기술시대의 서정시(I) - 전후 독일시에 나타난 ‘전화’

Abstract

Das Kommunikationsmittel 'Telefon' hat eine noch relativ junge Geschichte. Ein Jahr nach dem der Amerikaner, Alexander Graham Bell, 1876 es erfand oder praktisch anwandte, wurden die bertragungsversuche in Deutschland durch H. von Stephan erfolgreich durchgefhrt. Danach wurde das Land sehr rasch vernetzt. Bereits am Anfang des letzten Jahrhunderts war das Telefon ein "Zwillingsbruder" des Brgers, wie Walter Benjamin sich in seiner "Berliner Kindheit um 1900" erinnerte. Mit der Zeit ersetzte das Telefongesprch zwischen den Liebenden die frheren Liebesbriefe. Das Telefon leistet , wie Marshall McLuhan in seinem "Understanding media" einmal sagte, fr die "creation of the call-girl" einen großen Beitrag, schafft leider nicht nur "the red-light district", sondern auch die schnen Liebesbriefe ab.Das neue Medium erreicht erst spt in den Gedichten der "Neuen Subjektivitt" der 70er Jahre seine Hochzeit. Diese wirklichkeitsnahen Alltagsgedichte, in der das Telefon vorkommt, decken sich meist mit der Liebeslyrik der Zeit. Denn die modernen Merkmale des Telefongesprchs bestehen sowohl aus dem Prosaischen als auch dem Alltglichen. Charakteristisch fr das Telefonat sind auch Reziprozitt und Dialogizitt. Fr die ungeduldigen Liebenden der Moderne kommt seine "Gleichzeitigkeit" an. Beispielgebend nimmt das Telefon in den Gedichten der Reprsentanten der "Neuen Subjektivitt" wie Jrgen Theobaldy, Christoph Meckel, Jrgen Becker, Rainer Malkowski oder Bodo Morshuser, teils als Leitmotiv, teils als Requisite seinen Platz ein: Das schwankende Gefhl eines lyrischen Ichs gegenber dem Partner spannt sich zwischen beiden Enden des Telefonnetzes und besttigt seine Liebe durch den Anruf, wie bei Becker. In einem Gedicht Ulla Hahns wird das Telefon sogar Fetisch. In Theobaldys ‘Bro’-Gedicht wird es im soziologischen Bezug entfremdet. In einem Gedicht Morshusers behauptet es sich als ein poetisches Requisit, das im Zentrum steht.