中醫外科為什麼不動手術？- 清代手抄本《瘍醫探源論》的身體物質觀
Chinese “External Medicine” and Its Views of the Body: A Case Study of the Manuscript “A Treatise on Seeking the Roots of Ulcer Medicine” (Yangyi Tan Yuan Lun (瘍醫探源論))
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 중국의 전통 의학, 그 중 외과 의학이 바라본 몸의 물질성과 관련된 초보적인 연구이다. 18-9세기 중국 상해 인근에 거주했던 의가 주비원(朱費元)의 『양의탐원론(瘍醫探源論)』을 주요 연구 대상으로 삼아 명청 시대 외과 의학을 역사적인 관점에서 고찰해보고자 했다. 중국의 전통 외과 의학은 내과 의학이 활용하던 맥진이나 처방과 다른 치료 방식을 취했으며, 몸을 바라보던 관점 역시 내과 의학과는 차이를 보인다. 전통적인 중국의 외과 의학은 몸이 힘줄과 살로 구성되어 있다고 여겼다. 뿐만 아니라 전통적인 때때로 썩어 들어가는 살이나 몸에 나타나는 또다른 비정상적인 징후들을 수술을 통해 처치해야 했다. 중국의 전통적인 외과 의학의 대상은 물질적으로 실재하는 몸이었고, 의사들은 치료를 위해 외과적 개념을 만들어냈으며, 수술적 중재를 활용할 것인지 아닌지를 평가해야만 했다. 환자들 역시 농양과 같은 외과질환으로 인한 통증을 직접 경험했다. 근육에 대한 이해는 중의학이 지향한 핵심적인 관점이었으므로, 근육과 경맥이라는 단순한 대립 구도로 서양의학과 중의학을 이해하려는 시도는 전면적이라고 볼 수 없다. 중국 전통 의서 중에 존재하는 물질적 신체를 대한 중요 개념, 근육 및 진액 등에 주목한 나의 연구가 수술사라는 관점에서 중국 의학사 또는 몸에 대한 역사를 새롭게 바라보는데 기여할 수 있기를 바란다.
Abstract
This paper primarily discusses the materiality of the body in Chinese “external medicine”. Chinese external medicine views the body as something consisting of sinew and flesh. Furthermore, there are times when Chinese surgical techniques must be applied to the body in order to manage rotting flesh and other abnormal manifestations. The materiality of the Chinese body of external medicine encompasses the way in which Chinese doctors manufactured surgical implements, the sick person’s bodily experience of pus and pain associated with external diseases, and the details of the process by which doctors evaluated whether or not to carry out surgical interventions. This essay will use the Qing manuscript “A Treatise on Seeking the Roots of Ulcer Medicine” as a central case study for discussing these issues, while also showing the connections between it and other external medicine texts of the Ming and Qing era. Its author, Zhu Feiyuan, was a doctor who lived during the 18th to 19th century in Qingpu (today’s Shanghai). My essay will thus discuss Chinese external medicine from a historical perspective. The way in external medicine treated illness differed from the prescriptions and pulse signs that “internal medicine” employed, and its view of the body likewise differed from that of internal medicine. I hope that this essay can provide new viewpoints on the history of the body in Chinese medicine.
