조선시대 태조 팔준도와 관련 문학의 공존 및 변화상 비교
The Comparative Study of Taejo’s Eight Horses Picture with Related Literature, based on Coexistence and Transition in Joseon Dynasty
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 말과 관련된 문화유산에 관심을 갖고, 태조의 팔준도와 관련문학을 살펴본 것이다. 태조의 팔준은 중국 주나라 목왕의 팔준과 더불어 조선시대에 대표적인 군마의 이미지를 형성했다. <용비어천가>에 태조 팔준이 등장한 이후 세종은 화가 안견에게 팔준도를 그리게 하고, 집현전 학자들에게 관련 문학을 짓도록 명했다. 그것이 계기가 되어 현재는 숙종 시대에 복원된 팔준도와 여러 편의 문학 작품이 전한다. 이들 그림과 문학은 긴밀한 공존 관계를 유지하는 가운데 개별적 특성을 구가했다. 우선 공존 양상을 보면 선후 관계를 유지하며 상호보완적인 역할을 했던 것을 확인할 수 있다. 덕분에 문학을 통해 현재 소실된 원본 팔준도를 역으로 추정할 수 있다. 한편 관련 문학은 그림과 이미지를 공유하면서도 독자적인 발전을 꾀했다. 역사적 정보를 수용하고, 시각적 형상화에 집중하고, 수사적 장치를 동원하여 팔준을 이상적 대상으로 미화하는 역할을 수행하며 애초에 팔준도에 종속적이었던 관계를 청산하고 독자적인 경지에 도달할 수 있었다. 반면에 그림의 경우는 그 변화상이 보다 역동적이었을 것을 추정할 수 있는데, 특히 민화에서는 기존 팔준의 형상을 민중의 기호에 맞게 재탄생시킴으로써 새로운 생명력을 구가하고 있다. 원래 팔준 관련 작품은 송가의 범주 내에 있으면서 고대 왕권신수의 사상을 중세에 이어 절대적 위용과 힘을 과시했다. 하지만 시간의 흐름에 따라 문학은 사대부들 사이에서 과거의 영광을 대변한 반면, 그림은 민중 사이에서 재탄생하며 근원적 생명력을 유지했다고 할 수 있다.
Abstract
This paper starts from concerns about cultural legacy of horse, and focus on Taejo(太祖)’s eight horses picture and related literature in Joseon(朝鮮) dynasty. Originally eight horses stem from China’s Zhou(周) king Mu(穆王) though, royal family of Joseon dynasty highlighted the eight horses of Taejo who found the monarch, through the epic poem ‘Yongbieochunga(龍飛御天歌). And King Sejong(世宗) made famous painter Angeon(安堅) to depict a eight horses picture(八駿圖) and scholars in the Administration of Royal Academic Institute(集賢殿) to write a related literature. Now we have the relics of restored eight horses picture by the order of king Sookjong(肅宗) and lots of related literature. The eight horses picture and related literature affected each other, so We can envisage disappeared original picture from another works. According to the result of study, first picture would embodied of bloody horses which fought in a fierce battle with king Taejo, gathering on a one screen. Whereas restored picture show the beautiful feature in the form of separated picture. And lots of literature represent special strong point by the information of history, vivid depiction and brilliant rhetoric. These features assure the special aesthetic statue of the literature by itself. As time goes by, Taejo’s eight horses picture and literature were declined. By the way, picture showed unexpected resurrection in the folk painting, among which one of Taejo’s eight horses represented again for the public. Technically Taejo’s eight horses picture and literature emphasize sovereign power, while it's fundamental nature is hymns of praise and these works were destined to symbolize the deceased king’s power. That made the theory of the Divine right of Kings to revive in medieval culture. But lots of works about horse appeared instead of eight horses of Taejo later.
참고문헌 (33)
- "(국역) 동문선" (1966), 솔
- "세종장헌대왕실록" (1971), 세종대왕기념사업회
- "숙종실록" (1988), 세종대왕기념사업회
- "정조실록" (1993), 민족문화추진위원회
- "周易"
- "龍飛御天歌"
- "팔준도,(작자미상, 조선후기, 비단에 채색, 각 42.5×34.8cm, 국립중앙박물관 소장)", ~
- "민화축수도", ~
- 金尙憲, "국역 淸陰集" (2006), 민족문화추진회
- 朴趾源, "열하일기" (2004), 보리
- 朴彭年, "六先生遺稿" (1999), 민족문화추진회
- 徐居正, "국역 사가집" (2004), 민족문화추진회
- 徐應淳, "絅堂集"
- 成侃, "國譯 眞逸遺稿" (1994), 계명대학교출판부
- 成三問, "六先生遺稿" (1999), 민족문화추진회
- 申叔舟, "保閑齋集"
- 오세창, "근역서화징" (1998), 시공사
- 李石亨, "(國譯)樗軒先生文集" (1989), 延安李氏樗軒公派大宗會
- 李承召, "三灘集" (2008), 한국고전번역원
- 이원복, "조선시대 말그림의 전통과 발전", 월간미술, ~ (1990)
- 李裕元, "林下筆記"
- 李廷馨, "東閣雜記"
- 鄭斗卿, "東溟集" (2015), 한국고전번역원
- 鄭文孚, "국역 農圃集" (1999), 海州鄭氏 松山宗中
- 정병모, "國立中央博物館所藏〈八駿圖〉", 미술사학연구, 189 (1991)
- 진준현, "태조 이성계의 팔준도(八駿圖)(Ⅰ)", 대한토목학회지, 54(9) (2006)
- 진준현, "태조 이성계의 팔준도(八駿圖)(2)", 대한토목학회지, 54(11) (2006)
- 崔恒, "太虛亭集, 2" (1997), 세종대왕기념사업회
- 홍선표, "朝鮮時代繪畵史論" (1999), 문예출판사
- 東方朔, "목천자전·신이경" (1997), 살림
- 위안커, "중국신화사, 上" (2010), 웅진 지식하우스
- Eberhard, W., "A Dictionary of chinese symbols" (1986), Rutledge&Kegan Paul
- 森豊, "シルクロードの天馬" (1979), 六興出版
