한성순보의 글쓰기 인식에 대한 연구

Abstract

In this thesis, I tried to clarify the understanding of the writing in Hansungsunbo(漢城旬報). Hansungsunbo brought outer informations to write article, so it contributed to deconstruct the writing genre of Chinese writing. But those articles usually used the traditional writing genre of Chinese writing, so some confusion appeared. Prominently we can raise the style of nonsul(論說), but this is not a complete writing genre but a temporary form. So it disappeared in a short time, it even took didactic materials for its main contents. The systematical device which the writing of Hansungsunbo takes as its basis was only the translations of foreign newspapers, a few pioneers supported this. so its foundation was very weak. It is also doubtful if the trial of Hansungsunbo to escape medieval writing was voluntary or not. But the groping of Hansungsunbo is itself the precious cultural event to take notice of in the view of the modernization of writing.