전혜린의 일기에 나타난 ‘모성’이라는 문제
The Issue of ‘motherhood’ in Jeon Hye-rin’s Diary
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 전혜린의 일기를 중심으로 모성에 대한 그의 사유를 규명하고자 했다. 미발표 일기와 『가정생활』에 연재된 ‘육아일기’를 함께 살펴봄으로써, 전혜린의사유를 보다 세밀하게 조명하고, 일기 형식이 공적 차원의 글쓰기로서 얻게 되는의미를 해명하고자 했다. 전혜린의 일기에는 임신과 출산을 둘러싼 감정이 복잡하게 서술되어 있다. 불안, 공포, 혐오를 느끼면서 어머니 되기를 거부하는 모습과 함께, 행복과 경이로움, 모성애의 중요성에 대한 언급이 공존한다. 전혜린의 이러한 사유는 경험 속에서 솟아난 순간적이고 우발적인 감정들, 결론을 내리지 않은 균일하지 않은 단상들을 통해 드러난다. 이러한 서술은 개인적 체험을 바탕에 둔 일기라는 형식을통해 표현된다. 내밀한 이야기를 제약 없이 할 수 있는 일기라는 형식을 통해 모성에 대한 전혜린의 사유는 통일되지 않은 형태로, 다양한 문제를 제기하는 방식으로 나타난다. 나아가 구체적인 경험의 서술을 통해 다른 여성들과의 감정과 경험의 공통지대를 찾고, 당대 지배적인 모성 이데올로기에 균열을 가하기도 한다. 이러한 시도는 모성을 개념적으로 재정의하는 것이 아니라, 모성 자체를 규범화하지 않고 개별적 차원에서 사고하도록 유도한다. 일기라는 개방적이고 유연한 형식을 통해 모성의 의미를 불확정적이고 유동적인 상태로 남겨둔다. 이와같은 사유는 1960년대 모성 담론을 비판하고 전복한다. 전혜린의 ‘육아일기’는모성에 대한 그의 성찰을 드러내는 동시에, 일기라는 문학적 형식의 의미를 파고들고 있다는 점에서 그의 문학 세계를 살펴볼 때 중요한 텍스트이다.
Abstract
This article aims to clarify Jeon Hye-rin’s contemplation on motherhood, focusing on her diaries. By examining both her unpublished diaries and the ‘Childcare Diaries’ serialized in Family Life, the study seeks to more thoroughly explore Jeon Hye-rin’s thought process, while elucidating the significance of the diary format in public writing. Jeon Hye-rin’s diaries intricately detail the turmoil of emotions surrounding pregnancy and childbirth. They narrate a rejection of motherhood through feelings of anxiety, fear, and disgust, while simultaneously mentioning happiness, awe, and the importance of maternal love. Her contemplation is reflected through spontaneous and incidental emotions and a series of inconsistent thoughts that arise from her experiences. This narrative style is effectively conveyed through the diary format, which is based on personal experience. The diary, an open and unrestricted form, allows for the portrayal of fickle and inconsistent thoughts, various desires, and unrefined views. The myriad questions and musings that arise from her experiences as a daughter and a mother are more richly revealed through the diary format. Questions left unanswered in her experiences, feelings of powerlessness, frustration, anger, and disgust, are born from a collision with the socially defined conventions of womanhood, including motherhood. In this context, the emotions encountered in the process of discovering her unique way of becoming a mother can be considered. This approach does not seek to conceptually redefine motherhood but suggests that motherhood should not be standardized and needs to be considered on an individual level. The diary, as an open and flexible format, maintains the meaning of motherhood in an indefinite and fluid state. Such contemplation critiques and subverts the 1960s discourse on motherhood. Jeon Hye-rin’s ‘Childcare Diary’ is significant in her literary world as it reveals her reflections on motherhood while delving into the significance of the literary form of the diary.
