본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

韓中漢字字形比較硏究2 ― 漢文 敎育用 基礎漢字 高等學校用 90字를 中心으로

A Comparative Study on Differences of Chinese Characters Shape between Korea and Mainland China - 2

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

作者对韩国教育部指定的“漢文敎育用基礎漢字高等學校用900字”跟中国规范汉字字形,进行比较分析的结果如下: ⑴字形完全一样的(在附录“高中学校用900字”汉字旁边标注为“=”),一共有424个汉字(约占47%); ⑵字形相似的(在附录“高中学校用900字”汉字旁边标注为“∆”),一共有86个汉字(约占10%); ⑶字形不同的(在附录“高中学校用900字”汉字旁边标注为“×”),一共有389个汉字(约占43%)。字形相似,不等于字形相同,所以也应该看作字形不同的字,属于这两种情况的字合起来,一共有475个(约占53%)。韩中汉字字形不同的主要来源,不止“简化字”和“传承字里的新字形”,还有“从一些异体字里选出来的正体字”也和韩国常用汉字字形不同。

참고문헌 (6)

  1. 成玉清, "容易写错笔顺的部分常用字", 中学语文教学, (1) (1999)
  2. 王鼎吉, "字的基本知识60题" (2004), 中国和平出版社
  3. "实用语文正误辞典" (1999), 山西经济出版社
  4. "漢韓大字典" (2015), 민중서림
  5. "ISO IEC JTC1", SC2, IRG Ideographic Rapporteur Group, 1998[DOI]
  6. "Up-to-date CJK Document collection : For ISO", IEC 10646-1:993, pp.1999, ~

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)