장편서사시『白頭山』의 창작토대
Creative Foundation of 『Baekdusan』 as Long Epic Poetry
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 북한문학에서 항일혁명문학의 전범을 보여준 작품으로 평가된 조기천의 장편서사시『白頭山』의 창작토대를 밝히는 데 목적을 두었다. 『백두산』창작토대에는 趙基天의 문학 활동, 항일혁명의 영웅적 활약상을 형상화했던 재소 고려인문단의 특수성, 소련문학의 영향 등이 작용하였다. 항일혁명의 전설적인 영웅을 형상화했던『홍범도』 는 실제『백두산』작품과 여러 면에서 매우 유사했다. 그리고 조기천이 소련에서 문학 활동을 전개하던 시절 유행하고 성행했던 서사시나 장편서사시, ‘뽀에마’ 등은 마야코프스키 시와 결합하여『백두산』이 창작된 토대로 작용하였다. 『백두산』의 창작토대에 마야코프스키의 시풍과 작시법이 작용한 것은 부인할 수 없는 사실이나, 조기천은 마야코프스키 시를 주체적으로 수용하고 변용, 변주하여 민족적인 형식으로 재창조한 작품이라 할 수 있다.
Abstract
The purpose of this study is to clarify the creative foundation of『Baekdusan』as Jo Gi-cheon's long epic poetry, which is evaluated as a work of showing the canon of anti-Japanese revolution literature in North Korean literature. Jo Gi-Cheon's literary activity, the particularity of the Soviet Korean literary circles which depicted legendary heros of the anti-Japanese rev- olution and the influences of Soviet literature had a great influence on the creative foundation of『Baekdusan』. In addition, 『Hong Beom-do』 , which embodies the legendary hero of anti-Japanese revolution has a strong re- semblance to 『Baekdusan』in many aspects. Epic or long epic poetry poem which was popular and prevalent during the days when Jo Gi-Cheon developed literary activity in the Soviet Union, and ‘Poema' in combination with Mayakovsky's poetry exerted an influence on the creative foundation of『Baekdusan』. In Spite of an undeniable fact that the style of Mayakovsky's poetry and prosody affected the creative foundation of 『Baekdusan』, 『Baekdusan』was to be recreated in national formation with Jo Gi-Cheon independently accepting and modifying Mayakovsky's poetry.
참고문헌 (67)
- "레닌기치", ~
- "先鋒", ~
- "조선신문", ~
- "조선문학", ~
- 趙基天, "白頭山" (1947), 龍井市 人民學院印刷部
- 조기천, "조기천 선집" (1955), 조선작가동맹출판사
- 東北朝鮮人民書店總店, "마야꼽쓰끼詩抄" (1951), 延邊人民出版社
- 블라지미르 마야꼬프스끼, "마야꼬프스끼 선집" (2006), 열린책들
- 태장춘, "홍범도", 한국연극, 155 (1989), 사단법인 한국연극협회
- 고려극장, "고려극장의 역사", pp.122~123 (2007), 라리쩨뜨
- 김세일, "홍범도 1", pp.236~ (1989), 신학문사
- 류만, "조선시문학연구", pp.200~ (1988), 사회과학출판사
- 리정구, "시인 조기천론", pp.88~ (1953), 문예총출판사
- 박종원, "조선문학개관(2)", pp.115~ (1986), 사회과학출판사
- 박형규, "러시아 문학의 이해", pp.331~337 (2002), 건국대학교 출판부
- 북조선문학예술총연맹, "우리의 태양" (1946), 북조선문학예술총연맹
- 블라지미르 마야꼬프스끼, "마야꼬프스끼 선집", pp.303~306 (2006), 열린책들
- 우정권, "조명희와 선봉", pp.26~47 (2005), 역락
- 이명재, "낙동강(외)", pp.486~ (2004), 범우사
- 이선영, "현대문학 비평 자료집(1)" (1993), 태학사
