漢字 字源 學習에서 『說文解字』의 再考
The Rethinking about the Word Etymology Learning Chinese of <Seolmunhaeja>
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
나날이 활성화되어가는 한자교육 내에서 한자자원에 대한 연구는 활발히 이루어지고 있는가 ? 사실 한자 자원에 대한 연구는 다른 한자 교육 분야들이 활성화한데 비하면 미진한 편이다. 더구나 참고 문헌도 대부분 『說文解字』의 인용에 편중되어 있다. 하지만 『說文解字』는 저작 시기로 볼때 甲骨文이 아직 발굴되지 않았던 A.D. 100년에 저작된 것으로 그 뒤 甲骨學이 중국과 일본에서 지금까지 괄목하게 발전하였다. 이에 이 글은 기존에 『설문해자』에 편중되어 있던 자원 풀이를 중국의 여러 자원 연구서를 근거로 검토하여, 자원풀이에서 학술적 근거를 제시하고자 한다. 그 논의의 대상을 韓國漢字能力檢定會에서 시행하고 있는 8급 배정한자 50자 중에서 單體字 23자로 한정한다. 이것은 한자를 배우는 이가 가장 먼저 접하는 대상 한자가 8급 배정한자이기 때문이다. 자원연구는 한자교육의 과학화를 위해서나 한자교육의 지도를 위해서 시급한 과제이다.
Abstract
Chinese research resources, the education sector than any other active Chinese Acrobatics. Chinese education and resources related to the description of a Chinese character is a selfish point he feared. Moreover, even though most of this literature <Seolmunhaeja> quotation on the bias. Therefore <Seolmunhaeja> Figure commentator's comments of several Chinese characters are incidental to solve the problem, to learn more decisive role. Before the Chinese characters of the bones is confirmed for the first attempt to study the resources <Seolmunhaeja> as can be seen. But the author does not have the time to exhume the bones A.D. 100 in the maintenance book. After the excavation, and the so-called ‘Gapgol'(inscriptions on bones and tortoise carapaces) China and Japan occurred in the development of the talents of today's reality. Nevertheless, the results of their research, we are not even able to properly accommodate. In this article <Seolmunhaeja> China to pool resources to monopolize the resources of the different academic evidence will be reviewed by arbitrators want to present. First, he discussed the targets Korean educational workshops Statements in force and the ability of the Chinese Han characters of black test of the eight-grade assignment qualify Dancheja 23 characters. This is a test of the ability of the Chinese to learn Chinese is the first new destination because the eight-grade assignment Chinese characters. Resources for scientific research and education in the Chinese Han characters themselves to the education of both Chinese map also requires urgent task. Modern research is a self perspective on the future resources of the oldest material using Chinese characters and principles of the quest for a new direction was needed in this setting. The future of the traditional Chinese Education and complementary resources for the study through a systematic study of Chinese learners are more economical and science education, so that professors can learn how various aspects of research is required. In addition, many Chinese will have the resources to the research challenges remain.
참고문헌 (39)
- 高田忠周, "金石字鑑", pp.150~ (1982), 大通出版社
- 高鴻縉, "中國字例", pp.290~ (1984), 三民
- 谷衍奎, "漢字源流字典", pp.863~ (2006), 華夏出版社
- 郭沫若, "中國古代社會硏究", pp.65~ (2002), 河北敎育出版社
- 勞幹, "居延漢簡考釋", pp.172~ (1972), 中央研究院 歷史語言研究所
- 唐蘭, "中國文字學", pp.308~ (1971), 樂天出版社
- 馬叙倫, "説文解字研究法", pp.255~ (1955), 商務
- 北京敎育科學硏究員基礎敎育敎學硏究中心, "語文", pp.120~ (2002), 北京出版社
- 徐中舒, "甲骨文字典", pp.88~ (1988), 四川辭書出版社
- 葉玉森, "殷虛書契前編集釋", pp.55~ (1933), 大東書局石印本
- 孫海波, "甲骨文編", pp.450~ (1965), 科學出版社
- 王國維, "宋元戱曲史疏證", pp.119~ (2004), 復旦大學出版社
- 王筠, "文字蒙求", pp.89~ (1970), 藝文印書館 影印本
- 王力, "中國言語學史", pp.65~69 (1983), 계명대출판부
- 姚孝遂, "殷墟甲骨刻辞摹释总集", 中华书局, 250~ (1998)
- 于省吾, "編著商周金文錄遺", pp.320~ (1993), 中華書局
- 李孝定, "甲骨文字集釋", pp.195~ (1970), 中央硏究院 歷史語言硏究所專刊之五十
- 臧克和, "說文解字全文檢索", pp.547~ (2004), 南方日報出版社
- 蔣禮鴻, "敦煌變文字義通釋", pp.180~ (1959), 中華書局
- 張秉權, "殷虛文字", pp.228~ (1972), 中央研究院歷史語言研究所
- 田倩君, "中國文字叢釋", pp.133~ (1972), 商務仁書館
- 丁福保, "說文解字詰林", pp.265~ (1928), 商務印書館
- 丁 山, "中國古代宗敎與神話考", pp.210~ (1961), 科學出版社
- 趙 誠, "甲骨文與商代文化", pp.201~ (2000), 遼寧人民出版社
- 朱芳圃, "甲骨學文字編", pp.330~ (1933), 商務印書館
- 何金松, "汉字形义考源", pp.115~ (1996), 武汉出版社
- 許進雄, "古文諧聲字根", pp.705~ (1994), 商務印書館
- 胡澱咸, "甲骨文金文释林", pp.150~ (2006), 安微人民出版社
- 김경수, "자원연구에 대하여", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.7~13 (2006), 한국한자한문교육학회
- 김언종, "한자의 뿌리1ㆍ2", pp.558~ (2002), 문학동네
- 김인종, "상형원리로 배우는 그림한자", pp.85~ (2001), 바다출판
- 김창호, "한자교육에 있어서의 자원의 문제", 漢字漢文敎育, 1(15), pp.371~394 (2005), 한국한자한문교육학회
- 南基卓, "효과적인 漢字 學習書 개발-漢字能力檢定試驗을 기초로-", 어문연구(語文硏究), 31(4), pp.375~406 (2003), 한국어문교육연구회
- 송영일, "자원 한자 교수-학습 연구", 漢字漢文敎育, 1(16), pp.331~352 (2006), 한국한자한문교육학회
- 송영일, "한자교수학습 방법과 평가론", pp.63~ (2002), 도서출판 장서원
- 안승덕, "한자교육론", pp.176~ (1993), 아세아문화사
- 양원석, "中國에서의 字源을 활용한 漢字 교육 방법", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.53~93 (2006), 한국한자한문교육학회
- 이돈주, "全訂增補版 漢字學總論", pp.302~ (2000), 박영사
- 이충구, "說文解字에 나타난 漢字字源 硏究", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.95~119 (2006), 한국한자한문교육학회
