<金山寺夢遊錄>의 역사 현장과 그 배경설화의 소설적 변모
The actual spot of Kumsansamonghurok is the temple of Zhenjiang in china
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
초록
<금산사몽유록>은 중국 한당송명의 사황이 금산사에 놀면서 창업연을 벌이는데 여기에 초청받지 못한 원태조가 침범하자 이를 물리치고 명국을 창업한다는 내용으로, 명태조 창업연 설화를 바탕으로 한 소설이다. 존주양이(尊周攘夷)의 시대적 분위기 속에서 중화 중심의 세계질서 회복을 염원한 주제의식이 반영된 것이지만, 한중 어느 쪽에서 창작된 것인지에 대해서는 명확하지 않다. 현재까지 30여 편 이상의 많은 이본들이 우리나라에서 조사되고 있으나, 아직까지 그 배경이나 이본계통에 대해서 명확히 밝혀지지 않았다.본고는 그 역사현장에 대한 구체적 논의를 통해서 <금산사몽유록>의 작품배경이 중국 진강 금산사였음을 확인하고, 배경으로 묘사된 ‘강동’이 관념적인 공간이 아니라, 실재 지명임을 밝히게 되었다. 그 결과 구체적인 강동 금산의 금산사가 배경이 된 금산사계통에서 피상적인 배경묘사로 바뀌어 나간 각 이본의 변모과정을 살필 수 있게 되었다. 이러한 점은 선행 소설에 대한 이본 작자의 비평관과 역사인식이 반영된 결과로써, 17세기 이후의 소설독자층 및 소설창작의 환경을 이해할 수 있는 계기가 되게 할 것으로 본다.
Abstract
The actual spot of Kumsansamonghurok is the temple of Zhenjiang in china攀 Dong-A University, Professor / ysjeong@dau.ac.kr攀攀Jeong Yong-su*This novel was a background story of inauguration of an enterprise party. The four empire; that is the Han(漢)Dang(唐)Song(宋) and Ming(明) were party but make inroads into them that did not invited the first king of Yuan(元) empire. they refused him and after this time, the first king of Ming(明) empire establish his country. so the subject of this novel is the raise a chinese and refuse a foreigner that respectable recovery of public order; the old china is the center of the world. First of all, we don't have information that this is history novel to establish in china, and this is a fable to establish in korea.This novel is remained of a thirty alternative version in korea, so I think it should be called a korean old novel. but not be simple that rerrange it. I think to know a change in his background that realization around the time of established it.Up to far, I think the actual spot of Kumsansamonghurok is the temple of Zhenjiang in china. I believe this novel is a opportunity to confirmed a novelist and a reader of 17th century.
참고문헌 (8)
- "鎭江文化旅游" (2000), 上海社會科學院出版社
- "한국고소설비평사연구" (1991), 고려대 박사학위논문
- "구운몽과 구운기의 비교연구" (1992), 고려대
- "중국 명말청초인 조선시선집 연구" (1998)
- "목릉문단과 석주 권필" (1999)
- "금산사몽유록계의 창작배경과 주제의식", 10 (2000)
- "북한본 화몽집 소재 금화영회에 대하여", 19 (2005)
- "조선후기 몽유록의 구도와 전개" (2005), 보고사