영호남 지역 <논매는소리>에 나타난 愛情의 양상과 배경

본고는 영호남 지역 <논매는소리>에 나타난 애정의 양상과 배경을 살펴보는 데에 목적이 있다. 첫째, 애정의 양상이다. 영호남 지역 <논매는소리>에 나타난 애정에는 ‘화자와 다른 님과의 애정’, ‘화자와 결합한 님과의 애정’, ‘화자와 이별한 님과의 애정’이 있다. 화자와 다른 님과의 애정은 노동의 피로를 이완하는 놀이기능을 한다. 노랫말이 분포된 정도로 보아 영남 지역 <논매는소리>는 놀이기능이 미약하고, 호남 지역 <논매는소리>는 놀이기능이 강하다. 이러한 놀이기능의 强弱은 화자의 성격과 관련된다. 화자와 결합한 님과의 애정․이별한 님과의 애정에서 영남 지역 <논매는소리>에서는 여성의 님에 대한 의존적인 태도가 드러나고, 노랫말이 전개적으로 구성되어 감정이 구체화된다. 호남 지역 <논매는소리>에서는 여성의 주체적인 태도가 드러나 해학이 유발되고, 화자가 불특정인으로 님에 대한 태도가 모호하여 異性과의 만남에 대한 욕구란 화제만 드러나기도 한다. 결국 영남 지역 <논매는소리>에 나타난 애정의 양상은 노랫말에 표출기능이 강하게 드러나고 화자가 의존적인 태도를 보이는 것이고, 호남 지역 <논매는소리>에 나타난 애정의 양상은 노랫말에 놀이기능이 강하게 드러나고 화자가 주체적인 태도를 보이는 것이다. 둘째, 애정의 양상이 나타나게 된 배경이다. 영남 지역 <모심는소리>에서 놀이기능과 화자의 주체적인 태도가 드러난 노랫말은 ‘다른 님과의 애정’에만 있고, 표출기능과 화자의 의존적인 태도가 드러난 노랫말은 ‘결합한 님과의 애정’․‘이별한 님과의 애정’에 있다. 이러한 사실로 보아 영남 지역 <논매는소리>에서는 표출기능이 강하기 때문에 ‘다른 님과의 애정’이란 화제가 빈약하고 의존적인 태도가 일관되게 드러나고, 호남 지역 <논매는소리>에서는 놀이기능이 강하기 때문에 ‘결합한 님과의 애정’․‘이별한 님과의 애정’에도 놀이기능과 주체적인 태도가 드러남을 알 수 있다. 결국 영호남 지역 <논매는소리>에 나타난 애정의 양상은 영남 지역 창자들이 <논매는소리>를 표출기능의 노래라고 인식하고 호남 지역 창자들은 <논매는소리>를 놀이기능의 노래로 인식하는 장르 인식이 배경이 된다.