논문KCI 등재
<<婦女新聞>>을 통해서 본 근대 일본의 ‘중국’ 표상과 젠더
從<<婦女新聞>>論析日本的“中國”表像及其社會性
중국사학회|2012.12|중국사연구 (CHUNGGUKSA YONGU; The Journal of Chinese Historical Rsearches)|제81호|pp. 277-312
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『婦女新聞』曾為日本最具影響力的女性輿論媒體之一. 本文通過解讀『婦女新聞』論析其有關“中國”的議論. 『婦女新聞』涉及中國的議論, 以地域來劃分, 大可分為台灣, 滿洲, 支那等地. 此外, 『婦女新聞』還涉及在中國社會有著深遠影響的儒教文化中的家族制度和革命. 這些關於中國地域與文化的描述, 鮮明地反映了當時日本對東亞的認知, 認為其是瞭解日本對東亞知識體系的重要材料. 但是日本女性輿論媒體之一的『婦女新聞』, 製造了不少關於亞洲及其國家的議論. 分析這些內容, 隱約發現它有別於西歐所說的東方主義, 而創立了對於亞洲女性的“自我”認識. 但是想要否定關於中國的議論不是日本式東方主義的一種形態, 也有些困難. 如上所述, 中國主要以“缺乏國家意識”, “不稱文明國度”, 懶惰的支那女性, 野蠻的婚姻制度, 纏足等來表像, 而且日本在滿洲日本化的進程中, 把自己偽裝成實現“東亞和平”的救世主, 以及取代日漸衰落的中國成為東亞的新霸主. 在這過程中, 爲了充分形成自我認識, 隱隱能看到日本選擇性的借用儒教, 以及這種自我認識的形成非常巧妙地與其社會性相結合. 反映支那野蠻性的實例, 如纏足和野蠻性婚姻來體現的女性地位的卑賤, 以及爲了體現滿洲國女性的“文明化”與實現“東亞和平”, 主張把貫徹儒教家庭主義的日本女性為主體. 這時文明化的衡量標准是日本式賢妻良母的意識形態.
참고문헌 (75)
- 강상중, "오리엔탈리즘을넘어서" (1997), 이산
- 야마무로신이치, "여럿이며하나인아시아" (2003), 창비
- 쑨꺼, "유준필, In 아시아라는사유공간" (2003), 창비
- 山崎朋子, "女性交流史" (1995), 筑摩書房
- 広瀬玲子, "'婦女新聞' に見る満州認識-戦争とジェンダ-", 北海道情報大学紀要, 15(2) (2004)
- 台北しのぶ, "台湾の凉風, 692號", 婦女新聞, ~ (1913)
- 春浦, "台湾こゝかしこ, 1432號", 婦女新聞, ~ (1927)
- 春浦, "台湾こゝかしこ, 1433號", 婦女新聞, ~ (1927)
- 春浦, "台湾こゝかしこ, 1434號", 婦女新聞, ~ (1927)
- 福島四良, "台湾蕃人の話(上下), 1435號", 婦女新聞, ~ (1927)
- みやこ, "福島社長におくる, 1420號", 婦女新聞, ~ (1927)
- 福島四良, "台湾蕃人の話(上), 1435號", 婦女新聞, ~ (1927)
- 一記者, "台湾霧社蕃人の暴動, 1586號", 婦女新聞, ~ (1930)
- 이선이, "근대 중국과 일본의 언론매체에서 보이는 조선여성 표상 연구", 동양사학연구, (116), pp.247~288 (2011), 동양사학회
- 岡浅子, "我が国家の使命を鑑みよ, 486號", 婦女新聞, ~ (1909)
- 河原操子, "全蒙古について, 210號", 婦女新聞, ~ (1904)
- 河原操子, "全蒙古について, 211號", 婦女新聞, ~ (1904)
- 河原操子內蒙古喀喇泌王府內, "內蒙古, 220號", 婦女新聞, ~ (1904)
- "蒙古女學校の慰問品, 298號", 婦女新聞, ~ (1906)
- 河原操子女史談話, "蒙古みやげ, 302號", 婦女新聞, ~ (1906)
- "蒙古女学生の手紙, 323號", 婦女新聞, ~ (1906)
- 鳥居竜蔵, "蒙古の風俗, 784號", 婦女新聞, ~ (1915)
- 野田行団氏通信, "満州の婦人, 239號", 婦女新聞, ~ (1904)
- 하세봉, "근대 관광을시작하다-관광의동아시아적回路, In 근대 관광을 시작하다", pp.196~ (2010), 민속원
- 滝沢規起, "稲葉岩吉와 ‘滿鮮史’", 韓日關係史硏究, 19, pp.63~ (2003)
- みやこ, "福島社長の鮮満行を送る, 302號", 婦女新聞, ~ (1921)
- 春浦, "鮮満トランク(一)", 婦女新聞, ~ (1922)
- 陸軍少将堀吉彦述, "満蒙と国防, 1638號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 滿洲四平街聯合婦人會, "母国の諸姉へ", 婦女新聞, ~ (1932)
- "時事解説満蒙独立計画の話, 1634號", 婦女新聞, ~ (1931)
- "時事問答煮え切らぬ満州事件, 1641號", 婦女新聞, ~ (1931)
- "満州の領土と我國, 1643號", 婦女新聞, ~ (1931)
- "時事問答満州事変の真因, 1637號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 福井むめ, "満州四平街から, 1636號", 婦女新聞, ~ (1931)
