補助形容詞 ‘-고 싶-’ 구성의 統辭的, 意味的 特性
A Study on the Syntactic and Semantic Function of the Korean Adjective auxiliary construction ‘-ko sip-’
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
김천학, 2020, 보조형용사 ‘-고 싶-’ 구성의 통사적, 의미적 특성, 어문연구, 186 : 31~53 본고는 보조형용사 ‘-고 싶-’ 구성의 통사적, 의미적 특성을 탐구하는 데 목적이 있다. ‘-고 싶-’ 구성은 ‘-고’와 ‘싶-’ 사이에 보조사는 결합 가능하지만, 격조사는 결합하기 어려우므로 보조용언 구성으로 볼 수 있다. 영어의 ‘want’처럼 ‘희망’을 나타내는 동사들은 언어 유형론적으로 제한된 보절 방책을 갖는데 한국어에서 ‘-고 싶-’은 보조용언 구성으로 표현되고, 주로 화자가 주어와 일치할 때 화자의 ‘희망’을 표현하게 된다. ‘-고 싶-’은 ‘보다’와 같은 일부 타동사와 결합할 때 두 번째 논항의 조사 ‘을/를’이 조사 ‘이/가’로 자연스럽게 교체될 수 있다. ‘NP2이’가 사용되면 ‘-고 싶-’ 구성은 주어-목적어가 중화되어 ‘NP2이’는 주어성을 잃고 ‘중립적 해석’을 나타내게 된다. ‘-고 싶-’ 구성의 ‘NP2이’가 주어성이 없는 것은 이것이 문장 안에서 통사적 주축(syntactic pivot)이 될 수 없음을 통해 입증된다. 한편, ‘-고 싶-’ 구성의 ‘NP2’는 조사 ‘이/가’가 결합되기 때문에 관형절 구성에서 중의적으로 해석될 수 있다. 또한 중의적으로 해석된 피행위주는 다시 행위주와의 관계와 화자와의 관계를 형성하는 다중 해석이 가능해진다.
Abstract
This paper aims to discuss the syntactic and semantic function of the Korean auxiliary construction ‘-ko sip-’. The ‘-ko sip-’ construction is an auxiliary construction because a nominative or accusative particle cannot be inserted between ‘-ko’ and ‘sip-’. While the ‘-ko sip-’ construction can be classified as an auxiliary in Korean, ‘want’ and ‘hope’ can be classified by an unusual complement clause that does not have a noun phrase equivalent in English. When the verb ‘boda’, meaning ‘see’, precedes the ‘-ko sip-’ construction, the particle of the second argument of the sentence can change from ‘ul/lul’ to ‘i/ka’. The particle ‘i/ka’, if used in the second argument, loses its subjectivity and can be interpreted to represent a neutralized description. It can then be proved that the second argument cannot be a syntactic pivot in the sentence. If the second argument of the particle ‘i/ka’ uses a relative construction, it can be interpreted with dual meanings, because the actor and the undergoer are expressed by the same form of the particle ‘i/ka’. In this case the undergoer in this construction can be interpreted with multiple meanings, not only in relation to the actor but also in relation to the speaker.
참고문헌 (30)
- 고영근, "우리말 문법론", pp.96~104 (2008), 집문당
- 김천학, "보조용언 ‘-어 있-’과 상에 대한 연구", 國語學, (86), pp.181~209 (2018), 국어학회[DOI]
- 김천학, "他動詞와 ‘-어 있-’의 結合에 관한 考察", 어문연구(語文硏究), 46(2), pp.81~102 (2018), 한국어문교육연구회[DOI]
- 김천학, "조사 ‘을’의 부가와 타동성", 한국어 의미학, 63, pp.59~80 (2019), 한국어의미학회[DOI]
- 김천학, "장형부정 구성에 조사 ‘이", 가’나 ‘을, 한국어학, pp.2019, 83[DOI]
- 목정수, "국어 이중주어 구문의 새로운 해석", 언어학, (41), pp.75~99 (2005), 사단법인 한국언어학회
- 박한기, "‘싶-’의 통사구조와 의미", 언어, 34(1), pp.53~72 (2009), 한국언어학회[DOI]
- 변정민, "싶다’의 의미 연구", 한국어학, 13, pp.171~193 (2001), 한국어학회
- 성광수, "‘싶다’구문의 보문구조와 의미해석", 한국학연구, 5, pp.7~37 (1993), 고려대학교 한국학연구소
- 성기철, "한국어 문법 연구", pp.316~317 (2007), 글누림
- 성낙수, "이른바 도움그림씨 ‘싶다’의 연구", 한글, 196, pp.237~250 (1987), 한글학회
- 손호민, "Coherence in Korean Auxiliary Verb Constructions", 어학연구, 9(2), pp.239~251 (1973), 서울대학교 어학 연구소
- 엄정호, "‘-고 싶다’ 구문의 격 교체", 國語學, 41, pp.169~196 (2003), 국어학회
- 연재훈, "타동성의 정의를 위한 원형이론적 접근", 언어, 22(1), pp.107~132 (1997), 한국언어학회
- 우형식, "국어 타동구문 연구", pp.131~132 (1996), 박이정
- 유현경, "국어 형용사 연구", pp.79~80 (1998), 한국문화사
- 유현경, "한국어 명사절의 범위에 대한 연구", 한글, 79(1), pp.37~66 (2018), 한글학회[DOI]
- 이은섭, "‘-고 싶다’ 구문의 본용언에 직접 선행하는 ‘이", 가’ 조사구의 주어성 검증, 2016, pp.(134), 21~51[DOI]
- 이익섭, "국어문법론강의", pp.169~389 (2000), 학연사
- 임홍빈, "국어문법의 심층", pp.605~609 (1998), 태학사
- 차현실, "‘싶다’의 의미와 통사", 언어, 9(2), pp.305~326 (1984), 한국언어학회
- 최현배, "우리말본", pp.512~526 (1961), 정음문화사
- Dixon, R., "Basic Linguistic Theory 2", pp.128~129 (2010), Oxford University Press
- Dixon, R., "Basic Linguistic Theory 3", pp.199~200 (2012), Oxford University Press
- Dixon, R., "Complementation: A Cross-Linguistic Typology", pp.9~33 (2006), Oxford University Press
- Givón, T., "Syntax", pp.95~96 (1984), John benjamins publishing company
- Kuno, S., "The structure of the Japanese Language", pp.65~85 (1973), The MIT Press
- Lambrecht, K., "When subjects behave like objects: an analysis of the merging of S and O in sentence-focus constructions across languages", Studies in Language, 24(3), pp.611~682 (2000)
- Sohn, Ho-Min, "The Korean Language", pp.301~302 (2001), Cambridge University Press
- Van Valin, R., "Syntax", pp.141~277 (1997), Cambridge University Press