참고문헌 (126)
- 朱費元, "中醫古籍珍稀抄本精選(六)" (2004), 上海科學技術出版社
- 朱費元, "瘍醫探源論", 1~3
- 王維德, "繪圖馬評外科症治全生集" (1914), 鑄記書局
- 葉霖, "難經正義" (1990), 人民衛生出版社
- 陳實功, "外科正宗" (2007), 人民衛生出版社
- 胡廷光, "中醫必讀百部名著. 傷科卷" (2008), 華夏出版社
- 吳謙, "御纂醫宗金鑒" (2011), 山西科學技術出版社
- 祁坤, "祁氏家傳外科大羅" (2014), 中醫古籍出版社影印
- 周慎齋, "醫家秘奧" (2011), 中國中醫藥出版社
- 畢沅, "釋名疏證" (1979), 廣文書局景印
- 周學海, "讀醫隨筆" (2010), 人民軍醫出版社
- 李東垣, "李東垣醫學全書" (2012), 山西科學技術出版社
- 徐大椿, "徐評外科正宗" (2014), 中國中醫藥出版社
- 柯琴, "傷寒來蘇集" (1998), 中國中醫藥出版社
- 張耒, "柯山集(聚珍本) 卷42", ~
- 劉一明, "指南針" (1990), 山西人民出版社
- 雉衡山人, "韓湘子全傳" (1989), 中州古籍出版社
- 蔣學成, "尊生要旨" (2015), 中國中醫藥出版社
- 張錫駒, "傷寒論直解" (2015), 中國中醫藥出版社
- 陳修園, "醫學三字經" (2013), 學苑出版社
- 焦循, "雕菰集" (1977), 鼎文書局
- 顧世澄, "瘍醫大全" (1994), 中國中醫藥出版社
- 作德主人, "王氏醫宗家學淵源" (2008), 中醫古籍出版社影印
- 龔居中, "外科活人定本" (2015), 中國中醫藥出版社
- 王懿榮, "王懿榮集" (1999), 齊魯書社
- 余聽鴻, "外証醫案匯編" (2010), 上海科學技術出版社
- 高秉鈞, "瘍科心得集" (2006), 人民衛生出版社
- 李建民, "屍體, 骷髏與魂魄―――傳統靈魂觀新論", 當代, 90, pp.65~ (1993)
- 吳楚, "吳氏醫驗錄全集" (2011), 中國中醫藥出版社
- 袁仁林, "虛字說" (2004), 中華書局
- 胡渭, "易圖明辨" (2008), 中華書局
- 高秉鈞, "高氏醫案, 謙益齋外科醫案" (2015), 中國中醫藥出版社
- 劉家義, "從化學說初探", 山東中醫雜誌, 2, pp.4~6 (1986)
- 趙惠萍, "中醫『從化』學說的鈎玄", 中華中醫藥學刊, 26(5), pp.1060~1061 (2008)
- Christopher Lawrence, "Medical Theory, Surgical Practice:Studies in the History of Surgery", pp.1~47 (1992), Rouledge
- 于海亮, "中醫學津液理論探析", 中醫藥信息, 30(4), pp.3~5 (2013)
- 曾文斌, "古代按摩導引的發展", 按摩與導引, 6, pp.33~35 (1996)
- 潘萍, "‘明堂圖’源流簡考", 針灸臨床雜誌, 24(5), pp.1~3 (2008)
- 薛鳳奎, "考『十四經發揮』傳本系統", 吉林中醫藥, 6, pp.36~37 (1986)
- 申瑋紅, "正確鑒別經穴圖與經脈圖", 針刺研究, 33(4), pp.277~ (2008)
- 江玉, "明清醫家應用外科丹藥概述", 時珍國醫國藥, 22(6), pp.1476~1477 (2011)
- 高嘉駿, "筋膜與膜原關係探討", 中華中醫藥雜誌, 27(9), pp.2395~ (2012)
- 高超義, "中醫外科托法之探討", 廣西中醫藥, 18(1), pp.37~40 (1995)
- 李仁述, "『活法機要』考", 甘肅中醫學院學院, 1, pp.53~54 (1986)
- 魏雅川, "病因病機是不同層次的概念", 湖北中醫雜誌, 29(1), pp.18~19 (2007)
- 沈聿之, "西周明堂建築起源考", 自然科學史研究, 14(4), pp.381~390 (1995)
- 葛志毅, "明堂月令考論", 求是學刊, 29(5), pp.106~ (2002)
- 趙京生, "‘治神’精義", 南京中醫學院學報, 7(3), pp.165~ (1991)
