17-18세기 러시아 연극과 인형극의 형성 : “하우프트-운트-슈타츠악치온”을 중심으로
Shaping and Developing the Russian Theatre and Puppet Theatre of 17-18 Century：Focusing on the“Haupt-und-Staatsaktion”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
러시아의 17세기는 문학적 관점에서 바라볼 때 최초의 소설의 시도가 있었고 본격적인 ‘오락문학’이 등장하기도 하였으며 최초의 공식연극이 발생한 시기이기도 하다. 한편 ‘저항의 세기’로서 17세기는 민중들에 의한 풍자문학이 창작되고 민속 풍자공연물이 활발히 연행되던 시기이다. 17세기 말에 러시아의 공식연극이 시작 된 것은 당대의 역사·사회·문화적 배경과 깊은 관련을 가진다. 본 논문은 최초의 공식연극이 발생하는 데 있어 중요한 토대를 형성하였던 것 중 하나로 러시아 풍자 민속 인형극을 꼽고 이들의 상관관계를 연구하고자 시도하였다. 그런데 17세기 러시아 연극과 인형극의 중간에서 이들을 매개하였던 것이 바로 “하우프트-운트-슈타츠악치온”으로 대표되는 “영국-독일 희극”이었다. 독일 인형 연행가이자 극단의 감독이었던 벨텐이 창시한 “하우프트-운트-슈타츠악치온”은 풍성한 볼거리를 선보이고 인간과 인형이 함께 공연하는 특징을 지녔다. 따라서 러시아의 궁정연극에도 인간과 인형이 함께 등장하여 연행하게 된다. 당시 러시아의 공식연극은 드라마극이기도 하고 인형극이기도 한 독특한 형태로 발전할 수 있었고 이들의 레퍼토리는 자연스레 인형극의 레퍼토리로 옮겨지게 되었다. 18세기 표트르1세 시대에 재개되는 공식연극의 감독도 인형 연행자인 헝가리 출신의 얀 스플랍스키였다. 그의 뒤를 이은 독일인 쿤스트 역시 “하우프트-운트-슈타츠악치온” 극의 팬으로서 그의 공연에는 인형과 인간이 함께 등장하고 오페라, 드라마, 불꽃, 일러스트레이션, 인형극의 요소들이 모두 조합된 독특한 양식의 연행이 선 보였다. 쿤스트의 극들은 현대 러시아 인형연행자들이 “제 3의 장르”라고 부르는 20세기 중반에 탄생한 극 장르가 실은 그 뿌리를 250년 전에 이미 내리고 있었음을 증명하는 중요한 자료가 되기도 한다. 이와 같이 17-18세기에 형성되고 발전하였던 러시아 연극은 당시 연행되던 인형극과 상호소통의 관계 속에 발전할 수 있었고 이 관계의 중심에는 ‘인형성’을 특징으로 하는 독일 희극 “하우프트-운트-슈타츠악치온”이 자리하고 있었다.
Abstract
The 17 century of Russia has a important meaning for shaping Russian Official Theatre. We know that the frist speicialists of theatrical performing arts in Russia are foreigners, first of all Germans. So, it’s very natural that first russian theatre was influenced by German theatrical style. But in this article we studied about the relationship between russian official theatre and russian puppet theatre. At first, we tried analyzing about the impact of russian folklore puppet theatre “Petrushika” on the shaping russian official theatre. And then we focused on the role of “Haupt-und-Staatsaktion” - the Anglo-german Comedies-, which was developed by German theatrical director Johan Velten, for first russian theatre. As we know, the one of specialities of “Haupt-und-Staatsaktion” is an appearance of human actor and puppet. And both of them show in their performance attractive spectacles with magic, dance, flying, fighting, fireworks and so on. And in first russian theatrical performances we could see same article principles with “Haupt-und-Staatsaktion”. Such a tradition had continued in 18 century, too. At the time of Emperor Peter I the primary theatrical director was an actor and director of marionette theatre and, after him, German theatrical director Kunst, who was conformed to Velten’s tradition. Our study showed us that russian theatre and russian puppet theatre of 17-18 century were shaped and developed together in dialogical relationship. So we can see same repertoires in both kind of theatres.
참고문헌 (25)
- 오스카 G. 브로켓, "연극의 역사", 연극과 인간, ~ (2005)
- 유창국, "파우스트 변화와 인형극", 인문논총, 17 (2003)
- 이원양, "독일연극사- 근세부터 현대까지" (2002), 두레
- 임우영, "민중본 요한 파우스트 박사 이야기 - 괴테 이전까지 파우스트-소재의 발전", 괴테연구, (17), pp.239~258 (2005), 한국괴테학회
- 전경화, "독일어 문화권에서의 줄 인형극 생성사", 인문학지, 38 (2009)
- 변현태, "17세기 러시아 ‘웃음문학(смеховая литература)’의 패러디적 ‘뒤집기’에 관하여", 러시아연구, 10(1) (2000)
- 홍대화, "17세기 고대 루시 문학 속의 파우스트 테마 : 사바 그루드쯔인에 대한 이야기』와 독일 슈피스의 『민중본 요한 파우스트 박사의 이야기』, 그리고 크리스토퍼 말로우의 포스터스 박사의 비극적인 이야기 간의 비교", 러시아어문학연구논집, (33), pp.81~108 (2010), 한국러시아문학회
- Белкин А, "Русские скоморохи. М", ~ (1975)
- Всеволодский-Гернгросс В.Н, "История русского театра. Т.1. М.-Л", ~ (1929)
- Всеволодский-Гернгросс В.Н, "Русская устная народная драма. М", ~ (1959)
- Голдовский Б, "Историческое развитие и сценическая жизнь русской драматургии театра кукол XVIII-XX вв", 박사
- Голдовский Б, "Лаборатория Обрацова(1931-1992)", Дневник Театра Серг ея Обрацова, ~, http:
- Голдовский Б, "“Немцы” в истории театра кукол России (фрагмент книги)", http:, www.goldovsky.ru, pp.unrealese.html[DOI]
- Голдовский Б, "Русский народный кукольный театра в XVII-XVIII вв", www.booth.ru, ~
- Еремин И.П, "Московский театр XVII в., История русскойлитератур ы: в 10 т.", АН СССР. М.-Л., 1941-1956. Т.2. Ч.2. Литература 1590-х - 1690-, pp.feb-web.ru, feb[DOI]
- "История русской драматургии XVII-первая половина XIX века. М", ~ (1982)
- "История русской литературы", 4(1) (1980)
- Лихачев Д.С, "Поэтика древнерусской литературы. М", ~ (1979)
- Морозов П.О, "История русского театра до половины XVIII столетия", ~ (1889)
- Перец В.Н, "Кукольный театр на Руси, Ежегодник Императорских театров. 1895. Приложение. Кн.1" (1895)
- "Подробное описание путешествия Голштинского посольства в Моск ови и Персию в 1633, 1636 и 1639 годах, составленное секретаре", ~
- м посольства Адамом Олеарием, "Пер. с немецкого. Барсов. И. М", ~ (1870)
- Рябцев Ю.С, "Путешествие в историю старой русской жизни. М", http:, www.booksite.ru, pp.enciklopedia, album[DOI]
- Grenne R. Lehr-und Wanderjahre des deutschen Schauspiels, B, "Визуальн ый словарик", http:, cult.vslovar.org.ru, pp.226.html, 1882[DOI]