정책", 국제정치연구"제5권, 5(1), pp.137~158 (2002)
- 서정민, "이집트의 정치변동과 이슬람의 역할", Muslim-Christian Encounter, 4(1), pp.7~44 (2011)
- 송경근, "이집트 무슬림 형제단의 제도권 진입과 미래", 한국이슬람학회논총, 21(2), pp.151~174 (2011), 한국이슬람학회
- 송경숙, "아랍문학사" (1992), 송산출판사
- 김능우, "야쿠비얀 빌딩" (2011), 을유문화사
- 이성혁, "외국문학구공육", pp.120~132 (2012), 한국외국어대학교 출판부
- 조정환, "아랍혁명, 존엄의 카라반, 그리고 다중의 전지구적 대장정", 오늘의 문예비평, (81), pp.241~291 (2011)
- 최철웅, "혁명은 광장에서 어떻게 만들어지는가", 문화과학, (90), pp.134~162 (2017)
- 칼리드 알카미시, "택시" (2011), 열린책들
- ʿAbdu al-Muṭalib, Muḥammad, "Nubūʾah al-thawrah fī riwāyyah(ʾajniḥah al-farāshah) limuḥammad salmāwī", Jusūr, 11~16 (2013)
- al-Aswānī, ʿAlāʾ, "ʿImārah yaʾqūbiyān" (2002), Dār al-Shurūq
- al-Khamīsī, Khālid, "Tāksī" (2006), Dār al-Shurūq
- Blaydes, Lisa, "Who votes in authoritarian elections and why? determinants of voter turnout in contemporary egypt", Paper presented at the Annual Meeting of the American Political Science Association, pp.1~21 (2006)
- Blaydes, Lisa, "Elections and distributive politics in mubarak’s egypt" (2011), Cambridge University Press
- Dolidze, Nino, "Influence of traditional maqāma on the modern egyptian bestseller(“taxi” by khālid al-khamīsī)", Proceedings of the 2nd International Conference on the History of Arabic Literature Kyiv, pp.1~11 (2018)
- Hanafy, Iman A, "A utopian aspiration: Mohamed salmawy’s wings of the butterfly in the light of the egyptian revolution of the 25th of january", Fiker Wa Ibdaʾ, pp.1~31 (2012)
- Jacquemond, Richard, "Popular culture in the middle east and north africa: A postcolonial outlook", pp.223~236 (2013), Routledge
- of the political in arabic literature since the 1940s, "Commitment and beyond: Reflections on", pp.2015, Junge, Christian
- Mitchell, Laura, "people want the regime brought down’: Popular geopolitics and the 2011 egyptian revolution", Durham, pp.2013
- Sakr, Rita, "Anticipating’ the 2011 arab uprisings: Revolutionary literatures and political geographies" (2013), Palgrave Macmillan
- Salmāwī, Muḥammad, "ʾAjniḥah al-farāshah" (2011), Dār al-Miṣriyyah al-Lubnāniyyah
- Salmawy, Mohamed, "Raphael Cohen" (2014), The American University in Cairo Press
- Shāndā, Sūzān, "ʾAdab al-tamarrud: ʾIrhāṣāt al-thawrah fī ʾaʿmāl ʾudabāʾ miṣr" (2014), Handāwī
- Vericat, José, "In light of the intellectuals: The role of novelists in the arab uprisings", IPI Policy Papers and Issue Briefs, 2014, pp.1~19 (2014)
- Yingling, M. Patrick, "After the revolution:Egypt's changing forms of corruption", University of Baltimore Journal of International Law, 2(1), pp.22~62 (2013)