- 朱玲, "『黃帝內經』針刺‘治神’辨析", 中國中醫基礎醫學雜誌, 21(5), pp.567~ (2015)
- 張贊臣, "腦疽証治", 上海中醫藥雜誌, 5, pp.203~207 (1960)
- 凌雲鵬, "發背搭手的辨症與治療", 上海中醫藥雜誌, 9, pp.40~42 (1957)
- 張贊臣, "腦疽証治", 上海中醫藥雜誌, 5, pp.203~207 (1960)
- 凌雲鵬, "發背搭手的辨症與治療", 上海中醫藥雜誌, 9, pp.40~42 (1957)
- 鄭媛元, "『金瓶梅』中的‘崩漏’之疾與女性身體", 近代中國婦女史研究, 25, pp.63~95 (2015)
- 孟慶雲, "中醫百話", pp.174~177 (2008), 人民衛生出版社
- 丁光迪, "東垣學說論文集", pp.149~157, 人民衛生出版社
- 陳亦人, "陳亦人醫案醫話", pp.127~134 (2012), 中國中醫藥出版社
- 酒井シヅ, "華岡流醫術の世界", pp.14~23 (2008), ワン. ライン
- 李經緯, "中醫人物詞典", pp.133~ (1988), 上海辭書出版社
- 顧伯華, "外科經驗選", pp.25~26 (1977), 上海人民出版社
- 陸德銘, "中醫外科診療圖譜", pp.15~ (2000), 上海中醫藥大學出版社
- 劉時覺, "丹溪學研究" (2004), 中醫古籍出版社
- 章真如, "風火痰瘀論", pp.79~104 (2012), 人民衛生出版社
- Volker Scheid, "Chinese Medicine in Contemporary China: Plurality and Synthesis", pp.142~163 (2002), Duke University Press
- 劉時覺, "四庫及續修四庫醫書總目", pp.416~ (2005), 中國中醫藥出版社
- 張山雷, "古今醫案平議", pp.1012~ (2010), 天津科學技術出版社
- 孟慶雲, "孟慶雲講中醫經典", pp.246~ (2012), 科學出版社
- 上海中醫學院外科教研組, "中醫外科簡編", pp.35~ (1972), 人民衛生出版社
- 江玉文, "中醫臨床問題", pp.53~ (1982), 湖南科學技術出版社
- 李鼎, "針灸學釋難", pp.13~17 (1998), 上海中醫藥大學出版社
- Li Ding, "Perplexities to Acupuncture and Moxibustion" (2007), 上海中醫藥大學出版社
- 山東中醫學院, "黃帝內經素問校釋" (2009), 人民衛生出版社
- 嚴健民, "遠古中國醫學史", pp.70~72 (2006), 中醫古籍出版社
- 趙京生, "針灸學基本概念術語通典" (2014), 人民衛生出版社
- 王雪苔, "中華針灸圖鑒", pp.87~ (2004), 人民軍醫出版社
- 黃龍祥, "實驗針灸表面解剖學―――針灸學與表面解剖學影像學的結合", pp.34~41 (2007), 人民衛生出版社
- "『黃帝明堂經』解剖術語今譯", 331~332
- 安井衡, "管子纂詁 卷14", pp.1~ (1976), 河洛圖書出版社影印
- Donald Harper, "Early Chinese Medical Literature:The Mawangdui Medical Manuscripts" (1998), Kegan Paul
- 卓廉士啟發性研究, "營衛學說與針灸臨床" (2013), 人民衛生出版社
- 郭靄春, "八十一難經集解", pp.90~ (1984), 天津科學技術出版社
- 廖平, "廖平醫書合集", pp.124~142 (2010), 天津科學技術出版社
- 見阿克塞爾, "西醫的故事(Une Histories de la Médecine)", pp.102~107 (2015), 商務印書館
- Shigehisa kuriyama, "The Expressiveness of the Body and the Divergence of Greek and Chinese Medicine", pp.8~ (1999), Zone Books