참고문헌 (31)
- 전혜린, "체험과 사색의 형식", 사상계, 8(10) (1960)
- 전혜린, "여성의 약점–약점 7: 사치스럽다", 여원, 6(10) (1960)
- 전혜린, "식모와 주부의 노동", 여원, 7(9) (1961)
- 전혜린, "육아일기: 참혹한 아픔의 산고–정화를 낳던 날–", 가정생활, 3(1) (1963)
- 전혜린, "육아일기: 바랬던 새로운 사랑", 가정생활, 3(2) (1963)
- 전혜린, "육아일기: 싹트기 시작한 예쁜 성격", 가정생활, 3(3) (1963)
- 전혜린, "육아일기: 종달새와 같은 그", 가정생활, 3(4) (1963)
- 전혜린, "육아일기: 행복하게 사는 소망", 가정생활, 3(6) (1963)
- 전혜린, "남자", 그 영원한 보헤미안, 1963, pp.2(6), ~
- 전혜린, "기다림에 지친 일생–가정에서의 불만–", 가정생활, 4(1) (1964)
- 전혜린, "유년시절의 추억 한 장–meinem Vater gewidmet–", Fides, 11(2) (1964)
- 전혜린, "미래완료의 시간 속에" (1966), 광명출판사
- 전혜린, "그리고 아무말도 하지 않았다(전집 1권)" (1968), 청산문고
- 전혜린, "이 모든 괴로움을 또다시(전집 2권)" (1968), 청산문고
- 정진욱, "주부의 의학교실: 임신과 분만과정", 가정생활, 1(8) (1961)
- 한무숙, "죽음보다 강한 모성의 극치", 가정생활, 3(5) (1963)
- 김윤식, "한국근대작가론고", pp.405~ (1974), 일지사
- 이덕희, "전혜린", pp.17~30 (2012), 나비꿈
- 이재경, "가족의 이름으로–한국 근대가족과 페미니즘", pp.160~163 (2003), 또하나의 문화
- 심영희, "모성의 담론과 현실", pp.61~ (1999), 나남출판
- 말린 쉬위, "일기 여행", pp.15~21 (2019), 산지니
- 에이드리언 리치, "더 이상 어머니는 없다", pp.9~11 (2018), 평민사
- 엘리자베트 바댕테르, "만들어진 모성", pp.6~15 (2009), 동녘
- 김륜옥, "잉에보르크 바흐만과 전혜린 - 1950년 전후 독일 및 한국 여성지식인의 삶과 문학", 헤세연구, (20), pp.301~329 (2008), 한국헤세학회
- 김양선, "1950년대 세계여행기와 소설에 나타난 로컬의 심상지리 -전후 여성작가들의 작품을 중심으로-", 한국근대문학연구, (22), pp.205~230 (2010), 한국근대문학회[DOI]
- 서은주, "경계 밖의 문학인 - '전혜린'이라는 텍스트", 여성문학연구, (11), pp.33~56 (2004), 한국여성문학학회
- 이미숙, "젠더와 ‘일기문학’이라는 양식 - 10세기 후반 일본의 『가게로 일기(蜻蛉日記)』를 중심으로 -", 여성문학연구, 20(20), pp.43~72 (2008), 한국여성문학학회
- 이송이, "다중성, 혼종성, 여성성 - 니콜 브로사르 Nicole Brossard의 『일기 Journal intime ou Voilà donc un manuscrit』에 나타난 여성적 글쓰기", 프랑스어권 문화예술연구, 78, pp.142~171 (2021), 프랑스문화예술학회[DOI]
- 이행미, "전혜린의 젠더의식과 실천적 글쓰기", 여성문학연구, (46), pp.118~160 (2019), 한국여성문학학회[DOI]
- 장순란, "한국 최초의 여성 독문학자 전혜린의 삶과 글쓰기에 대한 조명", 독일어문학, 11(2), pp.149~174 (2003), 한국독일어문학회
- 최경희, "1960년대 초기 여성지와 소설에 나타난 국가주의 연구－『가정생활』, 『여상』, 『여원』과 손창섭의 『부부』에 나타난 여성의 국민화를 중심으로－", 우리문학연구, (57), pp.385~406 (2018), 우리문학회[DOI]