히메코소사(比賣許曾社)의 縁起 전승 고찰 ― 연오랑 세오녀 설화와의 관련을 중심으로 ―
A Study on the “Himekoso in Ancint Japan”: Centering on the Relation to“YeonorangSeonye”
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『古事記』『日本書紀』及び『摂津国風土記』收載の比賣許曾社の緣起說話は、古代韓日間の交流を示唆する貴重な資料である。阿加留比賣とは、新羅のアグ沼で日光に照らされ、赤玉より化生した女神であるが、夫神から逃れるため小船に乗って海を渡り、難波の比売許曾社に鎮坐した渡来神である。この女神の渡来伝承は、天之日矛(又は都怒我阿羅斯等)の日本渡来とその定着をかたる伝承中の一部分を占め、韓日両国において様々な角度でその研究が行われてきた。特に、天之日矛(又は都怒我阿羅斯等)は、阿加留比賣のあとを追って日本へ渡る伝承を持つが、この伝承は延烏郞を追って日本に渡る＜延烏郞細烏女說話＞(『三国遺事』所載)との類似から、韓国において兩説話の比較研究が盛んに行われている分野でもある。當説話は日神の移動神話として、古代韓日間の交流を示唆するものとして扱われ、新羅人の日本移住を語る歷史的事實のように考えられた。しかしながら先行論文は天之日矛との比較にその重點をおいた硏究がそのほとんどを占めていると言って過言ではない。天之日矛(都怒我阿羅斯等)の日妻であり、新羅国の女神、阿加留比賣との比較にも視野を広めるべきであると思われる。したがって、本稿は難波の比売許曾社の祭神、阿加留比賣は勿論のこと、他地域の比賣許曾社の祭神も視野に入れつつ考察を試みた。阿加留比賣や延烏郞細烏女の神格、新羅の古地名<都祈野>や摂津の<兎我野>、それから<機織>＜迎日祭祀＞などをキーワードにして、古代韓日間の交流の在り方についても考察を加えた。しかしまだ残された問題点も多く、兩國の記録を精緻に檢討したうえ、韓日間の民俗學や考古學などの側からの檢討も行われれるべきであろう。
참고문헌 (26)
- 강현모, "延烏郎細烏女 説話一考", 한양어문연구, 4, pp.38~ (1986), 한양대한양어문연구회
- 김성호, "비류백제와 일본의 국가기원", pp.183~184 (1982), 지문사
- 金昌鈞, "연오랑․세오녀 전설의 유래. In 설화․소설의 연구", pp.21~ (1984), 정음사
- 김현룡, "한국고설화론:삼국유사 설화를 중심으로", pp.282~ (1984), 새문사
- 노성환, "신라의 여신 히메코소 전승에 관한 연구", 일어일문학연구, 71(2), pp.401~422 (2009), 한국일어일문학회
- 박시인, "한국상고설화의 연구", 박사, pp.1972
- 배용일, "연오랑 세오녀 일월신화연구", 제7회 일월문화제 기념 제1회 포항정신문화 학술 심포지움, pp.37~ (2007), 포항 정신문화 발전연구위원회
- 소재영, "延烏․細烏説話攷", 국어국문학, 36, pp.31~ (1968), 국어국문학회
- 손환일, "삼족오 문양의 시대별 변천. In 삼족오", pp.70~96 (2007), 학연문화사
- 양주동, "古歌研究", pp.159~ (1965), 일조각
- 이명식, "연오랑 세오녀 설화와 일월제", 문화사학, 11, pp.315~326 (1999), 한국문화사학회
- 이연숙, "연오랑 세오녀 설화에 대한 일고찰 : 한일양잠 교섭사적 측면에서", 국어국문학, 23, pp.207~222 (1986), 부산대학교 국어국문학과 문창어문학회
- 이상준, "연오랑 세오녀 설화의 연구:현지조사를 중심으로", 석사, 한국학과, pp.2010
- 이형구, "고구려 고분벽화에 보이는 삼족오 신앙에 대하여. In 삼족오", pp.39~47 (2007), 학연문화사
- 장덕순, "설화문학개설", pp.93~105 (1980), 이우출판사
- 정중환, "任那설화. In 加羅史抄", pp.133~139 (1962), 부산대한일문화연구소
- 허홍식, "삼족오의 동북아시아 기원과 사상의 계승. In 삼족오", pp.15~ (2007), 학연문화사
- 大和岩雄, "比売許曾神社. In 日本の神々ー神社と聖地 3", pp.59~73 (1984), 白水社
- 金達寿, "日本の中の朝鮮文化2", pp.317~319 (1983), 講談社
- 金沢庄三郎, "日鮮同祖論", pp.44~ (1929), 刀江書院
- 上垣外憲一, "延烏郞と細烏女と天之日矛. In 天孫降臨の道", pp.125~132 (1990), 福武書店
- 田中薫, "延烏․細烏考. In 古代日韓交渉史断片考" (1956)
- 出羽弘明, "新羅の神々と古代日本", pp.102~ (2004), 同成社
- 松前健, "日本神話の新硏究. In 松前健著作集 第11卷", pp.140~ (1998), 桜楓社
- 水谷慶一, "知られざる古代", pp.161~324 (1981), 日本放送出版協會
- 三品彰英, "三国遺事考証 上", pp.42~507 (1975), 塙書房