- "理想と現実の衝突-満州事変に直面した婦人, 1636號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 윤대석, "키메라 - 만주국의 초상" (2009), 소명
- "時事問答王道主義とは?", 婦女新聞, ~ (1932)
- "待た々る満州帝国", 婦女新聞, ~ (1934)
- "是々非々", 婦女新聞, ~ (1932)
- "滿洲國と日本婦人", 婦女新聞, ~ (1932)
- "日満永遠の結合には日本婦人の努力による満州婦人の訓育が必要(戸田貞三講演から)", 婦女新聞, ~ (1933)
- 小原国芳, "私の見た満州婦人", 婦女新聞, ~ (1935)
- 高橋千代子, "満州視察記1"狭い日本は嫌いです"濱江省緩化県鉄道自警村を視る", 婦女新聞, ~ (1933)
- 高橋千代子, "満州視察記2働く満州娘の声 赤十字社家庭保健婦養成所生徒座 談会", 婦女新聞, ~ (1933)
- 가와모토 아야, "일본 양처현모사상과‘부인개방론’", 역사비평, 52 (2000)
- 小山静子, "良妻賢母という規範" (1991), 勁草書房
- 小薗崇明, "1900年代の婦女新聞にみる<朝鮮>の女性-構成される他者", <良 妻>論を背景に, 2008, pp.44, ~
- 스테판다나카, "일본동양학의구조", pp.18~ (2004), 문학과지성사
- 東洋婦人会主事 清藤秋子氏談話, "支那の風俗(一), 303號", 婦女新聞, ~ (1906)
- 東洋婦人会主事 清藤秋子氏談話, "支那の風俗(二), 304號", 婦女新聞, ~ (1906)
- 勝泉古屋信子氏談片, "北京土産話, 1464號", 婦女新聞, ~ (1928)
- 歸朝者 春山雪子女史談話, "淸國長沙みやげ(上), 327號", 婦女新聞, ~ (1906)
- 服部博士夫人談話, "北京の女子敎育, 332號", 婦女新聞, ~ (1906)
- 松宮しん子, "季節向支那料理-材料五人前, 1624 號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 花崎禎子, "支那女流文学者列伝(一-十), 1630號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 早稲田大学教授 中桐確太郎, "一風変わった支那の正月, 815號", 婦女新聞, ~ (1916)
- "北京より, 841號", 婦女新聞, ~ (1916)
- 時事解說一記者, "清國の維新, 431號", 婦女新聞, ~ (1908)
- 市河晴子, "支那から-外遊見聞記, 1623號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 市川晴子, "支那から-外遊見聞記, 1618號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 市河晴子, "支那から-外遊見聞記, 1625號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 扶桑生, "韓国の婦女子, 72號", 婦女新聞, ~ (1901)
- 社說, "淸國の女子敎育, 331號", 婦女新聞, ~ (1906)
- 호미바바, "문화의위치" (2012), 소명
- 村田生, "外人の眼に映じたる我國の婦人および結婚(三), 303號", 婦女新聞, ~ (1906)
- 狹布生, "東西の夫婦道德, 601號", 婦女新聞, ~ (1911)
- 안태윤, "동아시아의 국민국가형성과 젠더-여성표상을 중심으로" (2009), 소명
- 佐藤貢悦, "일본의근대화 과정에서의유교의 演變-‘유교르네상스’에의시각", 한국학논집, 27
- "日本固有の女德, 603號", 婦女新聞, ~ (1911)
- "東京女子高師 文科4学年 石川ふさえ, 我國における外国文明の同化", 婦女新聞, ~ (1912)
- "淸國革命亂問答, 598號", 婦女新聞, ~ (1911)
- "日本国民たる喜び-支那の現状に対比して, 1634號", 婦女新聞, ~ (1931)
- 早稲田大学教授 青柳篤恒, "欧州戦乱と支那(上): 戊申婦人グラブ講演一節, 757號", 婦女新聞, ~ (1914)
- "南方支那婦人の活躍, 1395號", 婦女新聞, ~ (1927)
- "社說淸朝の最後, 613號", 婦女新聞, ~ (1912)
관련 논문AI추천
『부녀신문(婦女新聞)』의 내셔널리즘오성숙일본연구소 · 일본연구2011 · 제50호근대 일본 미디어에 나타난 신여성 논의의 지형손지연한국여성문학학회 · 여성문학연구2012 · 제27호在日中国女性形象的话语建构研究 - 以≪朝日新闻≫和≪读卖新闻≫为例-吴慧怡, 徐微洁중국인문학회 · 중국인문과학2024 · 제87호근대 중국 사회의 ‘위안부’ 제도 인식과 서사황영원수선사학회 · 사림2021 · 제78호식민 이데올로기 선전과 여성—만주국 시기 젠더표상의 객체화와 소비현상을 중심으로정겨울한국중국문화학회 · 중국학논총2022 · 제73호여성의 改鑄 ―근대 일본의 ‘女傳’이라는 언설히라타 유미대동문화연구원 · 대동문화연구2009 · 제65호
