본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

러시아 모더니즘과 광대극: 문화적 전사(前史)연구

‘Balagan’ and Russian Modernism: Historical Background of the Russian Modern ‘Balagan’

안지영
한국공연문화학회 (The Society of Korean Performance Art and Culture)|2008.02|공연문화연구 (The Research of Performance Art and Culture)|제16호|pp. 115-142|DOI 10.35150/korear.2008..16.005

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

TieckMeyerholdRussian Modernism러시아 모더니즘광대극코메디아 델라르테고찌틱메이어홀드‘발라간’HarlequinadeCommedia dell'arteGozzi'Balagan'

초록

20세기 초 광대극의 열풍은 러시아 문화계 전반을 휩쓸었다. 광대극의 깃발 아래 ‘극장주의’ 연극론을 선포한 메이어홀드의 연출작들, 수많은 문인들, 화가들의 작품을 수놓은 광대극의 형상들, 스트라빈스키의 발레 “페트루쉬카”를 위시한 다양한 공연물들은 광대극이 당대 문화계에 미친 전방위적 영향력을 실감할 수 있게 해준다. 본 논문에서 우리는 러시아 모더니즘 문화 속에 맺힌 광대극 형상의 문화적 전사들을 살펴보았다. 공시적으로는 모더니스트들의 다양한 창조적 탐색의 접점에 자리한 이 현상은, 통시적 차원에서 보자면, 세계 연극사의 다양한 전통을 계승하는 동시에 이를 러시아 고유의 광대극 문화와 중첩시키고 있다. 광대극의 형상들은 엘리트 문화와 민중문화, 타문화와 자국문화 등 다층적인 문화요소들의 혼합체로 존재하며, 예술가들이 창조한 개별 ‘광대극’들 속에서 다양한 방식으로 변주되었다. 우리는 ‘코메디아 델라르테와 그 가면들’, ‘고찌와 틱’, 그리고 ‘러시아의 장터극장 발라간’이라는 세 가지 요소를 택하여 주로 모더니스트들이 남긴 학문적 업적들을 바탕으로 러시아 모더니즘 광대극 문화의 기저에 자리한 통시적 의미구성소들을 살펴보았다. 다양한 문화적 변형과정을 거쳐 미학주의자와 시인의 형상이 된 피에로와 아를레킨, ‘삶의 창작’을 꿈꾸던 러시아 모더니즘의 사유구조와 적절히 조우했던 고찌와 틱의 메타극, 그 자체로 다국적 문화의 영향을 민중문화의 코드로 수용했던 러시아의 발라간 등은 러시아 모더니즘 속 광대극을 이루는 주요한 문화적 전사들이라 할 수 있다.

Abstract

'Balagan' of the Russian Modernism was a very complicated cultural phenomenon. Of course, Balagan in the early twentieth century has its own specific meaning and ideological pathos, which are absolutely different from the original folk theatre. In addition to this, it was not one phenomenon, but a series of interconnected ones, a tangle of related elements. This paper aims to analyse the historical background of the Russian modern 'Balagan'. Commedia dell'arte as a model of the most theatrical theatre, the pierrotic myths inherited by Russian Symbolism from the French Symbolism, the texts of Gozzi and Tieck, the tradition of Russian folk theatre 'Balagan' are the main diachronic semantic components, on which is concentrated main concern of this paper.

참고문헌 (37)

