在外 同胞文學의 어제·오늘·내일－在美國·在日本·在中國 同胞文學의 범주와 실상을 중심으로－
New Area and Direction of Foreign Korean Literature
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
초록
이 글에서는 해외 동포문학으로 확장된 한국문학의 範疇에 ‘한민족 문화권’이라는 큰 울타리를 둘러치고, 그 문학적 영역에 대한 각성과 더불어 母國의 문학적 또는 언어적 현실에 잇닿아 있는 해외 同胞文學들을 면밀히 연구하려 시도했다. 비록 살아온 환경이 다르고 사용하는 언어가 다르다 할지라도, 한민족이라는 민족적 정체성을 자아 찾기의 근본 바탕이요 문학적 화두로 삼아온 이들에게 따뜻한 애정과 관심을 供與하는 것은 당연한 일이 아닐 수 없다. 이 연구는 크게 美國, 日本, 中國, 러시아의 해외 동포문학을 대상으로 하여 그 네 영역을 한자리에 모았다. 在美 한인문학, 在日本 조선인문학, 在中國 조선족문학, 구소련지역 고려인문학으로 불리는 서로 다른 呼名法만으로도 이들이 왜 한국문학의 명백한 支流인지 알아차리기 어렵지 않다. 이와 같은 문제의식 아래 韓國文學의 새로운 땅을 향해 새 길을 여는 심정으로 애쓴 결과가 이 硏究의 美德이라 하겠다.
Abstract
This article is about Foreign Korean Literature that reaches to literary and linguistic circumstances of mother country and cognition about their literature in foreign area. Even though their environment and language are different from ours, we must give attention to their effort to find their national identity as Korean. This article gathers Foreign Korean Literature in four countries ; America, Japan, China, Russia. It is not difficult to find out those literary works can be included in Korean literature because we name those literature as American-Korean literature, Chinese-Korean litera- ture, Japanese-Korean literature, Russian-Korean literature. These four countries have been deeply related with Korean history in West-Asian modern history.The matter including those literature works in Korean literature must be treated in positive way beside of judgement in virtue. This study keeps effort to enlarge the scale of Korean literature by studying Foreign Korean Literature.
참고문헌 (19)
- 강재언, "재일 한국조선인:역사와 전망", pp.34~73 (2000), 소화
- 구은숙, "여성의 몸, 국가 권력과 식민주의 민족주의: 노라 옥자 켈러의 종군위안부", 47(2) (2001), 한국영어영문학회
- 김석범, "민족허무주의의 소산에 있어서", pp.87~ (1979), <三千里> 겨울호
- 김종회, "중국 조선족문학의 어제와 오늘", pp.410~416 (2003), 국학자료원
- 김필영, "송 라브렌띠의 희곡 기억과 가작스탄 고려사람들의 강제이주 체험", (4) (1999), 국제비교한국학회
- "소비에트 카작스탄 한인문학과 희곡작가 한진의 역할", 27집 (2000), 한국문학회
- 민지혜, "항일민족투쟁사의 서사적 형상", pp.489~490 (2003), 국학자료원
- 오상순, "개혁개방과 중국 조선족 소설문학", pp.112~303 (2001), 월인
- 왕 철, "네이티브 스피커에서의 엿보기의 의미", 3집 (2000), 한국현대영미소설학회
- 유선모, "미국 소수민족 문학의 이해" (2001), 신아사
- 유숙자, "在日한국인 문학연구" (2000), 月印
- 이일환, "재미 한국계 작가 연구", 21집 (2002), 국민대학교 어문학연구소
- 이준규, "소련의 해체와 중앙아시아 고려인", 7 (2001), 한국민족연구원
- 이한창, "재일교포문학 연구" (1994), <외국문학> 겨울호
- 조규익, "해방전 재미한인 이민문학" (1999), 월인
- 조성일권철, "중국조선족문학사" (1990), 연변인민출판사
- 주연화, "차학경의 작품에 대한 후기구조주의적 해석" (2002)
- 홍기삼, "재외 한국인 문학 개관, 문학사와 문학비평", pp.283~364 (1996), 해냄
- 홍기삼, "재일 한국인 문학론", pp.15~ (2001), 솔