「翰林別曲」의 美的 特質과 民族禮樂思想
A Study for Aesthetic of 「Hallimbyolgok」
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 『琴合字譜』에 수록된 「翰林別曲」1章의 歌詞와 樂譜의 旋律 分析을 위주로 그 律動的 特質을 解明하고자 했다. 우리 詩歌의 律格(meter)과 律動(rhythm)의 개념을 구분하여 「翰林別曲」의 律格과 律動의 특색이 歌詞의 정서 전달에 미치는 審美的 효과를 바탕으로 「翰林別曲」의 내용 해석을 시도했다. 아울러 「翰林別曲」2章의 『禮記』 중 「樂記」의 내용에 근거해서 「翰林別曲」이 文臣間의 相樂을 목적으로 崔氏武人政權 아래 창작되어, 文臣을 和合시키는 한편 寒素한 儒生을 격려하던 禮樂文化로 受容되어가는 과정을 다루었다. 朝鮮前期에 「翰林別曲」이 宮中樂章으로 수용되었던 事實을 바탕으로 「翰林別曲」의 민족예악적 특질을 밝히고, 이를 實證할 수 있는 史料로 世宗 15年의 記錄을 제시한다. 또한 高麗仙風의 文化象徵體系를 통해서 7․8章의 의미를 해석하는 한편, 8장의 내용을 性遊戱로 환원하는 해석의 문제점을 제기하였다.
Abstract
This study is an attempt to understand the aesthetic of 「Hal- limbyolgok」 in perspective of generic hermeneutics. The 「Hallimbyolgok」 had been created for the harmony of ‘Goryeo-Hallim' by the group of young Goryeo-Hallim, under the sway of Choi-Woo(崔瑀) military regime. They created new historical genre to express their emotions in an unique form that present the people and things their around. The turn of expression was too unfamiliar to understand their emotion , for their generic tradition had been cut off from modern poetry-song for a long time. But the 「Hallimbyolgok」 is a kind of creative lyric poetry-song. I am to analyse the generic intention from 『Kuemhapzabo(琴合字譜)』 which is the score of 「Hallimbyolgok」. The purpose of this study is to prove that 「Hallimbyolgok」 is a kind of creative lyric poetry-song, which expressed the harmony of ‘Goryeo- Hallim' in an unique aesthetic form under the sway of Choi-Woo(崔瑀) military regime. Thus I present the content of 「The description of Music (「樂記」)」 is a philosophical work of music and politics in perspective of ancient Confucian ideas. This paper is to argue that ‘Goryeo-Hallim' accommodated 「The description of Music(「樂記」)」 in perspective of not the Chinese-Confucianism but thinking of the ‘Goryeo-Sunpung(高麗仙風)’ which was a traditional idea of the Goryeo in that time, and to interpret the 7th,8th stanza of 「Hallimbyolgok」 had expressed an idea of ’the ‘Goryeo-Sunpung(高麗仙風)’. It was a symbol of culture in that time, which was a culture of the ‘Goryeo-Yaeak(高麗禮樂)’
참고문헌 (35)
- 車株環, "高麗史樂志", pp.294~295 (1972), 을유문화사
- 弘益大學校 國語國文學硏究會, "樂章歌詞", pp.55~58
- 東方學硏究會, "影印 時用鄕樂譜", pp.70~89 (1954), 通文館
- "한국고전번역연구원 한국고전종합DB, 高麗史節要, 卷15, ‘高宗 16년 9월․11월’ 條, ‘高宗 17년 3월’ 條", ~
- "한국고전번역연구원 한국고전종합DB, 朴浩,謝直翰林院表, 東文選, 卷之三十四", ~
- "한국고전번역연구원 한국고전종합DB, 世宗實錄, 世宗15년, ‘11월14일’ 條", ~
- 김동욱, "｢關東別曲｣․｢竹溪別曲｣과 安軸의 歌文學", 泮橋語文硏究, 1, pp.98~ (1988), 泮橋語文學會
- 金善祺, "｢翰林別曲｣의 作者와 創作年代에 關한 考察", 語文硏究, 12, pp.310~313 (1983), 語文硏究學會
- 金善祺, "｢翰林別曲｣ 제8장의 解釋的 考察", 인문학연구, 27(1), pp.45~50 (2000), 충남대학교 인문과학연구소
- 金善祺, "｢翰林別曲｣의 解釋的 考察", 韓國言語文學, 47, pp.10~11 (2001), 韓國言語文學會
- 金時鄴, "高麗後期 士大夫文學의 性格", 박사, pp.1989
- 金埈五, "詩論", pp.83~ (1994), 三知院
- 金學成, "韓國古典詩歌의 硏究", pp.146~149 (1980), 원광대학교 출판국
- 金學成, "景幾體歌, In 韓國文學硏究入聞", pp.366~373 (1982), 지식산업사
- 金學成, "화랑 관련 향가의 의의와 기능, In 한국 고시가의 거시적 탐구", pp.129~131 (1997), 집문당
- 朴京珠, "景幾體歌 硏究", pp.66~ (1996), 이회
- 朴魯埻, "｢翰林別曲｣의 先驗的 世界", 한국학논집, pp.52~ (1986), 한양대 한국학연구소
- 박일용, "경기체가의 장르적 성격과 그 변화", 한국학보, 46, pp.40~59 (1987), 一志社,
- 박판수, "｢翰林別曲｣과 ‘高麗巫樂’과의 관련 양상 연구", 先淸語文, 24, pp.456~458 (1996), 서울대 국어과
- 成基玉, "한국시가율격의 이론", pp.64~ (1986), 새문사
- 成基玉, "경기체가, In 한국문학개론", pp.94~105 (1992), 새문사
- 성무경, "歌辭의 存在樣式 硏究", 박사, pp.1997
- 趙東一, "경기체가의 장르적 성격, In 한국문학의 갈래 이론", pp.247~272 (1976)
- 양태순, "고려속요에 있어서 악곡과 노랫말의 변모양상, In 고려가요의 음악적 연구", pp.105~ (1984), 이회
- 呂運弼, "｢翰林別曲｣의 創作背景 硏究", 睡蓮語文論集, 19, pp.40~ (1992), 睡蓮語文學會
- 李明九, "景幾體歌의 歷史的 性格 考察", 大東文化硏究, 1, pp.116~122 (1963), 成均館大學校 大東文化院
- 李敏弘, "中世歌謠와 祭天-古典詩歌 硏究의 한 端緖｣", 陶南學報, 12, pp.44~ (1989), 陶南學會
- 李敏弘, "高麗時代 漢詩文에 形象된 八關會의 實相", 泮橋語文硏究, 7, pp.117~ (1996), 泮橋語文學會
- 李敏弘, "民族禮樂과 祭祀", 韓國漢文學硏究, 19, pp.520~ (1996), 韓國漢文學會
- 李敏弘, "民族樂舞의 脈絡과 禮樂思想", 人文科學, 27, pp.1~9 (1997), 成均館大學校 人文科學硏究所
- 李秉岐, "國文學槪論", pp.9~11 (1965), 一知社
- 任周卓, "고려시대 국어시가의 창작․전승 기반 연구", pp.55~56 (2004), 부산대학교출판부
- 최재남, "경기체가 장르론의 현실적 과제", 한국시가연구, 2, pp.24~ (1997), 한국시가학회
- 張立文, "氣의 철학", pp.38~46 (1992), 예문서원
- Alastair Fowler, "Kinds of Literature, In 14. Genre in Interpretation", pp.256~276 (1982), Harvard University Press