올드 상하이의 카페공간과 문화 기억
Cafés space and the Cultural Memory of Old Shanghai
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
상하이가 문호를 개방한 후 올드 상하이의 카페공간은 처음 외국인들의 휴식과 모임을 위해서 만들어졌지만 점차 상하이 시민들의 생활방식으로 흡수되고 발전해나갔다. 또한 이 과정에서 유입된 국·내외 이민자 등은 상하이의 카페공간을 확장시키는 중요한 요인이 되었으며 최신유행을 접촉하고 상상할 수 있는 새로운 휴식공간이자 모던의 상징이 되었다. 올드 상하이의 카페공간은 상하이 도시문화의 새로운 사상을 주도한 문화인들이 다양한 외래문화의 요소를 받아들이면서 유럽식 사롱문화를 알리고 단체를 결성하는 활동의 장소로 이용되며 때로는 새로운 사회구조와 혁명정신을 추구하는 담론과 투쟁의 공간으로 단체의 역량을 결성하고 각종 가치 관념이나 행위방식 등을 만들어 낼 수 있는 공간을 제공하였다. 하지만 다른 한편으로 중국문화와의 접촉과 융합과정에서 만들어내는 가치체계의 질적 변화는 불가피하게 전통과 근대라는 정체성을 만들어내기도 한다. 그렇지만 카페문화는 결코 위협적이거나 싫은 대상은 아니었다. 올드 상하이 카페공간은 도심공간의 가장 중요한 문화적 자산인 동시에 복잡한 역사성을 내포하고 있기에 다문화적 공간인 상하이에서 카페문화가 갖는 의미를 해석하는 것은 상하이 문화를 이해하는 또 하나의 열쇠라고 본다.
Abstract
Opened by western powers, Shanghai became a city of migrants where people from outside of the city and nation gathered and at the same time brought various western food cultures. Among them, café culture, which was first introduced into the Shanghai area by foreigners in the 19th century, gradually turned into a representative cultural activity. The cafés of Old Shanghai in the first half of the 20th century reflect cultural changes during a transitional period and altered the original culture. The cafés of Old Shanghai are places of memories and imagination which were microcosms of the entire city. The new cafés were used to relax, facilitate the propagation of popular culture and engage in various cultural or political activities. Therefore, interpreting the symbolic meaning of the café culture of Shanghai, a multicultural city, is key to understanding Shanghai culture.
참고문헌 (30)
- 顧執中, "報人生涯 : 一個新聞工作者的自述" (1991), 江蘇古籍出版社
- 魯迅, "魯迅全集4" (1995), 人民文學出版社
- 樓嘉軍, "上海城市娛樂研究 : 1930-1939" (2008), 文匯出版社
- 李歐梵, "上海摩登種新都市文化在中國, 1230-1945" (2001), 北京大學出版社
- 李少兵, "衣食住行" (2005), 中國文史出版社
- 史蟫, "文藝咖啡", 上海文學 (2001)
- 上海市檔案館, "工部局董事會會議錄" (2003), 上海古籍出版社
- 薛理勇, "舊上海租界史話" (2002), 上海社會科學院出版社
- 薛理勇, "街道背後-海上地名尋踪" (2008), 同濟大學出版社
- 樹棻, "上海Waltz" (2004), 文匯出版社
- 餘之, "摩 登上海" (2003), 上海書店出版社
- 葉中強, "民國上海的“城市空間”與文人轉型", 史林, (6) (2009)
- 吳健熙, "上海生活 : 1937-1941" (2006), 上海社會科學院出版社
- 汪之成, "上海的俄國文化地圖" (2010), 上海錦綉文章出版社
- 郁達夫, "革命廣告", 語絲, 4(33) (1928)
- 熊月之, "上海通史：民國社會(第8, 9卷)" (1999), 上海人民出版社
- 張若谷, "咖啡", 申報 : 藝術界, ~ (1927)
- 張若谷, "咖啡座談" (1929), 真善美書店
- 張仲禮, "近代上海城市研究" (1991), 上海人民出版社
- 張和聲, "孤傲的“上海人”:上海英僑生活一瞥", 史林, (6) (2004)
- 程乃珊, "上海Taste" (2008), 上海辭書出版社
- 鄭伯奇, "沙上足跡" (1999), 黑龍江人民出版社
- 朱維錚, "音調未定的傳統" (1996), 遼寧敎育出版社
- 陳文文, "1920-1940年代上海咖啡館研究", 碩士, pp.2010
- 陳子善, "迪昔辰光格上海" (2005), 南京師範大學出版社
- 彭麗君, "民國時期上海中國知識分子的集體主體性及他們的咖啡文化", 勵耘學刊, (1) (2007)
- 海音, "現代文人與老上海的咖啡店", 縱橫, (11) (1999)
- 忻平, "從上海發現歷史 : 現代化進程中的上海人及其社會生活1927-1937" (1996), 上海人民出版社
- 배경한, "20세기 초 상해인의 생활과 근대성" (2006), 지식산업사
- 조병환, "1920, 30년대 상하이 유행문화의 형성 모티브", 중국인문과학, (34), pp.599~614 (2006), 중국인문학회