筆寫本 「尙雲傳」의 異本的 位相과 享有 樣相 - 나손본의 揷入詩歌를 중심으로 -
A study on the status of manuscript <Sanwunjeon> and enjoyment modes of Korean classic novels - Focused on the inserted poems of Nason version of <Sanwunjeon> -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 2장에서 完帙本 「尙雲傳」 나손본이 ‘信標 話素 活用, 敍事的 緊密性, 풍성한 揷入詩歌 配置’ 등 세 가지 측면에서 善本으로서 위상을 지닌 텍스트임을 확인하였다. 다음으로 3장에서 현재까지 歌辭集 『악양누긔』의 「尙雲傳」 轉寫臺本과 가장 가까운 나손본은 그와 같은 계열 이본이 丁亥(1887)년 이전에 出現하였으며, 그 이후로 나손본을 중심으로 하는 지속적인 筆寫本 「尙雲傳」의 流通 및 傳承이 이루어졌음을 추정하였다. 한편 「尙雲傳」 揷入詩歌 <춘양이탄검>은 그와 유사한 형태를 「趙雄傳」 揷入詩歌 <매화 노래>와 歌辭 <別別相思歌>에서 찾아볼 수 있는데, 相思戀情을 주제로 하는 <別別相思歌>와는 일정한 거리가 있다. 이때 世俗的 慾望을 드러내는 「趙雄傳」의 작품 성향에 따라 <매화 노래>가 <別別相思歌>와의 시행 공유 정도가 매우 강한 것과 달리, <춘양이탄검>은 상대적으로 독립된 시행으로 구성되어 있다. 이러한 점은 「尙雲傳」의 主題意識인 忠孝 理念과 밀접한 관련이 있으며, 여러 이본들의 言表를 통해 享有層의 作品認識을 직접적으로 살펴볼 수 있다.
Abstract
A <Sangwunjeon> is very popular novel written in Korean in late Chosun Dynasty era, it has many different versions as a whole. First of all this article compared the two of full versions <Sangwunjeon>, Nason's and Youngnam-university's, as a result the version of Nason version is the best version. Next two of songs, Yonsei-university version of collected Gasa <Yueyanglougi>(1887)'s <Sangwunjeon> inserted poems, are very close to Nason version's inserted poems. According to the fact, we know that Nason version was distributed to the public before 1887. After the public distribution of Nason version, <Sangwunjeon> was spread out through Nason version continuously. Last a Gasa <Beolbeolsangsaga>, it has a love theme, is similar to the <Sangwunjeon> and <Chowungjeon>'s inserted poems. And then <Chowungjeon>'s inserted poem, <Maehwa song>, and Gasa <Beolbeolsangsaga> both are have much attention about ordinary desire for love. As a result they share a lot of poetic expressions themself. On the other hand, <Sangwunjeon>'s inserted poem, <Chunyangyitangum>, have many special poetic expressions. And it keeps <Sangwunjeon>'s subject that ideology of loyalty and filial piety. In conclusion, we know that a enjoyment modes of Korean classic novels through the manuscript <Sangwungjeon>, especially Nason version.
참고문헌 (27)
- 김동욱, "(나손본) 필사본 고소설자료총서 제21권" (1991), 보경문화사
- 단국대학교 율곡기념도서관, "상운젼", ~
- 대전대학교 지산도서관, "常雲傳.(1, 2, 4, 5, 6권)", ~
- 영남대학교 박물관, "尙雲傳", ~
- 한국학중앙연구원 장서각 왕실도서관 디지털 아카이브, "尙氏忠孝錄", ~
- 연세대학교 국학자료실, "악양누긔", ~
- 김동욱, "(校合) 樂府 (上)", pp.284~298 (1982), 태학사
- 김동욱, "歌集(二)", pp.349~368 (1982), 태학사
- 김동욱, "雅樂部歌集", pp.127~140 (1982), 태학사
- 서대석, "군담소설의 구조와 배경", pp.83~148 (2008), 제이앤씨
- 이용기, "주해 『樂府』", pp.290~295 (1992), 고려대 민족문화연구소
- 이헌홍, "한국고전문학전집 조웅전 적성의전 23집", pp.90~93 (1996), 고려대학교민족문화연구소
- 조희웅, "경판 됴웅젼", pp.39~61 (2013), 지식을만드는지식
- 한국정신문화연구원, "한국민족문화대백과사전 제11권", pp.540~541 (1989), 한국정신문화연구원
- 권미숙, "『상운전』 연구", 인문과학연구, 5, pp.99~106 (2004), 대구가톨릭대학교 인문과학연구소
- 김미선, "한글산문 ｢當宁登極時筵說｣의 성립과정 재론 -『經山日錄』 소재 철종등극 과정 기록과 ｢긔유긔｣와의 대비를 통해서-", 어문논집, (62), pp.33~60 (2010), 민족어문학회
- 김진규, "<상운젼> 연구", 새얼어문논집, pp.171~176 (2005), 새얼어문학회
- 박선희, "<상운전(尙雲傳)> 연구", 석사, pp.2011
- 손대현, "<초한가>와 <우미인가>의 『西漢演義』 수용 양상", 한국민요학, 31, pp.77~111 (2011), 한국민요학회
- 윤덕진, "가사집 『기사총록』의 성격 규명", 열상고전연구, 12, pp.284~285 (1999), 열상고전연구회
- 윤덕진, "여성가사집 『가사』(소창문고 소장)의 문학사적 의미", 열상고전연구, 14, pp.213~214 (2001), 열상고전연구회
- 윤덕진, "19세기 가사집을 통해 본 가사 향유의 실상", 한국시가연구, 13, pp.9~ (2003), 한국시가학회
- 이경희, "「장경전」이본연구", 석사, 국어국문학, pp.2003
- 정대혁, "<자운가> 연구 - 『소현성록』과의 상호텍스트성을 중심으로", 열상고전연구, (37), pp.137~176 (2013), 열상고전연구회[DOI]
- 정대혁, "세책본 <상운전> 연구 - 나손 문고 소장 필사본과의 비교를 중심으로 -", 열상고전연구, (47), pp.595~621 (2015), 열상고전연구회
- 정명기, "세책 필사본 고소설'에 대한 서설적 이해 -總量·刊所(刊記)·流通樣相을 중심으로-", 고소설연구, (12), pp.445~180 (2001), 한국고소설학회
- 정명기, "세책본소설의 유통양상-동양문고 소장 세책본소설에 나타난 세책장부를 중심으로-", 고소설연구, (16), pp.3~100 (2003), 한국고소설학회