전후 일본의 젠더와 아메리카니즘: 마쓰모토 세이초의 『제로의 초점』에 나타난 팡팡 이미지를 중심으로
The Politics of Gender and Americanism in Postwar Japan: Focusing on the Representation of Panpan in Matsumoto Seicho’s Zero no Shoten
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 마쓰모토 세이초(松本清張, 1909-92)의 장편 추리소설 『제로의 초점(ゼロの焦点, 1959)』을 중심으로 전후 일본 문학과 대중매체에 나타난 ‘팡팡(매춘여성)’ 담론의 전개와 그 정치적 의미를 고찰한다. 패전 직후부터 1950년대에 이르기까지 팡팡은 유행가, 영화, 고백 수기 등 다양한 매체에서 희생자이자 배신자로서 이중적인 이미지를 부여받았다. 세이초는 이러한 당대 담론을 수용하면서도, 육체적 묘사를 배제하고 사회적 맥락과 젠더 권력을 부각시키는 독자적 방식을 통해 소설을 구축하였다. 본 논문에서는 희생자로 표상된 히사코, 배신자로 형상화된 사치코, 그리고 중산계급 여성으로 부상하는 데이코의 대비를 중심으로『제로의 초점』이 전후 일본 사회의 젠더·계급 질서 및 아메리카니즘의 수용 과정을 반영하고 있음을 분석하였다. 결론적으로, 본 연구는 팡팡이라는 전후 일본의 문화적 기표가 단순한 피해자나 도덕적 타락의 상징을 넘어, 미국 점령의 경험과 사회적 기억을 매개하는 정치적 알레고리로 기능했음을 밝히고, 『제로의 초점』을 통해 전후 일본의 젠더 질서와 아메리카니즘 수용의 변화를 문학적으로 조명하였다.
Abstract
This study examines Matsumoto Seicho’s detective novel Zero no Shoten (1959) in relation to the discourse of “panpan” women in postwar Japan and its political implications. From the immediate aftermath of defeat through the 1950s, panpan were represented across popular songs, films, and confessional memoirs as both victims and betrayers, embodying an ambivalent cultural image. While engaging with these contemporary discourses, Matsumoto deliberately excluded corporeal descriptions, instead foregrounding social contexts and gendered power relations to construct his narrative. Focusing on the contrasts among Hisako as the emblem of victimhood, Sachiko as the figure of betrayal, and Teiko as the embodiment of the emerging middle-class woman, this paper analyzes how Zero no Shoten reflects the postwar reconfiguration of gender and class order as well as the reception of Americanism in Japan. Ultimately, the study demonstrates that the figure of the panpan should not be reduced to a mere symbol of victimization or moral corruption, but rather understood as a political allegory mediating the memory of the Occupation and the restructuring of gender relations in postwar Japanese society.