『동의보감·신형』과 『의방유취·양성문』의 원문 비교연구
A comparative study of 『Donguibogam』「Shinhyeong」 and 『Euibangyoochui』「Yangseongmun」 focusing on the original text
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『동의보감』「신형」은 양생을 전개하는 데 가장 중요한 문으로 전체의 총론이라고 볼 수 있다. 본 연구에서는 『동의보감』「신형」과 『의방유취』「양성문」의 비교를 통해 두 책의 관계를 탐구하였다. 연구 결과, 『동의보감·신형』에는 『의방유취·양성문』의 7권 내용이 모두 인용되었음을 확인하였다. 양생 관련 문헌 중에서는 『의방유취·양성문』의 「천금방」(13회)과 「구선활인심」(7회)이 『동의보감·신형』에 가장 많이 인용되었다. 한편 『의방유취·양성문』의 「수진비결」과 「금단대성」 등 내단수련에 속한 내용만 발췌하여 각각 7회 인용되었다. 본 연구를 통해 『동의보감·신형』은 『의방유취·양성문』에서 많은 영향을 받았음을 알 수 있었다. 『동의보감』은 외단학 내용을 배제하고 내단수련에 속한 내용만 채택하였으므로 실용적인 의서라고 할 수 있다.
Abstract
The 「Shinhyeong(Body)」 chapter is one of the most important of the 『Donguibogam(Treasured Mirror of Eastern Medicine)』 and can be regarded as the outline of text as a whole. This research compares this chapter with the 「Yangseongmun(Nourishing the inner nature)」 chapter of 『Euibangyoochui(Classified Assemblage of Medical Prescriptions)』 and shows how the two books are related through these two chapters. This research shows that, relating to nutrition literature, the most frequently cited contents in 『Donguibogam』 「Shinhyeong」 from 『Euibangyoochui』 「Yangseongmun」 occurred through 「Qianjinfang(千金方)」(13 times) and 「Quxianhuorenxin(臞仙活人心)」(7 times). Meanwhile, only the contents related to internal training, such as 「Xiuzhenmijue(修眞秘訣)」(7 times) and 「Jindandacheng(金丹大成)」(7 times), were selected in 『Donguibogam』 「Shinhyeong」 from 『Euibangyoochui』 「Yangseongmun」. Through this study, it was found that all seven volumes of 『Euibangyoochui』 「Yangseongmun」 were cited in 『Donguibogam』 「Shinhyeong」, so it can be said that 『Donguibogam』 「Shinhyeong」 was greatly influenced by 『Euibangyoochui』 「Yangseongmun」. We hope this research will serve as the basis for future research on the relationship between 『Donguibogam』 and 『Euibangyoochui』.
참고문헌 (32)
- 동양의과대학, "의방유취" (1965), 동양의과대학
- 盛增秀等重校, "醫方類聚 重校本" (2006), 人民衛生出版社
- (朝鮮)世宗, "醫方類聚" (2002), 九州出版社
- "宮內廳書陵部(국립중앙도서관 고문헌실 No. M古3-1998-1-34=複)", 1998
- 허준, "(원본)동의보감" (1987), 남산당
- "欽定四庫全書, 文淵閣四庫全書電子版" (1999), 迪志文化有限公司
- 유효통, "韓國醫學大系5" (1992), 驪江出版社
- 朱權, "子海珍本編――中央硏究院歷史語言硏究所珍藏子部善本 26 醫家類" (2013), 台灣商務印書館股份有限公司
- 朱權, "朱權醫學全書" (2016), 中醫古籍出版社
- 李鵬飛, "中醫養生大成 第1部 養生通論 上" (2012), 福建科學技術出版社
- 張繼禹, "中華道藏 第23冊" (2014), 華夏出版社
- 동양의학대사전편찬위원회, "동양의학대사전" (1999), 경희대학교 출판국
- 胡孚琛, "中華道教大辭典" (1995), 中國社會科學出版社
- 김남일, "(한권으로 읽는)동의보감" (1999), 들녘
- 김은희, "고려의학고전해제" (2014), 의학과학출판사
- 三木榮, "朝鮮医書誌" (1973), 學術図書刊行會
- 三木榮, "補訂 朝鮮醫學史及疾病史" (1991), 思文閣出版
- 김남일, "鄕藥集成方의 引用文獻에 대한 硏究", 震檀學報, 87, pp.195~213 (1999)
- 신순식, "『醫方類聚』에 대한 版本 硏究", 韓國韓醫學硏究院 論文集, 3(1), pp.1~15 (1997)
- 안상우, "『醫方類聚』의 데이터베이스 構築" (1998), 韓國韓醫學硏究院 硏究報告書
- 안상우, "『醫方類聚』가 『東醫寶鑑』편찬에 미친 영향", 한국의사학회지, 13(2), pp.93~107 (2000), 한국의사학회
- 안상우, "韓國 養生醫學의 歷史", 대한예방한의학회지, 12(2), pp.159~167 (2008), 대한예방한의학회
- 정창현, "『東醫寶鑑』의 精氣神 養生法과 그 특징", 대한한의학원전학회지, 30(1), pp.135~144 (2017), 대한한의학원전학회[DOI]
- 차웅석, "조선의 주요 국가간행의학서의 편제구성과 질병분류인식에 대한 개설적 연구", 한국의사학회지, 32(2), pp.79~90 (2019), 한국의사학회[DOI]
- 劉青, "朱権"活人心"の朝鮮と日本における伝播--諸本の比較を通して--", 人間･環境學, 27, pp.237~254 (2018)
- 劉青, "≪醫方類聚≫ 引 ≪活人心≫ 內容初探", 跨越邊際的古代東方醫學:對話與互動’國際學術硏討會論文集, pp.140~145 (2018)
- 篠原 孝市, "臨床に活かす古典(No. 48)養生", 医道の日本, 75(4), pp.173~175 (2016)
- 瀧澤 利行, "日本における養生論の文化", 障害史硏究, 1, pp.15~34 (2020)
- 真柳誠, "目で見る漢方史料館(56)現存唯一無二の"医方類聚"初版 宮内廳書陵部に蔵せられる朝鮮古活字本", 漢方の臨床, 39(10), pp.1248~1250 (1992)
- 真柳誠, "目で見る漢方史料館(58)喜多村直寛による"医方類聚"の復刊", 漢方の臨床, 39(12), pp.1488~1490 (1992)
- 三木榮, "朝鮮の道教医學――"東医宝鑑"から見る", 朝鮮學報, 16, pp.71~76 (1960)
- 강세구, "醫方類聚의 養性門에 對한 硏究", 석사, pp.1996