아이누의 곰 제의와 신화의 상관성을 통해 본 인간과 자연의 공생 문제
The Problem of Symbiosis Between Humans and Nature Seen Through the Correlation Between Ainu Bear Rituals and Mythology
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 ‘인간-동물’의 관계를 문화적 관점에서 고찰하려는 연구의 하나로, 연구대상은 아이누의 곰 제의 및 곰 신화이다. 아이누의 곰 제의 및 곰 신화는 구조적 상동성(構造的 相同性)을 이루고 있어, 제의와 신화의 관계를 연구하는 분야, 인간과 자연의 관계를 생태철학의 관점에서 연구하는 분야 등에 많은 시사점을 줄 수 있지만, 그 연구 필요성에 비해 심층적 연구는 미비한 편이다. 이에 필자는 아이누의 곰 제의 및 신화 자료가 나타내는 제의적이며 신화적인 의미를 1차적으로 검토한 후, 그 제의적이며 신화적 의미 및 ‘인간(아이누)-동물(곰)’의 관계 등에 내포된 신화철학적(神話哲學的) 함의(含意)는 무엇인지를 분석하였다. 분석 결과, 아이누 사회에서 곰은 인간의 가족 제도에 들어올 수 있을 만큼 훌륭한 인격적 요소를 갖추고 있는 동물로 인식되었다는 점(즉, 가족의 범주를 자연계로 확장), 인간과 곰은 상호 평등과 존중에 바탕을 둔 교환관계 및 순환관계를 형성하고 있다는 점, 인간의 집단적 의사 표현행위인 제의(이오만테)와 1인칭 시점으로 발화(發話)되는 신의 자서(自敍)가 이러한 관계의 구속력(拘束力)을 지탱하고 있다는 점 등을 파악할 수 있었다. 그리고 이런 제의적이며 신화적인 시스템이 잘 유지되어야 인간과 자연이 공생, 공존할 수 있다는 신화철학적 함의를 읽어낼 수 있었다.
Abstract
This study examined the relationship between “humans and animals” from a cultural perspective, taking Ainu bear rituals and related mythology as the research subject. Ainu bear rituals and mythology have structural homology, which has many implications for studying the relationships between ritual and myth and between humans and nature from an ecological philosophy perspective. However, the extant in-depth research is insufficient to meet the need for such research. Accordingly, this study first examined the ritualistic and mythological meanings expressed via Ainu bear rituals and mythological materials and then examined those meanings’ implications in the relationship between “humans (Ainu) and animals (bears).” Finally, this study analyzed the myth-philosophical implications of that relationship. The results showed that, first, in Ainu society, bears were recognized as animals with personality elements perceived as sufficiently excellent to justify the bears’ admission to the Ainu human family system (i.e., extending the category of family to the natural world), and humans and bears were conceived of as sharing mutual equality and respect; second, humans and bears formed an exchange and circulation relationship based on that mutual equality and respect; and third, the ritual (Iomante), which is an act of human collective expression of opinion, combined with words spoken by the gods themselves, supports this relationship’s binding force. Finally, this study identified myth-philosophical implication that humans and nature can only coexist when this ritualistic and mythological system is well maintained.
참고문헌 (28)
- 서대석, "서사무가 Ⅱ", pp.91~215 (2006), 고려대학교 민족문화연구소
- 현승준, "제주도무가", pp.331~333 (1996), 고려대학교 민족문화연구소
- 최원오, "아이누의 구비서사시" (2000), 역락
- 사라시나 겐조, "아이누 신화" (2000), 역락
- 지리 유키에, "아이누 신요집" (2020)
- Donald L. Philippi, "Songs of gods, songs of humans: The epic tradition of the Ainu", pp.269~298 (1983), North Point Press
- "The Ainu Bear Ceromony" (1931)[URL]
- 久保寺逸彦, "アイヌ敍事詩 神謠ㆍ聖傳の 硏究", pp.42~480 (1977), 岩波書店
- 稲田浩二, "日本昔話通觀 第1卷 北海道(アイヌ民族)", pp.30~ (1989), 同朋舎
- アイヌ民族博物館, "イヨマンテ―熊の靈送り―報告書: 日川善次郞翁の傳承にもとづく實施報告" (1990), アイヌ民族博物館
- アイヌ民族博物館, "イヨマンテ―熊の靈送り―報告書Ⅱ: 平成2年2月におこなったイヨマンテの實施報告" (1991), アイヌ民族博物館
- 이정재, "동북아의 곰문화와 곰신화" (1997), 민속원
- 이평래, "동북아 곰 신화와 중화주의 신화론 비판" (2009), 동북아역사재단
- 최원오, "동아시아비교서사시학", pp.184~193 (2001), 월인
- 베른트 브루너, "곰과 인간의 역사" (2010), 생각의 나무
- 미셀 파스투로, "곰, 몰락한 왕의 역사" (2014), 오롯
- 한스-요아힘 파프로트, "퉁구스족의 곰 의례", pp.250~ (2007), 태학사
- Anne Pellowski, "The World of Storytelling" (1990), The H. W. Wilson Company
- Lauri Honko, "The Great Bear: A Thematic Anthology of Oral Poetry in the Finno-Ugrian Languages" (1994), Oxford University PressㆍFinnish Literature Society
- 北原次郞太, "アイヌの祭具 イナウの硏究", pp.40~41 (2014), 北海道2大學出版會
- 佐佐木長左衛門, "アイヌの熊狩と熊祭" (1926), 佐佐木豊榮堂
- 김헌선, "동북아시아 곰신화 비교와 곰의례 연구-한국, 만주, 아이누의 곰신화를 중심으로", 한국의 민속과 문화, 10, pp.157~235 (2005), 경희대학교 민속학연구소
- 박정임, "아이누민담 연구 : 아이누민담에 나타나는 곰의 신성을 중심으로", 석사, 일본학, pp.2009
- 김준희, "아이누 카무이유카르에 나타난 ‘기근’의 문제", 東方文學比較硏究, 4, pp.48~ (2015), 동방문학비교연구회
- 이정재, "아이누족의 곰 축제", 중앙민속학, (9), pp.103~129 (2001), 중앙대학교 한국문화유산연구소
- 최원오, "‘구술성’의 문화사적 기여와 인문학적 가치", 한국한문학연구, 57, pp.78~80 (2015), 한국한문학회
- 최원오, "동아시아 서사문학에서의 여우와 그 인간-동물 문화적 특징", 국문학연구, 31 (2015), 국문학회
- 山田孝子, "동아시아 소수민족의 문화 ; 곰제를 통해 본 아이누족의 세계관(Ainu View of the World Seen Through Bear Festival)", 民族과 文化, 3, pp.29~37 (1995), 한양대학교 민족학연구소