재한일본인 아내의 결혼동기에 관한 연구

Abstract

韓日結婚は、かつて日帝強占期の朝鮮人と日本人の婚姻である「内鮮結婚」をはじめ、現代にいたるまで長い年月を通して行われている。現在韓国に永住している日本人の妻が配偶者として韓国の男性を選んだその動機は、まず第一は、戦中に知人や両親からの勧めで、生計のため当時日本社会の中である程度経済的に安定している朝鮮の男性を選んだ場合がある。第二は、時代を問わず男性と知り合い愛に落 ち、その男性が韓国人であってその妻になった場合、第三は、韓国を本拠地とする宗教を信じることにつれてその宗教の結婚手続きによって結婚希望対象国として韓国を選び韓国人と結婚した場合の三つの類型がある。その三つの類型の中で、恋愛の相手と結婚する場合を除いた生存のために配偶者を選んだ場合と、宗教を通じて結婚した場合は韓日国際結婚の特殊性と言わざるを得ない。 　このような配偶者として韓国人を選んだ日本女性の選択に対する周辺の日本人の意識は、時代によってそれが変わってくる。日帝強占期は、被支配国民に対する支配国民の差別と優越感という意識で、彼女たちの選択は否定された。それが時代が変わることによって、日本人の国際結婚に対する意識の変化と国際社会の中での韓国の意識や韓流ブームなどで、韓国に対する日本人の意識も変り、韓日結婚に対する日本人の意識は変った。すなわち支配国と被支配国であった韓日関係が韓日とも相互結婚対象国になったということである。さらに時代の変りによって結婚動機も変わり、生活のためではなく愛に基づいたお互いの結婚条件を考えた上で相手を選ぶことになった。それはまた社会的な面でもその変化が見られるが、過去最も日本と韓国の低所得層の下層民の間で行われた韓日結婚が、今日は国際社会の中での出会いということから教育的、社会的、経済的の面を考慮した選択になったということである。