韓中日 전통주거공간에서 자연광의 유입방식에 의한 공간인상 비교연구 - 班家, 四合院, 書院造를 대상으로 -
Comparative Study of Inflow and Spatial Impression of Natural Light in Korea, China, Japanese Traditional Dwelling Space
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
빛이나 조명의 연구는 기존연구에서 주로 광원이나 공간을 각각의 개별 요소로서 다루어 왔다면 이 연구에서는 동양 3국의 전통공간에서 유입자연광 특성을 범주, 분류화하고 공간인상의 표출유형을 분석하였다. 서양 전통공간에서 자연광의 유입은 제 1반사면이 내부공간의 천정면이거나 바닥으로 직접 유입된다. 반면, 동양은 제 1반사면으로 외부공간에 해당하는 바닥면에서 반사되어 건축물의 측면에서 유입되는 특징을 갖는다. 한중일 3국의 유입광과 공간인상에 있어서는 중국은 입식문화의 전통과 개구부의 탄력적 개방도가 낮아 명암의 대비가 강하고 사물의 인상이 뚜렷하게 드러나는 서양의 공간에서 느낄 수 있는 빛과 공간인상이며, 일본은 탄력적인 실내공간 증축의 평면설계와 다양한 건축화 도구들이 공간의 빛에 있어서 자유로운 관입과 다양한 빛의 표정을 연출가능하게 했다. 한국의 반가는 분합문과 같은 개방성과 조광효율이 뛰어난 개구부를 적용하여 외부공간과 빛으로 적극적인 소통을 해왔다. 그리고 순환적 공간구조와 순백의 5면체 실내공간이 연출하는 특성으로 연계되는 공간에서도 밝기감을 유지하면서 외부의 변화를 담아내고 상대적으로 부드러우면서도 강한 대비의 균형을 갖춘 공간의 인상을 연출한다. 이 연구는 한국적 빛의 조형원리와 설계가 어떠한 빛과 공간의 DNA로 구성되었는가를 밝히는 중요한 첫 걸음이다.
Abstract
The existing studies of the light and illumination have researched mainly the light source and the space as respective individual elements, whereas we categorized and classified of the characteristics of the flowed natural light and analyzed the expression type of spatial impression in the traditional space of Oriental three countries. In the impression of flowing light and space of three countries, South Korea-China-Japan, The characteristics of China is that the strong contrast of light and darkness and, the light and the spatial impression to be able to feel being in the Western space by the stand-up culture and the rower flexible openness of the opening. Japan enables to create the free penetration and various expressions of the light by diverse architectural tools and the surface design of flexible extension of interior in the light of space. Korea’s Banka had actively communicated with the outer space and the light through the an opening that lighting control efficiency is outstanding and the openness like a Bunhapmun. This study is the important first step to clarify that the modeling principle and the design of Korean light are made up the DNA of what kinds of light and space.
참고문헌 (21)
- 권영걸, "한중일의 공간조영" (2006), 도서출판 국제
- 김성도, "한일전통건축" (2010), 도서출판 고려
- 박선희, "동아시아 전통 인테리어장식과 미" (2014), 서해문집
- 류경수, "우리 옛 건축에 담긴 표정들" (2004), 대원사
- 임석재, "서양미술사" (2007), 북하우스
- 임석재, "지혜롭고 행복한 집 한옥" (2013), 인물과 사상사
- 임석재, "한국 전통건축과 동양사상" (2005), 북하우스
- 차인호, "조명디자인: 공간과 인간을 위한 빛의 대안" (2013), 성균관대학교 출판부
- 차인호, "주거공간조명디자인과 시뮬레이션: Relux를 활용한 빛과 공간설계 1" (2014), 성균관대학교출판부
- 함성호, "철학으로 읽는 옛집" (2011), 열림원
- 桐敷真次郎, "西洋建築史" (2001), 共立出版株式会社
- 허윤실, "한국과 중국의 전통 주거 내 창호에 관한 비교연구", 기초조형학연구, 11(6), pp.551~561 (2010), 한국기초조형학회
- 여화선, "한·중 전통주택의 색채특성에 관한 비교연구 - 민속촌 양반가 22호와 북경 사합원을 중심으로 -", 한국전통조경학회지, 28(3), pp.53~59 (2010), 한국전통조경학회
- 한지애, "한·중·일 근세전통주거 내·외부의 관계에 따른 풍경을 담아내는 방식 비교연구 - 주거 내 반외부의 시지각적 기능을 중심으로 -", 대한건축학회논문집 계획계, 28(05), pp.169~180 (2012), 대한건축학회[DOI]
- 민찬홍, "전통한옥 실내공간의 바닥재 고찰과 오늘의 주거공간 바닥재 변화에 관한 연구", 同大論叢, 26(1) (1996)
- 김미나, "韓·中·日의 경계의식에 따른 주거공간의 경계구조", 대한건축학회논문집 계획계, 18(1), pp.123~131 (2002), 대한건축학회
- 김동영, "한국, 일본 전통건축공간의 지향성", 한국주거학회논문집, 16(6), pp.101~109 (2005), 한국주거학회
- 손세관, "중국 도시주거의 공간구조에 관한 유형학적 연구", 환경과학연구, 5 (1994)
- 최경란, "15 - 19세기 韓·中 전통 주거에 나타난 공간 특성 연구: 조선시대 반가와 명ㆍ청시대 북경 사합원을 중심으로", 디자인학연구, 24(3), pp.339~350 (2011), 한국디자인학회
- 강태호, "中國 傳統園林의 造營 기법", 신라문화, (35), pp.79~98 (2010), 신라문화연구소
- 이순지, "전통건축물 창호의 주광성능 측정 및 전통한지의 광특성 평가", 조명.전기설비학회논문지, 22(2), pp.26~34 (2008), 한국조명.전기설비학회