쿨 재팬(Cool Japan) 전략 고찰을 통한 한국 전통복식 글로벌화에 관한 탐색적 연구
An exploratory study on globalization strategy of Korean traditional clothes through strdy of the ‘Cool Japan’ strategy
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Hanbok, traditional Korean clothes, has changed from daily wear to ceremonial clothes just in 100 years since the 19th century. Hanbok, worn only on special occasions such as holidays and weddings, has been reduced to disposable clothing worn through rental rather than purchase, and the Hanbok industry is in a crisis. On the other hand, the traditional Japanese clothing, the Kimono, links the past and the present. The motivation of this study was started by noting a new boom in Kimono. As the world pays attention to Korean style and Hallyu(Korean Wave), it is meaningful to study traditional Korean clothes. Therefore, this study explored the future direction of the Hanbok by examining the globalization strategy of traditional Japanese clothes and the Cool Japan strategy as Japan’s cultural policy. The result is the following; First, it is necessary to take a dual approach of establishing an identity for Korean fashion, which is rising due to the overseas Korean wave, and a correct recognition strategy for the next generation in Korea. Second, it is challenging to succeed abroad simply because of the pride in being fashionable in Korea. Like Japan’s Cool Japan strategy, it is thought that a systematic approach is needed to globalize Korean traditional clothing in the context of the spread of Korean traditional culture at the national level. To this end, it is urgent to develop a design code that can represent Korea's identity. Finally, the government should survey on the preference and perception of overseas consumers about Hanbok and provide information to related companies and local administrative agencies. It is judged that the government-level preference and perception survey data for Hanbok can be used as primary data for private companies to advance overseas.
Abstract
Hanbok, traditional Korean clothes, has changed from daily wear to ceremonial clothes just in 100 years since the 19th century. Hanbok, worn only on special occasions such as holidays and weddings, has been reduced to disposable clothing worn through rental rather than purchase, and the Hanbok industry is in a crisis. On the other hand, the traditional Japanese clothing, the Kimono, links the past and the present. The motivation of this study was started by noting a new boom in Kimono. As the world pays attention to Korean style and Hallyu(Korean Wave), it is meaningful to study traditional Korean clothes. Therefore, this study explored the future direction of the Hanbok by examining the globalization strategy of traditional Japanese clothes and the Cool Japan strategy as Japan’s cultural policy. The result is the following; First, it is necessary to take a dual approach of establishing an identity for Korean fashion, which is rising due to the overseas Korean wave, and a correct recognition strategy for the next generation in Korea. Second, it is challenging to succeed abroad simply because of the pride in being fashionable in Korea. Like Japan’s Cool Japan strategy, it is thought that a systematic approach is needed to globalize Korean traditional clothing in the context of the spread of Korean traditional culture at the national level. To this end, it is urgent to develop a design code that can represent Korea's identity. Finally, the government should survey on the preference and perception of overseas consumers about Hanbok and provide information to related companies and local administrative agencies. It is judged that the government-level preference and perception survey data for Hanbok can be used as primary data for private companies to advance overseas.
참고문헌 (24)
- 손우승, "한중일의 전통의복을 통해 본 민족 정체성", 비교민속학, (34), pp.299~335 (2007), 비교민속학회
- 이희남, "한국과일본 대학생의 전통복식에 대한 인식차이연구", 한국의류학회지, 30(4), pp.623~632 (2006), 한국의류학회
- 심상보, "한·중·일 전통 건축과 복식 비교를 통한 패션디자인 연구", 한국패션디자인학회지, 17(3), pp.83~103 (2017), 한국패션디자인학회[DOI]
- "한복의 날제정하는 美, 한복도우리옷이라는中" (2021)[URL]
- 윤양노, "한류 5.0 시대를 위한 한복문화 정책과 전략", 한복문화, 22(3), pp.159~171 (2019), 한복문화학회[DOI]
- 김영미, "54生活韓服의 着用實態및 디자인 選好度에 關한 硏究 -大邱地域을 中心으로 -", 패션 비즈니스, 7(5), pp.54~65 (2003), 한국패션비즈니스학회
- "우리옷 100선 만들어 한복 세계화, 이형호한국한복진흥원원장" (2021)[URL]
- 채금석, "한복의 세계화를 위한 방안 연구, 동양 각국의 성공사례를 중심으로-", 한국의류학회지, 31(9, pp.10) (2007), 1418~1430[DOI]
- "전통의상 착용실태, 강제규정부터 자발적참여까지(한복 세계화 8)" (2013)[URL]
- 후카이 아키코, "자포니슴 인 패션-바다를 건넌 기모노", pp.245~250 (2011), 제이앤씨
- 김효진, "‘앤티크 기모노붐’을 통해 본 기모노의 근대화와 재생", 비교문화연구, 17(2), pp.5~44 (2011), 비교문화연구소
- Sheila Cliffe, "The role of the internet in the revival of Japanese Kimono", Ritsumeikan Journal of Asia Pacific Studies, 32, pp.91~ (2013)
- 채금석, "생활한복 모형개발연구", 服食, 46, pp.110~ (1999)
- "도쿄 중심가 ‘기모노 물결’ 넘실" (2007)[URL]
- "새대통령, 취임식서 한복 입으면 어떨까" (2008)[URL]
- 임대근, "한류: 다음", pp.185~ (2020), 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)
- 中村美帆, "文化国家, 小林真理編『文化政策の現在1ー文化政策の思想』", pp.40~42 (2018), 東京大学出版会
- 日本国文化庁, "新しい文化立国の創造をめざして-文化庁30年史", pp.22~ (1999)
- 김성민, "일본을 금하다-금제와 욕망의 한국 대중문화사 1945- 2004", pp.220~224 (2017), 글항아리
- 知的財産戦略本部, "コンテンツビジネス振興政策-ソフトパワー時代の国家戦略", 10~ (2004)
- Douglas McGray, "Japan’s Gross National Cool", Foreign Policy, pp.45~54 (2002)
- 内閣府, "クールジャパン戦略について", 2~10 (2019)
- クール・ジャパン官民有識者会議, "新しい日本の創造-「文化と産業「日本と海外」をつなぐために. クール・ジャパン官民有識者会議", 7~10 (2011)
- 知的財産戦略本部, "コンテンツビジネス振興政策-ソフトパワー時代の国家戦略", 3~7 (2019)