- 栗山茂久, "身體的語言―――從中西文化看身體之謎", pp.12~ (2001), 究竟
- 李玉清, "十四經發揮" (2011), 中國醫藥科技出版社
- 黃龍祥, "中國針灸史圖鑒 上卷", pp.413~ (2003), 青島出版社
- 黃龍祥, "黃龍祥看針灸", pp.80~ (2008), 人民衛生出版社
- 烟建華, "中醫生理學歸真", pp.104~106 (2014), 中國中醫藥出版社
- A.D. Smith, "胡塞爾與笛卡兒式沉思", pp.256~ (2007), 廣西師範大學出版社
- 曹元宇, "中國化學史話", pp.235~236 (1979), 江蘇科學技術出版社
- 余雲岫, "古代疾病名候疏義", pp.113~ (2012), 學苑出版社
- 吳則虞, "桓譚新論", pp.7~ (2014), 社會科學文獻出版社
- 劉炳凡, "脾胃學真詮", pp.17~ (1993), 中醫古籍出版社
- 韋以宗, "中國骨科技術史", pp.14~ (2009), 科學技術文獻出版社
- 任應秋, "任應秋醫學講座文集", pp.327~ (2008), 學苑出版社
- 劉民叔, "劉民叔醫書全集", pp.604~ (2011), 天津科學技術出版社
- 盛維忠, "陳自明醫學全書", pp.253~282 (2005), 中國中醫藥出版社
- 李聰甫, "金元四大醫家學術思想之研究", pp.158~216 (1983), 人民衛生出版社
- 孟慶雲, "孟慶雲講中醫基礎理論", pp.215~ (2013), 中國中醫藥出版社
- 吳考槃, "黃帝素靈類選校勘", pp.196~ (1986), 人民衛生出版社
- 謝觀, "中國醫學源流論", pp.66~ (2003), 福建科學技術出版社
- 劉衡如, "靈樞經校勘本" (2013), 人民衛生出版社
- Gacheton Bachelard, "水與夢―――論物質的想像", pp.124~ (2005), 岳麓書社
- 秦伯未, "生理學講義", pp.6~ (1930), 秦氏同學會
- 郭靄春, "黃帝內經靈樞校注語譯", pp.277~ (1989), 天津科學技術出版社
- 劉寧, "劉一明修道思想研究" (2001), 巴蜀書社
- 龍伯堅, "黃帝內經概論", pp.148~152 (1980), 上海科學技術出版社
- 鄧中甲, "中醫學基本思維原理十講", pp.20~23 (2014), 人民衛生出版社
- "長沙古本傷寒雜病論", pp.63~ (2014), 學苑出版社
- 潘明德, "醫法提要", pp.36~ (2014), 學苑出版社
- 黃杰熙, "女科要旨箋正", pp.149~ (1995), 山西科學技術出版社
- 蕭少卿, "中國針灸學史", pp.320~321 (1997), 寧夏人民出版社
- 盛增秀, "王孟英醫學全書", pp.432~ (1999), 中國中醫藥出版社
- Mary Douglas, "Risk and Culture:An Essay on the Selection of Technical and Environmental Dangers", pp.35~40 (1982), University of California Press
- 姚伯岳, "版本學", pp.117~ (1993), 北京大學出版社
- 河北醫學院, "靈樞經校釋", pp.6~ (2009), 人民衛生出版社
- 吳彌漫, "內經答問", pp.101~ (2007), 人民衛生出版社
- 姚國美, "姚國美醫學講義合編", pp.132~ (2009), 人民衛生出版社
- 江紹原, "髮鬚爪―――關於它們的迷信", pp.133~134 (1928), 開明書局
- 劉咸炘, "續校讎通義", pp.206~ (1972), 廣文書局影印
- 斯當東, "英使謁見乾隆紀實", pp.499~ (1997), 上海書店出版社
- 羅兆琚, "新著中國針灸外科治療學" (1936), 中國鍼灸學研究社
- 栗山茂久, "身體的語言―――古希臘醫學和中醫之比較" (2009), 上海書店
- Sarat Maharaj, "元化擴散:薩拉. 馬哈拉吉讀本", pp.85~ (2013), 上海人民出版社
- 余國藩, "重讀石頭記", pp.48~ (2004), 麥田出版