중학교 한문교과서 내 字源 학습의 실태 고찰
A Study on the Actual Situation of Learning the Origins of Chinese Characters in Middle School Textbooks on Classical Chinese
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 2009 개정 중학교 한문 교과서의 자원학습 실태를 분석한 것이다. 본고의 목적은 2009 개정 중학교 한문 교과서의 자원 학습 제시 실태 및 내용을 분석하고, 그 문제점을 살핀 후, 향후 교과서 집필 시 참고할 수 있도록 제언하는 것이다. 분석결과, 교과서에 제시된 자원학습은 자원 학습의 효율성을 반영하기 위한 것이라기보다는 단순히 교육과정의 내용요소를 담고 있기 위해, 교과서의 시각적 효과를 살리기 위해, 혹은 교육용 기초한자 900자를 교과서에 실기 위한 목적으로 ‘자원 한자’ 라는 영역을 제시하고 있다는 문제점을 발견 할 수 있었다. 또한 자원 풀이 내용에 있어서도 체계적인 기준 없이 교과서 집필자들의 자의적, 임의적 의견으로 자원 한자를 선정하거나 편의적이고 개성적인 설명에 의한 시중의 참고도서를 그대로 교과서에 반영한 경우도 찾아 볼 수 있었다. 이러한 상황 속에서 자원을 활용한 한자학습이 체계적으로 이루어지기 어려울 것이다. 한문이라는 과목은 국가가 제시한 교육과정 내에 존재하는 과목이다. 그렇기에 ‘공교육’ 이라는 측면에서 교사가 학습자에게 전달하는 교육 내용은 균질성을 확보해야 한다. 따라서 교과서 집필자들은 최근의 자원 연구 성과를 반영하여, 학리적 검토 위에 과학적이면서도 체계적인 자원 한자 학습이 이루어 질 수 있도록 힘써야 할 것이다.
Abstract
This paper analyzes the resource learning situation of 2009 revised middle school classical Chinese textbooks. The purpose of this paper is to analyze the current status and contents of the resource learning presentation of the 2009 revised middle school classical Chinese textbooks, to review the problems, and to propose suggestions for future textbooks. As a result of the analysis, the resource learning presented in the textbook is not intended to reflect the efficiency of resource learning, but merely to contain the content elements of the curriculum, to make the visual effect of the textbook effective, or to put 900 basic Korean characters in the textbook We can find the problem of suggesting the area of 'volunteer'. In addition, in the resource pool contents, we could find the volunteers who voluntarily and voluntarily commented on textbooks without a systematic criterion, or reflected the reference books in the textbooks as convenient and individualized explanations. It will be difficult to systematically use the kanji learning. The Chinese class is a subject that exists within the curriculum proposed by the state. Because of in terms of 'public education', the contents that the teacher delivers to the learners should be homogeneous. Therefore, the authors of textbooks should try to make scientific and systematic learning of Chinese characters on the basis of recent research results.
참고문헌 (29)
- 季旭昇, "說文新證", ~
- 谷衍奎, "漢字源流字典" (2003), 北京華夏出豚社
- 교육부, "(교육부 고시 제 2011-361호)한문과 교육과정", ~ (2011)
- 김미화, "그림으로 쉽게 배우는 한자 비타민 2000" (2008), 중앙생활사
- 김언종, "한자의 뿌리" (2002), 문학동네
- 민중서림편집국, "漢韓大字典" (2002)
- 謝光輝, "漢語字源字典" (2012), 북경대학교출판사
- 이충구, "中學校 900漢字 解說" (2016), 다운샘
- 한연석, "한자학 개론" (2008), 보고사
- 許進雄, "古文諧聲字根" (1994)
- 김언종, "중학교 한문" (2013), 교학사
- 김영주, "중학교 한문" (2013), 천재교과서
- 김용재, "중학교 한문" (2013), 와이비엠
- 박성규, "중학교 한문" (2013), 두산동아
- 송영일, "중학교 한문" (2013), 성림출판사
- 송재소, "중학교 한문" (2013), 다락원
- 심경호, "중학교 한문" (2013), 대교
- 안대회, "중학교 한문" (2013), 천재교육
- 안재철, "중학교 한문" (2013), 미래엔
- 이동재, "중학교 한문" (2013), 비상교육
- 이병주, "중학교 한문" (2013), 대학서림
- 이상진, "중학교 한문" (2013), 디딤돌
- 진재교, "중학교 한문" (2013), 장원교육
- 김창호, "한자교육에 있어서의 자원의 문제", 漢字漢文敎育, 1(15), pp.371~394 (2005), 한국한자한문교육학회
- 양원석, "中國에서의 字源을 활용한 漢字 교육 방법", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.53~93 (2006), 한국한자한문교육학회
- 양원석, "漢字 字源 敎育의 문제점과 字源 데이터베이스 구축 방안", 漢字漢文敎育, 1(31), pp.103~131 (2013), 한국한자한문교육학회
- 양원석, "漢字文化學과 漢字 敎育", 漢字漢文敎育, 1(35), pp.79~109 (2014), 한국한자한문교육학회[DOI]
- 한연석, "字源을 활용한 한자교수학습방법 연구-고등학교한문교과서를 중심으로-", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.121~172 (2006), 한국한자한문교육학회
- 허철, "한자교육에 있어서 자원 서술 내용 표준화 필요성과 방안 모색", 한자한문연구, (8), pp.167~196 (2012)