- 조선민주주의 인민 공화국 과학원 언어 문학 연구소 문학 연구실, "조선문학통사(하)", pp.193~ (1959), 과학원출판사
- 중앙일보 특별취재반, "秘錄 조선민주주의 인민공화국(상)", pp.178~179 (1992), 중앙일보사
- 강상호, "조명희선생을 회상하여", 고려일보, ~ (1992)
- 강진구, "억압과 망각, 그리고 디아스포라－구소련권 고려인 문학", pp.260~261 (2004), 한국문화사
- 고송무, "희곡 ‘홍범도’를 통해 밝혀지는 역사", 한국연극, 155, pp.13~ (1989), 사단법인 한국연극협회
- 김기현, "조명희 선생 처형 사유는 소설 만주 빨치산", 동아일보, ~ (2000)
- 김낙현, "조기천 시 연구", 박사, 현대문학, pp.2010
- 김낙현, "우리문학연구", pp.170~172 (2012), 우리문학회
- 김낙현, "국어국문학", pp.216~218 (2014), 국어국문학회
- 김상구, "마야코프스키 문학의 이원적 의미체계 분석 : 物과 생명", 석사, 노어노문학, pp.1996
- 김선안, "뿌슈낀의 뽀에마 루슬란과 류드밀라의 장르 성격", 러시아어문학연구논집, (16), pp.37~60 (2004), 한국러시아문학회
- 김영호, "서사시 ≪백두산≫의 시적어휘창조에 리용된 어음문체론적수법", 조선어문, (1), pp.1~ (2006)
- 김재홍, "문학사상", pp.202~ (1989)
- 김조규, "은혜로운 품속에서(5)", pp.5~ (1982), 문예출판사
- 김준, "홍범도장군을 회상함", 레닌기치, ~ (1968)
- 김진, "조선의 탁월한 시인 조기천 탄생 50주년－시인을 추억하며", 레닌기치, ~ (1963)
- 리정구, "쏘베트 詩文學과 우리詩人들", 문학예술, 3(2), pp.63~ (1950)
- 리정구, "시인 조기천의 창작의 특징과 의의", 문학예술, 5(7), pp.129~ (1952)
- 림하, "｢시랑송｣(조선의 탁월한 시인 조기천 탄생 50주년)", 레닌기치, ~
- 마야코프스키, "마야꼬프스끼 선집" (1926), 열린책들
- 민병균(1948), "현대문학 비평 자료집(1)", pp.275~ (1948), 태학사
- 민병균, "쏘베트 시문학을 섭취함에 있어서 경험과 교훈", 로동신문, ~ (1949)
- 이선영, "현대문학 비평 자료(1)", pp.384~386 (1993), 태학사
- 박춘택, "조선문학", pp.25~ (2006), 문학예술출판사
- 반병률, "홍범도 장군의 항일무장투쟁과 고려인 사회", 한국근현대사연구, (67), pp.625~661 (2013), 한국근현대사학회
- 석영, "우라지밀 마야꼬브쓰끼의 창작에 대한 맑쓰주의적 해석을 위하여", 문학예술, (4), pp.120~121 (1953)
- "만주빨찌산들의 싸홈 소식", 선봉, ~ (1934)
- "만주에서 빠르찌산 전쟁", 선봉, ~ (1937)
- 宋寅弼, "블라디미르 마야코프스키 전기작품 연구", 석사, 노어노문학, pp.1991
- 송파, "자유의 땅을 노래한 시인", 레닌기치, ~ (1983)
- 엄호석, "문학의 지향", pp.144~ (1954), 조선작가동맹출판사
- 과 북한 서사시의 형성, "상허학보", 2003, 10~304, pp.상허학회
- 이명현, "모더니즘 뽀에마의 장르와 스타일", 슬라브학보, 23(1), pp.169~192 (2008), 한국슬라브․유라시아학회
- 이장욱, "블라지미르 마야코프스키 ｢바지 입은 구름｣의 프롤로그", 현대문학, (4), pp.20~21 (1998)
- 이정희, "장군 홍범도의 죽음", 한국연극, (4), pp.21~ (1989)
- 李庭喜, "재소한인 희곡연구 : 소련국립조선극장 레파토리를 중심으로", 석사, pp.1993
- 장도준, "한국 근대서사시와 단편서사시의 장르적 특성 연구", 국어국문학, 126, pp.341~ (2000), 국어국문학회
- 정철영, "문체와 관련하여 본 문장부호", 조선어문, 11, pp.33~ (2006)
- 조규연, "시인과 스탈린: 마야코프스키의 죽음과 복권에 대한 재조명", 러시아연구, 23(2), pp.159~186 (2013), 러시아연구소
- 조규익, "항일영웅과 역사의 연극미학적 재현 ― 고려인 극작가 태장춘의 희곡 ｢홍범도｣", 대동문화연구, (79), pp.337~370 (2012), 대동문화연구원
- 조기천, "원수들", 레닌기치, ~ (1939)
- 조기천, "≪문예페지≫를 닑고서 Ⅰ", 레닌기치, ~ (1941)
- 조기천, "≪문예페지≫를 닑고서 Ⅱ", 레닌기치, ~ (1941)
- 조기천, "함대의 침몰", 레닌기치, ~ (1941)
- 조기천, "단편소설을 어떻게 쓸가", 레닌기치, ~ (1942)
- 조기천, "고려극단의 사년간 사업의 총화", 레닌기치, ~ (1942)
- 채영, "조선의 탁월한 시인 조기천 탄생 50주년－조선 극장과 조기천", 레닌기치, ~ (1963)