알라 알아스와니의 『가짜 공화국』에 재현된 ‘아랍의 봄’
Arab Spring Represented in The Republic of False Truth of ‘Alā’ al-’Aswānī
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article sheds light on the Arab Spring reproduced in ‘Alā’ al- ’Aswānī’s The Republic of False Truth published in Beirut in 2018. First of all, we look at the aspects of the Egyptian revolution and see how the characters change and their voices are recorded through the revolution. In particular, it deals with state violence inflicted on important characters. The Republic of False Truth uses multiple perspectives combined with first and third person perspectives. It also functions like a documentary by incorporating testimonies from some real people. This novel focuses on Tahrir Square. In the novel, Tahrir Square is recognized as a narrative that acquires freedom and justice beyond the meaning of a physical square. It also deals in detail with the involvement of religious people in the national violence and its infrastructure created by Muslim societies under Mubarak’s dictatorship. The protagonist ’Asmā’ leaves Egypt after being tortured by soldiers. She was a conscious Muslim woman, but she abandoned her ‘ideality’ after the torture. ’Asmā’ asks her colleague and lover Māzin to leave Egypt and go somewhere where human dignity can be guaranteed. For ’Asmā’, Egypt is no longer a place worth transforming. Al-’Aswānī demonstrates that the perception of victims of state violence changes, and this issue extends to political asylum and migration issues. This article, which analyzed The Republic of False Truth, is meaningful in that it shows what the Arab Spring is currently in and induces wide interest in the Arab Spring in Korea.
Abstract
This article sheds light on the Arab Spring reproduced in ‘Alā’ al- ’Aswānī’s The Republic of False Truth published in Beirut in 2018. First of all, we look at the aspects of the Egyptian revolution and see how the characters change and their voices are recorded through the revolution. In particular, it deals with state violence inflicted on important characters. The Republic of False Truth uses multiple perspectives combined with first and third person perspectives. It also functions like a documentary by incorporating testimonies from some real people. This novel focuses on Tahrir Square. In the novel, Tahrir Square is recognized as a narrative that acquires freedom and justice beyond the meaning of a physical square. It also deals in detail with the involvement of religious people in the national violence and its infrastructure created by Muslim societies under Mubarak’s dictatorship. The protagonist ’Asmā’ leaves Egypt after being tortured by soldiers. She was a conscious Muslim woman, but she abandoned her ‘ideality’ after the torture. ’Asmā’ asks her colleague and lover Māzin to leave Egypt and go somewhere where human dignity can be guaranteed. For ’Asmā’, Egypt is no longer a place worth transforming. Al-’Aswānī demonstrates that the perception of victims of state violence changes, and this issue extends to political asylum and migration issues. This article, which analyzed The Republic of False Truth, is meaningful in that it shows what the Arab Spring is currently in and induces wide interest in the Arab Spring in Korea.
참고문헌 (32)
- 강진호, "증언으로서의 문학사" (2003), 깊은 샘
- 게오르그 루카치, "小說의 理論" (1995), 심설당
- 김경호, "이집트 소설을 통해 본 사회문제와 2011년 시민혁명의 전조", 한국이슬람학회논총, 30(3), pp.149~182 (2020), 한국이슬람학회
- 김명훈, "‘학살은 재현될 수 있는가’라는 질문을 역사화하기 : 1980년대 후반 소설의 정치적 무의식과 ‘거창사건’", 동악어문학, (79), pp.11~47 (2019), 동악어문학회
- 김한식, "미메시스, 재현의 시학에서 재현의 윤리학으로", 불어불문학연구, (88), pp.231~272 (2011), 한국불어불문학회
- 김현아, "리비아의 국가폭력과 가족의 트라우마: 히샴 마타르(Hisham Matar)의 『남자들의 나라에서』", 현대영미소설, 22(2), pp.5~28 (2015), 한국현대영미소설학회[DOI]
- 미셸 푸코, "헤테로토피아" (2020), 문학과 지성사
- 박재원, "소설 『야쿠비얀 빌딩』에 나타난 이집트 사회의 결혼 규범", 한국중동학회논총, 35(2), pp.147~173 (2014), 한국중동학회[DOI]
- 박재원, "나집 마흐푸즈의 『미라마르』에 나타난 이집트 1952년 혁명", 지중해지역연구, 17(1), pp.55~75 (2015), 지중해지역원[DOI]
- 박재원, "바하 따히르 소설 속의 1967년 아랍 이스라엘 전쟁", 아랍어와 아랍문학, 24(1), pp.123~139 (2020), 한국아랍어아랍문학회[DOI]
- 알라 알아스와니, "야쿠비얀 빌딩" (2002), 을유문화사
- 알렉스 캘리니코스, "이집트 혁명과 중동의 민중 반란" (2011), 책갈피
- 오카 마리, "기억 서사" (2004), 소명출판
- 이민영, "노인 여성의 기억과 생존의 전쟁 서사–박완서의 소설을 중심으로", 한국현대문학연구, (61), pp.79~114 (2020), 한국현대문학회[DOI]
- 자크 랑시에르, "문학의 정치" (2007), 인간 사랑
- 피에르 부르디외, "남성지배" (2008), 동문선
- 한국근대영미소설학회, "미국소설과 서술기법" (2014), 신아사
- 황병하, "아랍의 봄의 역사적 배경과 의의", 문학과 사회, 24(2), pp.225~251 (2011)
- Ian Campbell, "Prefiguring Egypt’s Arab Spring: Allegory and Allusion in Aḥmad Khalid Tawfīq’s Utopia" (2015), Georgia State University
- Kara Alaimo, "How the Facebook Arabic Page “We Are All Khaled Said” Helped Promote the Egyptian Revolution”", Social Media+Society, pp.1~10 (2015), SAGE
- Naengast, Carole, "Violence, Terror, and the Crisis of the State", Annual Review of Anthropology, 23, pp.109~136 (1994)
- "Alaa Al-Aswani and Stefan Weider" (2020)[URL]
- "Alaa al-Aswany: 'I write to defend freedom, to defend democracy'"[URL]
- "Elias Khoury salutes Al-’Aswānī’s courage"[URL]
- "The Republic of False Truths by Alaa al-Aswany review – the personal cost of a failed coup"[URL]
- "الأسواني يفضح توجھاته المكبوتة وعلاقاته المشبوھة في "جمھورية كأن"[URL]
- "جمھورية علاء الأسواني/ بقلم: رامي مھداوي"[URL]
- "مھورية كأن، علاء الأسواني بقلم محمد بكري، الأحد 10 تشرين الثاني(نوفمبر) 2019 علاء الأسواني.. قصة أديب عالمي مُحارَب في بلده" (2019)[URL]
- "كأنھا جمھورية كأن"[URL]
- "국립국어원 표준국어대사전"[URL]
- "알마아니 사전"[URL]