  1. 기비안, "러시아 모더니즘" (1988), 열린책들
  2. 김찬자, "코메디아 델라르테" (2005), 연극과 인간
  3. 바흐찐, "프랑수아 라블레의 작품과 중세 및 르네상스의 민중문화" (2001), 아카넷
  4. 안지영, "블록의 『발라간칙Балаганчик』과 ‘발라간балаган’", 러시아어문학연구논집, 12(12), pp.29~64 (2002), 한국러시아문학회
  5. 안지영, "러시아의 장갑인형극 뻬뜨루쉬까", 공연문화연구, (10) (2005)
  6. 안지영, "러시아 모더니즘과 인형-메이어홀드의 상징극 연출을 중심으로", 러시아어문학연구논집, 21(21), pp.73~96 (2006), 한국러시아문학회
  7. Anikst A., "Teoriia dramy na zapade v pervoi polovine XIX veka(Moskva)" (1980)
  8. Zapiski mechtatelei, NO.6, "Vospominaniia ob Aleksandre Aleksandroviche Bloke", pp.1922, Belyi A.
  9. Benua A., "Moi vospominaniia, Kn.1-3" (1980), Leningrad
  10. Berkov P. N., "Istoriia russkoi komedii XVIII v" (1977), Leningrad
  11. Blok A., "Sobr. soch. v 8 tt, T.5." (1962), Moskva, Leningrad
  12. Clayton Douglas J., "Pierrot in Petrograd" (1994), London, Buffalo: Montreal & Kingston
  13. Duchartre P. L., "The Italian Comedy" (1966), New York
  14. Dzhivelegov A. K., "Ital'ianskaia narodnaia komediia" (1962), Moskva
  15. Etkind E., "O russkoi poezii XX veka" (1997), SPb.
  16. Finkelshtein E. L., "Stsenicheskoe iskusstvo pervoi poloviny XIX veka" (1963), Istoriia zapadnoevropeiskogo teatra(Moskva)
  17. Ginzburg L., "O psikhologicheskoi proze" (1971), Leningrad
  18. Liubov' k trem apel'sinam, NO.4-7, "E. T. A. Hoffmann na stsene", pp.1915, Ignatov S.
  19. Konechnyi A., "Peterburgskie balaganshchiki" (2000), Peterburgckie balagany(SPb.)
  20. Kozhik F., "Debiuro(Moskva & Leningrad)" (1973), Moskva & Leningrad
  21. Kuzmin M., "Uslovnosri: stat'i ob iskusstve" (1923), Petrograd
  22. NO.4-7, "Gasparo Debiuro", pp.1915, Lachinov V.
  23. Russkaia khudozhestvennaia kul'tura kontsa XIX nachala XX v, Kn.2, "Mir iskusstva", pp.1969, Lapshina N. P.
  24. Mif, Fol'klor, Litertura(Leningrad), "Mifotvorchestvo argonavtov", pp.1978, Lavrov A. V.
  25. Lotman Iu. M., "Izbrannye stat'i v 3 tt, T.1" (1992), Tallinn
  26. Miklashevskii K., "La Commedia dell'arte ili Teatr ital'ianskikh komediantov XVI, XVII i XVIII stoletii(Petrograd)" (1914), Petrograd
  27. Mints Z. G., "Literaturnoe nasledstvo, T.92, Kn.1" (1980), Moskva
  28. Nekrylova A. F., "Russkie narodnye gorodskie prazdniki, uveseleniia i zrelishcha(Leningrad)" (1988), Leningrad
  29. Rudnitskii K., "Rezhisser Meierkhol'd(Moskva)" (1969), Moskva
  30. "Russkie narodnye guliania po rasskazam A. Ia. Alekseeva-Iakovleva v zapisi i obrabotke E. Kuznetsova(Moskva)" (1948), Moskva
  31. Sand M., "The History of Harlequinade(New York)" (1968), New York
  32. Storey Robert F., "Pierrot: a Critical History of a Mask(Princeton)" (1978), Princeton
  33. Gol'doni K. Komedii; Gotstsi K. Skazki dlia teatra; Al'f'eri V. Tragedii(Moskva), "Ital'ianskii teatr XVIII veka", pp.1971, Tomashevskii N.
  34. Vislova A. V., "Serebriannyi vek kak teatr(Moskva: Rossiiskii institut kul'turologii)" (2000), Moskva: Rossiiskii institut kul'turologii
  35. Vsevolodskii-Gerngross V., "Istoriia russkogo teatra, T.2(Moskva, Leningrad)" (1929), Moskva, Leningrad
  36. NO.1, "Komediia chistoi radosti ("Kot v sapogakh", Liudoviga Tika, 1797g.)", pp.1916, Zhirmunskii V. M.
  37. Zhirmunskii V. M., Iz istorii zapadnoevropeiskikh literatur (Leningrad), "Karlo Gozzi", pp.1981, Zhirmunskii V. M.

관련 논문AI추천

메이에르홀드의 『발라간칙』: 새로운 연극을 향한 메이에르홀드의 시도김설현, 전명선외국학연구소 · 외국학연구2013 · 제25호러시아 카바레와 미니어처 극장의 기원과 탄생 (1) : 기원과 문화적 전사(前史)의 문제강수경한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2021 · 제74호발레 뤼스에 나타난 코메디아 델아르테의 영향 : 《페트루슈카》와 《풀치넬라》를 중심으로김광진한국무용교육학회 · 한국무용교육학회지2025 · 제36권 제3호러시아 모더니즘과 인형-메이어홀드의 상징극 연출을 중심으로안지영한국러시아문학회 · 러시아어문학연구논집2006 · 제21호연극과 혁명 - 혁명 전후 메이에르홀드 무대의 실험과 혁신을 중심으로 -전정옥한국연극학회 · 한국연극학2018 · 제1권 제66호러시아 인형극의 형성과 발전강수경인문학연구소 · 코기토2010 · 제68권

이 간행물의 다른 논문 (10건)

러시아 전통 인형극의 현대 전승 양상 ― 성탄 인형극 ‘베르쩹(вертеп)’을 중심으로강수경pp. 5-32민속연희 <발탈(足탈)>의 총체예술성에 대한 논의김수남pp. 33-62전남지역 씻김굿의 거리별 음악적 보편성과 특수성김혜정pp. 63-86조선시대 음복연(飮福宴)의 의례와 음악송지원pp. 87-1141930년대 전통의 재발견과 연극 <춘향전>양근애pp. 143-176
원문 보기